بلع

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ب-ل-ع1 sîga, 13 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.أمرأرضموهابْلَعِيبلعقلعسموغيضظلمقضيبعدقوم

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 13

▶ Ağı aç (3B)

بلع

ب - ل - ع

KÖK
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • 1 sîga
  • 13 sözlük

Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz. Masdar olarak yutmak demektir.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz. Masdar olarak yutmak demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.924 harf
باب العين واللاّم والباء معهما ع ل ب، ع ب ل، ل ع ب، ب ع ل،ب ل ع مستعملات علب: عَلِبَ النّباتُ يَعْلَبُ عَلَباً فهو عَلِبٌ. وهو الجاسي. واللحم يَعْلَبُ ويستَعْلَبُ إذا لم يكن رخصاً. واسْتَعْلَبْتُ البقل، أي: وجدْتُه عَلِباً. والعلبة الشيخ الكبير المهزول. والعُلْبُ: الضبُّّ الضّخْمُ المُسِنُّ. والعِلْباءُ: عَصَبُ العُنُق، وهما عِلباوان، وهُنَّ عَلاَبيُّ. ورمْح مُعَلَّبٌ، أي: مجلُوزٌ بعَصَبِ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR267 harf
بَلِعْتُ الشيءَ بالكسر وابْتَلَعْتُهُ بمعنى، وأَبْلَعْتُهُ غيري. وسَعْدُ بُلَعَ من منازل القَمَر. والبُلَعُ أيضاً: الثَقْبُ في قائمة البَكَرَةِ. وبَلَّعَ الشيبُ في رأسه تَبْليعاً أوَّلَ ما يظهر. والبالوعَةُ: ثَقْبٌ في وسط الدار. وكذلك البَلُّوعَةُ؛ والجمع البَلاليعُ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR12.981 harf
باب العين واللام مع الباء علب ، عبل ، لعب ، بلع ، بعل : مستعملات . علب : في الحديث : ( لقد فَتَحَ الفُتوحَ قوم ما كانت حِلْية سيوفهم الذهب والفضَّة ، إنما حِلْيتها العَلاَبي والآنُك ) . العلابي جمع العِلْباء ، وهو العَصَب ، وبه سمي الرجل عِلباء . وكانت العرب تشدّ بالعِلباء الرَطْبِ أجفان السيوف فتجِفّ عليها ، وتشُدّ الرماح إذا تصدَّعت بها . ومنه قول الشاعر : ندعّسها بالسَمْهريّ المعلَّب وقال
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR14.894 harf
(باب الباء واللام وما يثلثهما في الثلاثي) (بلم) الباء واللام والميم أصلان: أحدهما ورمٌ أو ما يشبهه، والثاني نَبْتٌ. فالأوّل بَلَمٌ، وهو داءٌ يأخُذُ الناقةَ في حَلْقَة رَحِمِها. يقال أَبْلَمَتِ الناقةُ إذا أخَذَها ذلك. الفَرَّاء: أَبْلَمَتْ وبَلِمَتْ إذا ورِمَ حَياؤُها. قال أبو عُبيدٍ: ومنه قولهم لا تُبَلِّمْ عليه أي لا تُقَبِّحْ. قال أبو حاتم: أَبلَمَتِ البَكْرَة إذا لم تَحْمِلْ قَطُّ؛ وهي
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR136 harf
- قال عز وجل: ﴿يا أرض ابلعي ماءك﴾ [هود/44]، من قولهم: بلعت الشيء وابتعلته، ومنه: البلوعه، وسعد بلع نجم، وبلع الشيب في رأسه: أول ما يظهر.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR461 harf
ب ل ع وهو واسعُ الْمَبْلَعِ والبُلْعـُومِ، وأعـوذُ باللـه مـن قلـة المطاعـم وسعـة البلاعـم‏.‏ وفلـان مبلـع هبلـع للأكول‏.‏ وبلع الشيب في رأسه‏:‏ ظهر وارتفع‏.‏ ومن المجاز‏:‏ أبلغني ريقي‏:‏ أي أهلني حتى أقول أو أفعل‏:‏ وقلت لبعض شيوخي‏:‏ أبلغني ريقي فقال‏:‏ قد أبلعتك الرافدين‏.‏ وقدر بلوع‏:‏ كبيرة تبلع ما يلقى فيها‏.‏ قال ابن هرمة‏:‏ وقرب طاهينا بلوعاً كأنها لدى الكسر مطلي المغابن أخشف أجرب
