Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:115 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذنبلِأَصْحَابِبِذَنْبِهِمْ67:11Mülkالسَّعِيرِفَسُحْقًاسعرفَاعْتَرَفُواسحقعرف

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:11

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

İtiraf ettilerفَاعْتَرَفُواKök: عرف · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعَلُواİtiraf ettilerOnların yüz kızartıcı suçuبِذَنْبِهِمْKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِهِمْOnların yüz kızartıcı suçuHemen yıpranarak harap olmakفَسُحْقًاKök: سحق · sîga sayfasıKalıp: فَفُعْلًاHemen yıpranarak harap olmakArkadaşlarınaلِأَصْحَابِKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: لِأَفْعَالِArkadaşlarınaYakıcıالسَّعِيرِKök: سعر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِYakıcı

Meal(IK)

Böylece günahlarını itiraf ettiler. Yok olsun çılgın alevli cehennem ashabı.

Diğer mealler (8)
DI
Böylece, günahlarını itiraf ederler. Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!
DV
Böylece günahlarını itiraf ederler. Artık (Allah’ın rahmetinden) uzak olsun, o alevli cehennemin mahkûmları!
E0
İşte günahlarını i’tiraf ettiler, kahrolsun o halde eshabı Seıyr
E1
İşte günahlarını itiraf ettiler. Kahrolsun, o halde çılgın ateş yarenleri!
E2
Böylece günahlarını itiraf ederler. (Artık) o çılgın ateş halkı (Allah’ın rahmetinden) uzak olsunlar!
FK
Böylece günahlarını itiraf ederler. Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!
SY
Böylece günahlarını itiraf ederler. Bizden ırak olsun o cehennemlikler!
TK
Böylece kendi günahlarını itiraf ettiler. Çılgınca yanan ateşin halkına (Allah’ın rahmetinden) uzaklık olsun.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاعْتَرَفُواعرففَافْتَعَلُواİtiraf ettiler
2بِذَنْبِهِمْذنببِفَعْلِهِمْOnların yüz kızartıcı suçu
3فَسُحْقًاسحقفَفُعْلًاHemen yıpranarak harap olmak
4لِأَصْحَابِصحبلِأَفْعَالِArkadaşlarına
5السَّعِيرِسعرالْفَعِيلِYakıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)