Abese 80:3
عبسAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve neوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe neSana kavratırيُدْرِيكَKök: دري · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكَSana kavratırUmulur ki oلَعَلَّهُKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُUmulur ki oAklanırيَزَّكَّىKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُAklanır
Meal(IK)
Ne bilirsin belki de o, temizlenecekti.
Diğer mealler (9)
- DI
- Ne bilirsin, belki de o arınacak;
- DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
- (Peygamber), âmânın kendisine gelmesinden ötürü yüzünü ekşitti ve çevirdi. (Resûlüm! onun halini) sana kim bildirdi! Belki o temizlenecek, yahut öğüt alacak da o öğüt ona fayda verecek.
- E0
- Ne bilirsin o belki temizlenecek
- E1
- Ne bilirsin, belki o temizlenecek.
- E2
- Ne bilirsin, belki o temizlenecek?
- FK
- Ne bileceksin sen belki o arınacak?
- ON
- Sana ne şey bildirdi, olabilir ki, o temizlenecektir?
- SY · 3–4. ayetlerin birlikte meali
- Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihatı dinleyip ondan yararlanacaktı.
- TK
- Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?