Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:137 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومأرضلِقَوْمٍالْأَرْضِ45:13جَمِيعًالَآيَاتٍالسَّمَوَاتِأييسموCasiyeوَسَخَّرَجمعسخرفكر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:13

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

Boyun eğdirdiوَسَخَّرَKök: سخر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلَBoyun eğdirdiSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinDüşünürlerيَتَفَكَّرُونَKök: فكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَDüşünürler

Meal(IK)

Göklerde olanları, yerde olanları, hepsini size musahhar kılmıştır. Elbette ki düşünen bir kavim için bunda ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde olanları, yerde olanları, hepsini sizin buyruğunuz altına vermiştir. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için dersler vardır.
DV
O, göklerde ve yerde ne varsa hepsini, kendi katından (bir lütfu olmak üzere) size boyun eğdirmiştir. Elbette bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.
E0
Hem Göklerde ne var Yerde ne varsa hepsini kendinden olarak sizin için musahhar kıldı, şübhesiz ki bunda düşünecek bir kavm için âyetler var
E1
Göklerde ve yerde olanların hepsini kendinden bir lütuf olarak size amade kıldı. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir kavim için deliller vardır.
E2
O, göklerde ve yerde bulunan herşeyi kendinden bir lütuf olarak sizin hizmetinize vermiştir. Şüphesiz bunda düşünen topluluklar için ibret ve deliller vardır.
FK
Gökte olanları, yerde olanları, hepsini sizin buyruğunuz altına vermiştir. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için dersler vardır.
ON
Ve göklerde ne varsa ve yerde ne varsa hepsini sizin için, tarafından musahhar kıldı. Şüphe yok ki, bunda düşünecekler olan bir kavim için elbette alâmetler vardır.
SY
Hem göklerde ve yerde ne varsa, hepsini Kendi tarafından bir lütuf olarak sizin hizmetinize veren de O’dur. Elbette bunda düşünecek kimseler için ibretler vardır.
TK
Kendinden (bir nimet olarak) göklerde ve yerde olanların tümüne sizin için boyun eğdirdi. Şüphesiz bunda, düşünebilen bir kavim için gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَسَخَّرَسخروَفَعَّلَBoyun eğdirdi
2لَكُمْلكلَكُمْSize
3مَامامَا-dığı şey
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَمَاماوَمَاVe şey
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
9جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
10مِنْهُمِنمِنْهُOndan
11إِنَّأنإِنَّKesinlikle
12فِيفيفِيİçinde
13ذَلِكَذلكذَلِكَO
14لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
15لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
16يَتَفَكَّرُونَفكريَتَفَعَّلُونَDüşünürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)