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.741 harf
بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً: جَرَعَه، عن ابن الأَعرابي. وفي المثل: لا يَصْلُح رفِيقاً مَن لم يَبْتَلِعْ رِيقاً. والبُلْعةُ من الشراب: كالجُرْعةِ. والبَلُوع: الشَّراب. وبَلِعَ الطعامَ وابْتَلَعَه: لم يَمْضَغْه، وأَبْلَعَه غيره. والمَبْلَعُ والبُلْعُم والبُلْعُومُ، كلُّه: مَجْرى الطعامِ وموضع الابْتِلاعِ من الحَلْق، وإِن شئت قلت: ان البُلْعُم والبُلْعُومَ رباعي.ورجل
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR158 harf
* ب ل ع * * بَلِعَ * الشيء من باب فهم و * ابتلعَهُ * و * أبْلَعْتُ * الشيء غيري و * البَالُوعةُ * ثقب في وسط الدار وكذا * البَلُّوعَةُ * والجمع * البَلاَلِيعُ
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR3.317 harf
بلعه، كسمعه، بلعا: ابتلعه، أي جرعه. وسعد بلع، كزفر، قال الليث: يجعلونه: معرفة: منزل للقمر، زعموا أنه طلع لما قال الله تعالى للأرض: يا أرض ابلعي ماءك وهو وفي العباب واللسان: وهما وقال ابن قتيبة: سعد بلع: نجمان مستويان في المجرى. وزاد غيره: متقاربان معترضان، أحدهما خفي، والآخر مضيء، ويسمى بالعا، لأنه كأنه بلع الآخر الخفي وأخذ ضوءه، وطلوعه لليلة تبقى من كانون الآخر، من الشهور الرومية، وسقوطه
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR7.267 harf
بَلِعَهُ 1 بَلِعَهُ بلع بلعه بلعة , (S, Msb, K,) aor. بَلَعَ , (Msb, K,) inf. n. بَلْعٌ, (TA, [and the same is indicated in the K,]) or بَلَعٌ when the object is food, but بَلْعٌ when it is water or spittle; (Msb;) and بَلَعَهُ, aor. بَلَعَ , inf. n. بَلْعٌ; (Msb;) and ↓ ابتلعهُ ; (S, Msb, K;) and ↓ تبلّعهُ; (IAar;) and ↓ بَلْعَمَهُ, inf. n. بَلْعَمَةٌ; (S * and TA in art. بلعم;) He swallowed it.
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR609 harf
بَلِعَ بَلِعَ A ( n. ac. بَلْع 1 ), a. Swallowed; gulped down. بَلَّعَ بَلَّعَ II , a. Made to swallow. b. Became hoary, grey. أَبْلَعَ أَبْلَعَ IV , a. see II (a) . اِبْتَلَعَ اِبْتَلَعَ VIII , a. see I . بَلْع بَلْع 1 , a. Swallowing. بَلْعَة بَلْعَة 1t , a. Gulp. بُلْعَة بُلْعَة 3t , a. Glutton. بُلَعَة بُلَعَة 9t , a. see 3t . بَلَّاْعَة بَلَّاْعَة 28t , بَلُّوْعَة 31t ,
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR10.143 harf
بلع بَلِعَ - يَبْلَعُ بَلِعَ - يَبْلَعُ + كائن + شيئاً : يدخله في جوفه كما هو، وذلك من غير تبديل في بنائه وتكوينه واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركات الأكل والشرب وإدخال شيء في جوف آخر"، وهي: لَقِمَ - يَلْقَمُ، زّقَمَ - يَزْقُمُ، رَضَعَ - يَرْضِعُ (رَضِعَ - يَرْضَعُ)، عَضَّ - يَعَضُّ، مضَغ - يَمْضَغُ، بَلِعَ - يَبْلَعُ ابلعي { وقيل ياأرض
Tamamını oku

