Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:604 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وعد51:60Zariyatيَوْمِهِمُكَفَرُوافَوَيْلٌيومكفرويل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:60

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

VayفَوَيْلٌKök: ويل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلٌVay-an kimseler içinلِلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لِلَّذِينَ-an kimseler içinÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denGününüzيَوْمِهِمُKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمُGününüz-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOnlara vaat edilirيُوعَدُونَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَOnlara vaat edilir

Meal(IK)

Kendilerine vaadedilen günlerinden dolayı vay kafirlere.

Diğer mealler (9)
DI
Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!
DV
Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
E0
artık o va’dolundukları günlerinden vay o küfredenlere!...
E1
Artık o tehdit edildikleri günlerin azabından vay o küfredenlere!
E2
Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!.
FK
Söz verilen günün azabından vay o kafirlerin haline!
ON
Artık vaadolunur oldukları günlerinden dolayı vay kâfir olan kimselere.
SY
Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
TK
Kendilerine va’dedilen o (azab) günlerinden dolayı vay o küfretmekte olanlara.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَوَيْلٌويلفَفَعْلٌVay
2لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4مِنْمِنمِنْ-den
5يَوْمِهِمُيومفَعْلِهِمُGününüz
6الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
7يُوعَدُونَوعديُفْعَلُونَOnlara vaat edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)