Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saff 61:138 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَفَتْحٌحبب61:13قَرِيبٌاللَّهِSaffالْمُؤْمِنِينَألهقربنَصْرٌوَأُخْرَىأمننصرأخر

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saff 61:13

الصفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve diğeriوَأُخْرَىKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلَىVe diğeriSeversinizتُحِبُّونَهَاKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَهَاSeversinizYardımنَصْرٌKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌYardım-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe fetihوَفَتْحٌKök: فتح · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلٌVe fetihYakınقَرِيبٌKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYakınVe müjdeleوَبَشِّرِKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْVe müjdeleİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Seveceğiniz başka bir şey daha var; Allah katında yardım ve yakın bir fetih ve mü’minleri müjdele.

Diğer mealler (9)
DI
Bundan başka, sevdiğiniz bir şey daha: Allah katından bir yardım ve yakın bir zafer vardır. İnananlara müjde ver.
DV
Seveceğiniz başka bir şey daha var: Allah’tan yardım ve yakın bir fetih. Müminleri (bunlarla) müjdele.
E0
Diğer biri de ki onu seveceksiniz; Allahdan nusrat ve yakın bir fetih, hem mü’minleri müjdele
E1
Seveceğiniz bir diğer (nimet) daha var; Allah’tan yardım ve yakın bir zafer! Müjdele müminleri!
E2
Seveceğiniz bir şey daha var: Allah’tan yardım ve yakın bir fetih.. Müminleri müjdele.
FK
Seveceğiniz bir şey daha var Allah’tan bir zafer ve yakın bir fetih, müminleri müjdele!
ON
Ve kendisini sevdiğiniz bir başka (nîmet de) vardır ki, o da Allah’tan bir nusrettir ve yakın bir fetihtir ve müminleri müjdele.
SY
Memnun olacağınız bir şey daha var: Allah’tan bir yardım ve yakında gerçekleşecek bir zafer! Müminlere bunları müjdele!
TK
Ve seveceğiniz bir başka (nimet) daha var; Allah’tan ’yardım ve zafer (nusret) ’ ve yakın bir fetih. Mü’minleri müjdele.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأُخْرَىأخروَفُعْلَىVe diğeri
2تُحِبُّونَهَاحببتُفْعِلُونَهَاSeversiniz
3نَصْرٌنصرفَعْلٌYardım
4مِنَمِنمِنَ-den
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6وَفَتْحٌفتحوَفُعْلٌVe fetih
7قَرِيبٌقربفَعِيلٌYakın
8وَبَشِّرِبشروَفَعِّلْVe müjdele
9الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)