Sîgalar(1)

Mücavir kökler13 mücavir (14 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. قلع

    1 ortak ayet · Suyu tut

  2. غيض

    1 ortak ayet · Emer

  3. جود

    1 ortak ayet · Cûdi

  4. قضي

    1 ortak ayet · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…

  5. موه

    1 ortak ayet · Su

  6. سوي

    1 ortak ayet · Seviye: Engebesiz düz yerdir

  7. بعد

    1 ortak ayet · Baid uzak demektir

  8. أمر

    1 ortak ayet · Murar acı bir ağacın adıdır

  9. ظلم

    1 ortak ayet · Zalimler

  10. سمو

    1 ortak ayet · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır

  11. أرض

    1 ortak ayet · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

  12. قوم

    1 ortak ayet · Hayvanların ön ayaklarına denir

Geçtiği ayetler(1)

  1. وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

    EmDenildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökبلع
YapıÜçlü kök
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerجرع, سرط, رشف
Zıt Kökمجج
Çekirdek Özet 1Sıvı veya katı bir nesneyi çiğnemeden, dışarıda iz bırakmayacak biçimde içine çekip boğazdan veya yarıktan aşağı indirmek
Çekirdek Özet 2İlahi irade karşısında yerin tufan suyunu bütünüyle kendi bünyesine çekerek kaosu sonlandırması ve yüzeyi arındırması
Çekirdek Özet 3Bir varlığın taşkın unsuru kendi derinliğine çekip etkisizleştirmesi; yok edici fazlalığın emilerek sisteme sükûnet kazandırılması
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca biyolojik bir beslenme veya mekanik bir su kaybı sayarak, yerin emri doğrudan muhatap alıp taşkınlığı massetmesindeki kozmik boyutu gözden kaçırmak

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
بلIslaklık, nem, nüfuz etme, suyun bir maddeye işleyerek yayılması ve içine geçmesi; بلد, بلس, بلغ, بلو köklerinde de su, ulaşma, yayılma ve özümseme hareketi belirgindir.عBoğaz (halk) harfi olan ع sesinin eklenmesiyle ıslaklığın ve suyun sadece yayılması değil, doğrudan bir kanaldan veya delikten derinliğe doğru bütünüyle içeri çekilmesi, yutulması ve dışarıdan görünmez kılınması anlamı oluşmuştur.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
بev, çadır; iç, barınma, içinde olmaBir şeyin içeriye alınması, bir kabın veya sınırın içine dahil edilmesi hareketini sağlar.
لçoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlamaHareketin belirli bir doğrultuda yönlendirilmesini, bir kanaldan hedefe doğru sevkini gösterir.
عgöz; görme, bilme, kaynakBir derinlik, kaynak veya açıklık noktasından içe doğru açılan merkezi temsil eder.
بلعİçeri alma, derinliğe yönlendirme ve açıklıktan geçirmeNesnenin bir sınırın içine alınıp kanaldan geçirilerek derinliğe çekilmesi ve görünmez hale getirilmesi hareketini bütünler.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir lokmayı veya suyu çiğnemeden boğazdan aşağı geçirmek; yağmur suyunun toplanıp yerin dibine akması için evin veya arazinin ortasına açılan üstü dar kuyu (bâlûa).
Cahiliye şiiri kullanımıVeri bulunamadı
Erken Arapça kullanımEmevî dönemi şairi Rü’be bin el-Accâc bir beytinde kökü sözünü içine atan, konuşmayan ketum kimseyi nitelemek üzere şöyle kullanır: بَلْعٌ إذا استَنْطَقْتَني صَموتُ

Kaynak Lisânü’l-Arab, Kitâbü’l-ʿAyn, Mekâyîsü’l-Luğa.

