Kamer 54:1
القمرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
YaklaştıاقْتَرَبَتِKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَتِYaklaştıSaatالسَّاعَةُKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSaatVe yarıldıوَانْشَقَّKök: شقق · sîga sayfasıKalıp: وَانْفَعَلَVe yarıldıAyالْقَمَرُKök: قمر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُAy
Meal(IK)
Saat yaklaştı ve ay yarıldı.
Diğer mealler (9)
- DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
- Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: «Süregelen bir sihir» derler.
- DV
- Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı.
- E0
- Yaklaştı Saat, yarıldı Kamer
- E1
- Yaklaştı kıyamet, ay yarıldı!
- E2
- Kıyamet saati yaklaştı, Ay yarıldı.
- FK
- Kıyamet anı yaklaştı, ay ikiye ayrıldı.
- ON
- Kıyamet yaklaştı ve ay ikiye ayrıldı.
- SY
- Kıyamet saati yaklaştı, ay bölündü.
- TK
- Kıyamet-saati yakınlaştı ve ay da yarıldı.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اقْتَرَبَتِ | قرب | افْتَعَلَتِ | Yaklaştı |
| 2 | السَّاعَةُ | سوع | الْفَعَلَةُ | Saat |
| 3 | وَانْشَقَّ | شقق | وَانْفَعَلَ | Ve yarıldı |
| 4 | الْقَمَرُ | قمر | الْفَعَلُ | Ay |