Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:271 kök ve 1 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.68:27مَحْرُومُونَحرمKalem

AyetKök 1Sîga 1Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:27

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizYoksunlarمَحْرُومُونَKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولُونَYoksunlar

Meal(IK)

Hayır, belki de biz mahrum bırakıldık.

Diğer mealler (7)
DV
Yok yok, doğrusu biz mahrum bırakılmışız!
E0
Yok biz mahrum edilmişiz
E1
Yok, biz mahrum edilmişiz.» dediler.
E2
«Yok, biz mahrum edilmişiz.» (dediler).
FK
Hayır doğrusu biz mahrum bırakıldık.
SY
Çok geçmeden işi anlayınca: «Hayır!» dediler, «Doğrusu felakete uğramışız!»
TK
«Hayır, biz (her şeyden ve bütün servetimizden) yoksun bırakıldık.»

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلْبلبَلْOysa
2نَحْنُنحنفَعْلُBiz
3مَحْرُومُونَحرممَفْعُولُونَYoksunlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)