Sami etimolojik katman

Sami dillerinde بلع kökü fonetik ve semantik açıdan yüksek bir kararlılık gösterir ve Proto-Sami ortak miras katmanına aittir. Kök, Batı Sami ve Doğu Sami kollarında doğrudan yutmak, içine çekmek, massetmek ve mecazen yok etmek veya tüketmek anlam alanını korumuştur. İbranicede בָּלַع (bālaʿ) fiili bir şeyi çiğnemeden boğazdan geçirmek, toprağın bir şeyi bütünüyle yutması (örneğin yerin yarılıp isyankârları içine çekmesi) ve bütünüyle yok etmek anlamlarında kullanılır. Benzer şekilde Süryanice/Aramicede ܒܠܰܥ (blaʿ) kökü yutmak, massetmek, soğurmak ve bir sıvıyı içine çekmek manalarını taşır. Arapçada bu kök hem biyolojik bir eylem olan yutmayı hem de jeolojik ve mekânsal bir olgu olan suyun kuyuya, deliğe ya da toprağın yarıklarına çekilmesini (bâlûa) en somut haliyle muhafaza etmiştir. Kökün temel anlamsal ekseni, dışarıda ve yüzeyde bulunan bir nesnenin bir kanal aracılığıyla iç alana çekilerek yüzeyden silinmesidir.

Güven Kesin

Kaynak Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary, Brockelmann Lexicon Syriacum.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönبل ikili çekirdeğinden türeme; بلع, بلعمIslanma, nemlenme ve sıvının nüfuz etmesi anlamından bir açıklık veya boğaz yoluyla içeri çekilme anlamına evrilmiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice בָּלַע (bālaʿ), Süryanice ܒܠܰܥ (blaʿ)Yutmak, massetmek, yerin bir şeyi bütünüyle içine çekip yok etmesi ortak çekirdeğidir.Kesin
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik ortak sıvı yutma kökleriBazı Doğu ve Berberi dillerinde sıvı tüketimi ve içeri çekme bildiren yansıma seslerle morfolojik yakınlıklar önerilmiştir.Muhtemel

Kaynak Brown-Driver-Briggs, Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
بلعAnlamlıYutmak, içeri çekmekBir sıvıyı veya nesneyi boğazdan ya da bir delikten içeri geçirip yüzeyden yok etmek.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
بعلAnlamlıSahip olmak, koca, rab, yağmur suyuyla yetinen yüksek araziKendi kendine yeten, üstün gelen, köküyle derin suyu çeken bitki veya mülkiyet sahibi.Kur'an'da geçer; derinlikten su alma bağı kurulabilir.
لبعKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiş, kullanım alanı oluşmamıştır.Kur'an'da geçmez.
لعبAnlamlıOynamak, eğlenmek, salya akıtmakAmacı dışsal olmayan eylem; ağızdan dışarı akan sıvı (lûâb) anlamıyla biyolojik temas taşır.Kur'an'da geçer; sıvının içe değil dışa yönelmesiyle karşıtlık içerir.
عبلAnlamlıKalınlaşmak, dolgun olmak, beyaz taşBir varlığın dolgun, sert ve hacimli hale gelmesi.Kur'an'da geçmez; Arapçada müsta'meldir.
علبAnlamlıİz bırakmak, çentik atmak, kapBir yüzeyi keserek işaretlemek veya nesneleri muhafaza eden kap yapmak.Kur'an'da geçmez; Arapçada müsta'meldir.

