Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:253 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ختممَخْتُومٍ83:25رَحِيقٍMutaffifunرحقيُسْقَوْنَسقي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:25

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Onlara içecek verilirيُسْقَوْنَKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَOnlara içecek verilir-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSaf içecekرَحِيقٍKök: رحق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍSaf içecekMühürlenmişمَخْتُومٍKök: ختم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍMühürlenmiş

Meal(IK)

Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

Diğer mealler (9)
DI
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
DV
Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.
E0
Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum
E1
Onlara mühürlenmiş halis bir içkiden sunulur.
E2
Onlara damgalı saf bir içki sunulur.
FK
Onlara mühür!ü saf bir içecekten içirilir.
ON
Onlar, mühürlü, halis bir şerbetten içirileceklerdir. Onun nihâyeti misktir, artık ziyâde rağbet gösterenler, bunun hakkında rağbet göstersinler.
SY
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
TK
Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُسْقَوْنَسقييُفْعَلُونَOnlara içecek verilir
2مِنْمِنمِنْ-den
3رَحِيقٍرحقفَعِيلٍSaf içecek
4مَخْتُومٍختممَفْعُولٍMühürlenmiş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)