Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enfal 8:288 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهَولدأَجْرٌ8:28عندعِنْدَهُEnfalعَظِيمٌعلمفِتْنَةٌأَمْوَالُكُمْوَاعْلَمُوافتنعظممول

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enfal 8:28

الأنفالAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bilinوَاعْلَمُواKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَافْعَلُواVe bilinKesinlikleأَنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّمَاKesinlikleMallarınızأَمْوَالُكُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُكُمْMallarınızVe sizin çocuklarınızوَأَوْلَادُكُمْKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınızFitneفِتْنَةٌKök: فتن · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٌFitneVe -makوَأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOnun katındaعِنْدَهُKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَهُOnun katındaÜcretأَجْرٌKök: أجر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌÜcretBüyükعَظِيمٌKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌBüyük

Meal(IK)

Hem bilin ki; mallarınız da, çocuklarınız da ancak birer fitnedir. Ve Allah katında büyük mükafat vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Mallarınızın ve çocuklarınızın, aslında bir sınama olduğunu ve büyük ecrin Allah katında bulunduğunu bilin.
DV
Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükâfat Allah’ın katındadır.
E0
Ve iyi bilin ki mallarınız, evlâdlarınız bir fitneden ıbarettir, Allah yanında ise azîm ecirler vardır
E1
Ve iyi bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandan ibarettir. Allah yanında ise büyük mükafatlar vardır.
E2
Ve iyi biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız birer imtihan aracından başka birşey değildir. Allah katında büyük ecir vardır.
FK
Biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız sizin için aslında birer sınav konusudur ve büyük ödül Allah katındadır.
ON
Ve biliniz ki, muhakkak mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandır. Ve şüphe yok ki, Allah Teâlâ’nın katında pek büyük bir mükâfaat vardır.
SY
Biliniz ki mallarınız ve evlatlarınız, sadece birer imtihan konusudur. Büyük mükâfat ise, âhirette Allah nezdindedir.
TK
Bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız ancak bir fitnedir (imtihan konusudur.) Allah yanında ise büyük bir mükafaat vardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاعْلَمُواعلموَافْعَلُواVe bilin
2أَنَّمَاأنأَنَّمَاKesinlikle
3أَمْوَالُكُمْمولأَفْعَالُكُمْMallarınız
4وَأَوْلَادُكُمْولدوَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınız
5فِتْنَةٌفتنفِعْلَةٌFitne
6وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
7اللَّهَألهاللَّهَAllah
8عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
9أَجْرٌأجرفَعْلٌÜcret
10عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)