فَذُوقُوا
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَافْعُلُوا
- anlam Hemen tadın
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Hemen tadınO gün; nice yüzler ağarır, nice yüzler kararır. O zaman yüzleri kara olanlara: İmanınızdan sonra küfür mü ettiniz? İşte o küfrünüzün cezası olarak tadın azabı, denir.
وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Hemen tadınBir görseydin eğer; Rabblarının huzurunda durdukları zaman, O: Bu, hak değil miymiş? deyince; onlar da: Rabbımız hakkı için evet, derler. Allah da buyurur ki: Öyleyse küfür edegeldiğinizden dolayı tadın azabı.
وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
Hemen tadınÖncekiler de sonrakilere: Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktur. Öyleyse ne kazandıysanız karşılığı olan azabı tadın, derler.
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
TadınOnların Beyt’in yanındaki duaları; sadece ıslık çalmak veya el çırpmaktan başka bir şey değildir. Öyleyse devamedegelmekte olduğunuz küfürden dolayı tadın azabı.
يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ
Hemen tadınO gün cehennem ateşinde bunların üzeri kızdırılır ve bunlarla onların alınları, böğürleri ve sırtları dağlanır. İşte bu, kendiniz için biriktirdiğiniz, tadın biriktirmiş olduğunuzu, denir.
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Hemen tadınÖyleyse şu günümüze kavuşmayı unuttuğunuzdan ötürü tadın azabı. Doğrusu Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınıza karşılık sonsuz azabı tadın.
… نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
Hemen tadınOnlar orada bağırışırlar; Rabbımız, bizi çıkar da yapageldiklerimizden farklı olarak salih amel işleyelim. Öğüt alacak kişinin öğüt alacağı kadar bir süre sizi yaşatmadık mı? Ve size uyarıcı da gelmişti. Öyleyse azabı tadın. Zalimler için hiç bir yardımcı yoktur.
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Öyleyse tadınO küfredenler ateşe sunuldukları gün. Nasıl, bu gerçek değil miymiş? denildiğinde: Rabbımıza andolsunki, evet gerçekmiş, derler. O da: Şu halde küfrettiğinizden dolayı tadın azabı, der.
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Hemen tadınAndolsun ki; onlar, misafirlerine kötülük yapmayı kasdetmişlerdi. Biz de gözlerini kör ettik. Azabımı ve tehdidimi tadın.
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
TadınTadın, işte azabımı ve tehditlerimi.
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
TadınÖyleyse tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.
Kalıp ve anlamlar
| فَافْعُلُوا | ×11 |
| Hemen tadın | ×7 |
| Tadın | ×3 |
| Öyleyse tadın | ×1 |
Sîga mücavirleri(53)
- الْعَذَابَ(عذب)9
- كُنْتُمْ(كون)8
- جِبَاهُهُمْ(جبه)1
- فَتُكْوَى(كوي)1
- مُكَاءً(مكو)1
- وَنُذُرِ(نذر)3
- وَتَصْدِيَةً(صدو)1
- بَلَى(بلو)2
- يَصْطَرِخُونَ(صرخ)1
- وُقِفُوا(وقف)1
- يَوْمَ(يوم)4
- يُحْمَى(حمي)1
- فَطَمَسْنَا(طمس)1
- تَكْفُرُونَ(كفر)4
- ضَيْفِهِ(ضيف)1
- تَكْنِزُونَ(كنز)1
- أَلَيْسَ(ليس)2
- اسْوَدَّتْ(سود)1
- تَبْيَضُّ(بيض)1
- نُعَمِّرْكُمْ(عمر)1
- النَّارِ(نور)2
- وَجُنُوبُهُمْ(جنب)1
- نَسِيتُمْ(نسي)1
- بِالْحَقِّ(حقق)2
- الْبَيْتِ(بيت)1
- وَظُهُورُهُمْ(ظهر)1
- نَزِيدَكُمْ(زيد)1
- تَكْسِبُونَ(كسب)1
- أَعْيُنَهُمْ(عين)1
- وُجُوهٌ(وجه)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- يُعْرَضُ(عرض)1
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- الْخُلْدِ(خلد)1
- صَلَاتُهُمْ(صلو)1
- فَضْلٍ(فضل)1
- رَاوَدُوهُ(رود)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- نَصِيرٍ(نصر)1
- وَرَبِّنَا(ربب)3
- غَيْرَ(غير)1
- أَخْرِجْنَا(خرج)1
- أُولَاهُمْ(أول)1
- صَالِحًا(صلح)1
- عِنْدَ(عند)1
- بَعْدَ(بعد)1
- لِأُخْرَاهُمْ(أخر)1
- وَجَاءَكُمُ(جيأ)1
- تَذَكَّرَ(ذكر)1
- لِأَنْفُسِكُمْ(نفس)1
Kardeş sîgalar(32)
- ذُوقُوا×8
- أَذَقْنَا×4
- ذَائِقَةُ×3
- نُذِقْهُ×3
- وَذُوقُوا×3
- أَذَقْنَاهُ×2
- ذَاقُوا×2
- وَلَنُذِيقَنَّهُمْ×2
- يَذُوقُونَ×2
- أَذَاقَهُمْ×1
- ذَاقَا×1
- ذُقْ×1
- فَأَذَاقَهَا×1
- فَأَذَاقَهُمُ×1
- فَذَاقَتْ×1
- فَذَاقُوا×1
- فَذُوقُوهُ×1
- فَلَنُذِيقَنَّ×1
- فَلْيَذُوقُوهُ×1
- لَأَذَقْنَاكَ×1
- لَذَائِقُو×1
- لَذَائِقُونَ×1
- لِنُذِيقَهُمْ×1
- لِيَذُوقَ×1
- لِيَذُوقُوا×1
- لِيُذِيقَهُمْ×1
- نُذِيقُهُمُ×1
- وَتَذُوقُوا×1
- وَلِيُذِيقَكُمْ×1
- وَنُذِيقُهُ×1
- وَيُذِيقَ×1
- يَذُوقُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır. Sonra sin zel’e dönüşmüş. Tat anlamını almıştır.