Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:38

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğil-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDebelenenدَابَّةٍKök: دبب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٍDebelenenİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerKuşطَائِرٍKök: طير · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍKuşUçarيَطِيرُKök: طير · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُUçarOnun iki kanadıylaبِجَنَاحَيْهِKök: جنح · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَالَيْهِOnun iki kanadıylaAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÜmmetlerأُمَمٌKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعَلٌÜmmetlerSizin benzerlerinizأَمْثَالُكُمْKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُكُمْSizin benzerlerinizDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilGeri kaldıkفَرَّطْنَاKök: فرط · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاGeri kaldıkİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKitapالْكِتَابِKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِKitap-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeySonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonra-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eOnların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiToplantı yerine getirilirlerيُحْشَرُونَKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirler

Meal(IK)

Yerde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki; onlar da sizin gibi bir ümmet olmasınlar. Biz, kitabta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra onlar Rabblarına toplanırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Yerde yürüyen hayvanlar ve kanatlarıyla uçan kuşlar da ancak sizin gibi birer toplulukturlar. Kitap’da Biz hiçbir şeyi eksik bırakmadık; onlar sonra Rablerine toplanacaklardır.
DV
Yeryüzünde yürüyen hayvanlar ve (gökyüzünde) iki kanadıyla uçan kuşlardan ne varsa hepsi ancak sizin gibi topluluklardır. Biz o kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Nihayet (hepsi) toplanıp Rablerinin huzuruna getirilecekler.
E0
hem Yerde debelenen hiç bir hayvan ve iki kanadiyle uçan hiç bir kuş yoktur ki sizin gibi birer ümmet olmasınlar, biz kitâbda hiç bir tefrıt yapmamışızdır, sonra hepsi toplanır Rablarına haşolunurlar
E1
Yerde debelenen hiçbir hayvan ve iki kanadı ile uçan hiçbir kuş yoktur ki, sizin gibi birer ümmet olmasınlar! Biz kitapta hiçbir eksik bırakmamışızdır. Sonra hepsi Rablerinin huzurunda toplanırlar.
E2
Yeryüzünde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki, sizin gibi birer ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır, sonra hepsi Rablerinin huzurunda toplanırlar.
FK
Yerde kımıldayan bütün hayvan türleri ve kanatları ile uçan bütün kuş çeşitleri sizler gibi birer canlılar topluluğudurlar. Biz hiçbir şeyi o kitabın dışında bırakmadık. Sonra bunlar, Rabblerinin huzurunda biraraya getirirler.
ON
Ve yerde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadı ile uçan bir kuş yoktur ki, onlar sizin gibi ümmetlerdir. Biz kitapta hiçbir şeyi noksan bırakmadık, sonra Rablerinin huzuruna sevkolunacaklardır.
SY
Hem yerde hareket eden hiç bir canlı, kanatlarıyla uçan hiç bir kuş türü yoktur ki sizin gibi birer toplum teşkil etmesinler. Biz o kitapta hiçbir şeyi ihmal etmedik. Sonra hepsi Rab’lerinin huzuruna sevkedilip toplanacaklardır.
TK
Yeryüzünde hiç bir canlı ve iki kanadıyla uçan hiç bir kuş yoktur ki, sizin gibi ümmetler olmasın. Biz Kitap’ta hiç bir şeyi noksan bırakmadık, sonra onlar Rablerine toplanacaklardır.

Kelime kelime(22)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2مِنْمِنمِنْ-den
3دَابَّةٍدببفَاعِلَةٍDebelenen
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
6وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
7طَائِرٍطيرفَاعِلٍKuş
8يَطِيرُطيريَفْعِلُUçar
9بِجَنَاحَيْهِجنحبِفَعَالَيْهِOnun iki kanadıyla
10إِلَّاأنإِلَّاAncak
11أُمَمٌأممفُعَلٌÜmmetler
12أَمْثَالُكُمْمثلأَفْعَالُكُمْSizin benzerleriniz
13مَامامَاDeğil
14فَرَّطْنَافرطفَعَّلْنَاGeri kaldık
15فِيفيفِيİçinde
16الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
17مِنْمِنمِنْ-den
18شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
19ثُمَّثمفُعْلَSonra
20إِلَىألىإِلَى-e
21رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
22يُحْشَرُونَحشريُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)