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
بلعMerkezİçe alma, massetmeMaddenin bir delikten veya boğazdan çiğnenmeden, iz bırakmaksızın bütünüyle içeri çekilmesi.Sıvı veya katının yüzeyden tamamen silinerek derinliğe aktarılmasıdır.
جرعKomşuBoğazdan geçirmeSıvının boğazdan yudum yudum, zorlanarak veya tadı hissedilerek geçirilmesidir.بلع kökündeki doğrudan ve toptan içeri çekilme yerine aşamalı ve güçlükle yutmayı bildirir.
سرطKomşuHızlı yutmaLokmanın boğazdan çok hızlı ve kayarak kolayca içeri düşmesidir.Eylemin hız ve pürüzsüzlük vasfına odaklanır.
رشفKomşuDudakla çekmeSıvıyı dudak ucuyla ve azar azar emerek içeri almadır.Toptan massetme değil, yüzeyden süzerek yavaşça çekmedir.
مججZıtDışarı püskürtmeAğza alınan bir sıvıyı veya nesneyi içeri almayıp dışarı fırlatmak, tükürmektir.Massetmenin ve içine çekmenin tam zıddı olarak nesneyi bünyeden dışarı atmaktır.

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaبلعYutmak, massetmekBir nesneyi veya suyu bir kanal ya da yarıktan bütünüyle içeri çekip yüzeyden yok etmek.Kesin
Latincedeglutire, absorbereYutmak, içine çekmek, emmek"Deglutire" biyolojik yutmayı, "absorbere" ise sıvının bir kütle tarafından bütünüyle emilip yok edilmesini karşılar.Güçlü
İngilizceto swallow, to absorb, to engulfYutmak, massetmek, içine gömmek"Swallow" boğaz hareketini, "absorb" gözenekli yapının sıvıyı çekmesini, "engulf" bütünüyle kuşatarak içine almayı verir.Güçlü
Almancaschlucken, verschlingen, aufsaugenYutmak, yutarak yok etmek, içine çekmek"Schlucken" biyolojik eylemi, "aufsaugen" toprağın veya süngerin suyu içine çekişini karşılar.Güçlü
Fransızcaavaler, engloutir, absorberYutmak, gömmek, emmek"Engloutir" bir felaketin veya derinliğin bir şeyi bütünüyle yutmasını, "absorber" ise fiziksel massetmeyi ifade eder.Güçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Collins-Robert French Dictionary.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
ابْلَعِي (Emir sîgası)Yerin üzerindeki suyu bütünüyle kendi derinliklerine çekmesi, massetmesiTufan hadisesinin ilahi bir fermanla nihayete erdirilmesi ve yerin suları yutması emri (Hûd 11:44).

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamTekvînî hitap ve cemâdâtın itaatiYerin cansız bir varlık olarak ilahi emri idrak edip edemeyeceği, tekvînî emrin zorunlu sonucu olarak suyun çekilmesi.Yaratılmışların ilahi kudret karşısında mutlak teslimiyeti ve emri derhal icra etmesi.
FıkıhOruç ve necaset hükümleriBoğazdan aşağı istemsizce veya kasten bir şeyin geçmesi (yutulması); necis suyun toprak tarafından emilip arınması.Bir cismin ağız boşluğunu aşıp mideye inmesi veya pisliğin emilerek zemin üzerinde iz bırakmaması.
Tefsirİstiâre-i mekniyye ve teşhisYerin canlı bir varlık gibi muhatap alınarak suyun ona yutturulması; belagatteki eşsiz tenasüp ve temsil.Tufan kaosunun yerin derinliklerine hapsedilerek kozmik düzenin yeniden kurulması.
HadisTövbe ve günahların örtülmesiİyiliklerin kötülükleri, toprağın atıkları veya yerin suları yutması gibi bağlamlarda massetme tasviri.Kötülüğün veya fazlalığın yok edilerek ortadan kaldırılması.

