Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1143 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نعمنَعَمْ7:114Arafالْمُقَرَّبِينَقَالَقربقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:114

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediEvetنَعَمْKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْEvetVe kesinlikle sizوَإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّكُمْVe kesinlikle siz-denلَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: لَمِنَ-denYaklaştırılanlarالْمُقَرَّبِينَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar

Meal(IK)

Evet, hem siz muhakkak gözdeler olacaksınız, dedi.

Diğer mealler (9)
DI
Firavun, «Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız» dedi.
DV
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.
E0
Evet, dedi: Hem o vakit siz elbette gözdelerdensiniz
E1
«Evet, o zaman siz elbette gözdelerden olacaksınız.» dedi.
E2
«Evet» dedi (Firavun), «Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız.»
FK
Firavun: «Evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz, dedi.»
ON
Dedi ki: «Evet. Ve şüphe yok siz (o zaman) en yakınlardansınızdır.»
SY
Firavun: «Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız» dedi.
TK
«Evet» dedi. «(O zaman) Siz en yakın(larım) kılınanlardan da olacaksınız.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2نَعَمْنعمفَعَلْEvet
3وَإِنَّكُمْأنوَإِنَّكُمْVe kesinlikle siz
4لَمِنَمِنلَمِنَ-den
5الْمُقَرَّبِينَقربالْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)