Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fetih 48:236 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهبدل48:23قَبْلُقبلتَجِدَوجدخَلَتْFetihسُنَّةَلِسُنَّةِخلوسنن

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fetih 48:23

الفتحAYET

Notlarım

Ayet metni

YöntemسُنَّةَKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةَYöntemAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-an kimseالَّتِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّتِي-an kimse-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışGeldi geçtiخَلَتْKök: خلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْGeldi geçti-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceVe değilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْVe değilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunYöntem içinلِسُنَّةِKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلَةِYöntem içinAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDeğiştirmekتَبْدِيلًاKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاDeğiştirmek

Meal(IK)

Bu, önceden beri geçmiş olan Allah’ın sünnetidir. Ve sen; Allah’ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah’ın yasasında değişme bulamazsın.
DV
Allah’ın, ötedenberi süregelen kanunu budur. Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
E0
Allahın öteden beri cereyan edegelen sünneti, Allahın o sünnetine bir tebdil de bulamazsın
E1
Allah’ın öteden beri süregelen kanunu (budur). Allah’ın o kanununda asla bir değişiklik de bulamazsın.
E2
Allah’ın öteden beri gelen kanunu budur. Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
FK
Allah’ın öteden beri süregelen yasasıdır. Allah’ın yasasında bir değişme bulamazsın.
ON
Allah Teâlâ’nın öteden beri cari olan adeti ve Allah’ın adeti için asla bir değişiklik bulamazsın.
SY
Allah’ın öteden beri câri olan kanunu budur. Ve sen Allah’ın nizamında hiçbir değişiklik bulamazsın.
TK
(Bu,) Allah’ın öteden beri sürüp gitmekte olan sünnetidir. Sen Allah’ın sünnetinde kesinlikle hiç bir değişiklik bulamazsın.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سُنَّةَسننفُعْلَةَYöntem
2اللَّهِألهاللَّهِAllah
3الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
4قَدْقدقَدْ-mış
5خَلَتْخلوفَعَلَتْGeldi geçti
6مِنْمِنمِنْ-den
7قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
8وَلَنْلنوَلَنْVe değil
9تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
10لِسُنَّةِسننلِفُعْلَةِYöntem için
11اللَّهِألهاللَّهِAllah
12تَبْدِيلًابدلتَفْعِيلًاDeğiştirmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)