Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahkaf 46:194 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عملظلمدرجعَمِلُوايُظْلَمُونَدَرَجَاتٌ46:19Ahkafوَلِيُوَفِّيَهُمْوفي

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahkaf 46:19

الأحقافAYET

Notlarım

Ayet metni

HerوَلِكُلٍّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَلِفُعْلٍHerDerecelerدَرَجَاتٌKök: درج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٌDereceler- şeyden dolayıمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeyden dolayıYaptılarعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلُواYaptılarVe onlara karşılığını tam vermesi içinوَلِيُوَفِّيَهُمْKök: وفي · sîga sayfasıKalıp: وَلِيُفَعِّلَهُمْVe onlara karşılığını tam vermesi içinOnların işleriأَعْمَالَهُمْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların işleriOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZulmedilirlerيُظْلَمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَZulmedilirler

Meal(IK)

Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Ve kendilerine zulmedilmez.

Diğer mealler (8)
DI
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Kendilerine haksızlık yapılmaz.
DV
Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah, onlara yaptıklarının karşılığını verir, asla kendilerine haksızlık yapılmaz.
E0
Her biri için de yaptıkları amellerden dereceler vardır, bu da hiç hakları yenmiyerek bütün amellerini kendilerine temamen ödemek içindir
E1
Her birine yaptıklarına göre dereceler vardır. Bu da hiç hakları yenmeyerek bütün yaptıklarını kendilerine tamamen ödemek içindir.
E2
Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verir. Onlara haksızlık edilmez.
FK
Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah, onlara yaptıklarının karşılığını verir, asla kendilerine haksızlık yapılmaz.
SY
Herkesin, yaptığı işlere göre dereceleri vardır. Sonuçta Allah onlara işlerinin karşılığını tam tamına ödeyecek, onlar asla haksızlığa mâruz kalmayacaklardır.
TK
Her biri için yapmakta olduklarından dolayı dereceler vardır; öyle ki amelleri kendilerine eksiksizce ödensin ve onlar zulme de uğratılmazlar.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِكُلٍّكللوَلِفُعْلٍHer
2دَرَجَاتٌدرجفَعَلَاتٌDereceler
3مِمَّامامِمَّا- şeyden dolayı
4عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
5وَلِيُوَفِّيَهُمْوفيوَلِيُفَعِّلَهُمْVe onlara karşılığını tam vermesi için
6أَعْمَالَهُمْعملأَفْعَالَهُمْOnların işleri
7وَهُمْهموَهُمْOnlar
8لَالالَا-mazlar/-mezler
9يُظْلَمُونَظلميُفْعَلُونَZulmedilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)