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKozmik nizam ve ilahi emirArındırıcı itaatKaosu sonlandırmaYeryüzünün fermanı dinleyerek helak suyunu içine çekmesi, arınmanın ve tevhid nizamının yeniden inşasıdır.Kesin
İlmiHidrolojik ve jeolojik döngüİnfiltrasyon ve emilimDengelemeSuyun yüzey akışından yer altı akiferlerine sızması, yer kabuğunun fazla suyu depolama işlevidir.Güçlü
SiyasiKriz ve çatışma yönetimiKrizin emilmesiTansiyonu düşürmeDevletin toplumsal öfkeyi, fitneyi veya taşkınlığı karşı saldırıyla değil, kurumsal kapasiteyle massedip soğurmasıdır.Muhtemel
İktisadiLikidite ve piyasa fazlasıLikidite absorbsiyonuEnflasyonu önlemeMerkez bankasının piyasadaki aşırı para arzını veya atıl fazlalığı araçlarıyla geri çekip denge sağlamasıdır.Muhtemel

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerDrenaj, sönümleme ve absorbsiyon katsayısıBir dalganın, sıvının veya enerjinin girdiği ortam tarafından yansıtılmayıp bütünüyle iç yapıya çekilerek genliğinin sıfırlanması.Güçlü
Beşeri bilimlerKurumsal absorpsiyon ve çatışma sönümlemeToplumsal krizlerin ve taşkın taleplerin siyasal sistem tarafından bastırılmadan, bünyeye alınarak etkisiz hale getirilmesi.Muhtemel

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü sadece insanın yemek yemesi veya toprağın mekanik bir su çekme hadisesi olarak görüp ilahi hitabın muhatabı kılınan ontolojik boyutu yok saymak.
Kur'an içi daha geniş anlamYeryüzünün ilahi fermanı dinleyen, kaotik ve helak edici fazlalığı bir emirle bünyesine çekerek kozmik sükûneti yeniden kuran canlı ve itaatkâr yapısı.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataHûd 11:44 ayetindeki hitabı basit bir tabiat tasviri zannedip tekvînî emrin cemâdât üzerindeki mutlak tesirini ve belagatteki eşsiz teşhis inceliğini kavrayamamak.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an belagatinin zirve noktası kabul edilen Hûd 11:44 ayetinin kurucu fiilidir; cansız varlıkların ilahi hitaba boyun eğişini en somut ve çarpıcı eylemle resmeder.
Hangi ayet groupsunda belirleyicidir?Nûh kıssası, helak sahneleri ve tabiat unsurlarının ilahi iradeye mutlak inkıyadını bildiren kevnî ayetlerde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Tufanın rastgele bir jeolojik felaket veya tabiatın kontrolsüz bir patlaması olduğu algısını yıkar; suyun çıkışı gibi çekilişinin de doğrudan emirle olduğunu gösterir.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamSıvı veya katı bir nesnenin bir yarık, kuyu veya boğazdan içeri doğru çekilerek yüzeyden bütünüyle silinmesi ve görünmez kılınması.
  • Soyut anlamTaşkın, yıkıcı ve kaotik bir durumun bir merkez tarafından emilerek, sönümlenerek etkisiz hale getirilmesi ve sistemik sükûnetin sağlanması.
  • Sistematik karşılıkSistemin dışına taşan ve dengeyi bozan aşırı girdinin, alıcı taban tarafından massedilerek depolanması ve kaos potansiyelinin sıfırlanması.
  • LaTeX modeliS(t+1)=S(t)−min⁡(S(t), C⋅u(t))
  • LaTeX açıklamasıModelde S(t) yüzeyde biriken taşkın madde veya su miktarını temsil eder. C ortamın massetme kapasitesini, u(t) ise massetme işlemini başlatan harici tekvînî emri gösterir. C⋅u(t) girdisiyle tetiklenen emilim fonksiyonu, yüzeydeki taşkın unsuru içeri çeker; sonuçta yüzeydeki fazlalık S(t+1) seviyesinde sıfırlanarak kozmik ve fiziksel denge yeniden tesis edilir.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب