Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:398 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رزقنفقيوموَأَنْفَقُواآمَنُواأمن4:39عَلِيمًاالْآخِرِكونNisaأخرعلماللَّهُبِاللَّهِأله

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:39

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve şey nedir?وَمَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: وَمَاذَاVe şey nedir?Onların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineİseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe günوَالْيَوْمِKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe günSonالْآخِرِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِSonVe harcadılarوَأَنْفَقُواKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلُواVe harcadılar- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenOnlara rızık verdiرَزَقَهُمُKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمُOnlara rızık verdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnlarıبِهِمْKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِمْOnlarıİlim adamıعَلِيمًاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاİlim adamı

Meal(IK)

Ne olurdu sanki onlar; Allah’a, ahiret gününe inanmış ve Allah’ın verdiği rızıklardan infak etmiş olsalardı. Allah onları çok iyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Bunlar Allah’a, ahiret gününe inanmış, Allah’ın verdiği rızıklardan sarfetmiş olsalardı ne zararı olurdu? Oysa Allah onları bilir.
DV
Allah’a ve ahiret gününe iman edip de Allah’ın kendilerine verdiğinden (O’nun yolunda) harcasalardı ne olurdu sanki! Allah onların durumunu hakkıyle bilmektedir.
E0
Ne vardı bunlar Allaha iman getirseler ve Âhıret gününe inansalar da Allahın kendilerine merzuk buyurduğu şeylerden infak etselerdi? Ziyan mı ederlerdi? Allah kendilerini bilirdi
E1
Ne vardı bunlar Allah’a iman etseler, ahiret gününe inansalar ve Allah’ın kendilerine vermiş olduğu şeylerden infak etselerdi zarar mı ederlerdi? Allah, kendilerini bilirdi.
E2
Bunlar, Allah’a ve ahiret gününe iman etselerdi ve Allah’ın verdiği rızıktan gösterişsiz harcasalardı kendilerine ne zarar gelirdi? Allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir.
FK
Eğer onlar Allah’a ve ahiret gününe inansalar ve Allah’ın kendilerine bağışladığı mallarının bir bölümünü hayr yolunda harcasalardı, ne olurdu? Hiç kuşkusuz Allah onların yaptıkları her şeyi bilir.
ON
Ne olurdu onlara? Eğer Allah Teâlâ’ya ve ahiret gününe imân etselerdi ve Allah Teâlâ’nın kendilerini merzûk buyurmuş olduğu şeylerden infakta bulunsalar idi. Ve Allah Teâlâ onları bihakkın bilicidir.
SY
Allah’a ve âhiret gününe inansalar ve Allah’ın kendilerine ihsan ettiği nimetlerden harcasalardı ne zararları olurdu sanki? Allah onları pek iyi bilmektedir.
TK
Allah’a ve ahiret gününe inanarak Allah’ın kendilerine verdiği rızıktan infak etselerdi, aleyhlerine mi olurdu? Allah, onları iyi bilendir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاذَاماذاوَمَاذَاVe şey nedir?
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
3لَوْلولَوْİse
4آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
5بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
6وَالْيَوْمِيوموَالْفَعْلِVe gün
7الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
8وَأَنْفَقُوانفقوَأَفْعَلُواVe harcadılar
9مِمَّامامِمَّا- şeyden
10رَزَقَهُمُرزقفَعَلَهُمُOnlara rızık verdi
11اللَّهُألهاللَّهُAllah
12وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
13اللَّهُألهاللَّهُAllah
14بِهِمْببِهِمْOnları
15عَلِيمًاعلمفَعِيلًاİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)