سعد
س - ع - د
KÖK- 2 geçiş
- 2 ayet
- 2 sîga
- 13 sözlük
Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol).devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol).
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.111 harfباب العين والسين والدال معهما
ع س د - ع د س - س ع د - د ع س - س د ع - د س ع عسد: العَسْدٌ لغةٌ في العَزْدِ، كالأسد والأزد. والعِسْوَدَّةُ: دُوَيَّبة بيضاء كأنّها شحمة يقال لها: بنت نقا، تكون في الرّمل يُشبَّه بها بنان الجواري، ويجمع على عِسْوَدّات وعَساوِد.
قال زائدة: هي على خلق العظاء إلاّ أنها أكثر شحماً من العظاء وإلى السواد أقرب.
عدس: العَدَس: حبوب. الواحدة عَدَسة.
والعَدَسُ: بثرة من جنس
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.395 harfالسَعْدُ: اليُمْنُ. تقول: سَعَدَ يومنا، بالفتح يَسْعَدُ سُعوداً. والسُعودَةُ: خلافُ النُحوسَةِ. واسْتَسْعَدَ الرجل برؤية فلانٍ، أي عدّه سَعْداً. والسَعادَةُ: خلاف الشَقاوَةِ. تقول منه: سَعِدَ الرجل بالكسر، فهو سَعِيدٌ. وسُعِدَ بالضم فهو مَسْعُودٌ. وأَسْعَدَهُ الله فهو مَسْعودٌ، ويقال مُسْعَدٌ، كأنَّهم استَغنوا عنه بِمَسْعودٍ. والإسعادُ: الإعانةُ. والمُساعَدَةُ: المعاونةُ. وقوهم: لَبَّيْكَ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR11.168 harfباب العين والسين مع الدال
عسد ، عدس ، سعد ، سدع ، دسع ، دعس : مستعملات .
عسد : قال ابن المظفّر : العَسْد لغة في العَزْد ، كالأسْد والأزْد . قلت : يقال : عَسَد فلان جاريته وعَزَدها عَصَدها إذا جامعها . وقال الليث : العِسْوَدّة : دويبة بيضاء كأنها شحمة يقال لها : بِنْت النَقَا تكون في الرمل يشبَّه بها بنات العَذَارَى ، وتجمع عساود وعِسْوَدَّات وقال ابن شميل : العِسْوَدّ بتشديد الدال : العَضْرَفُوط
باب العين والسين مع الدال عسد ، عدس ، سعد ، سدع ، دسع ، دعس : مستعملات . عسد : قال ابن المظفّر : العَسْد لغة في العَزْد ، كالأسْد والأزْد . قلت : يقال : عَسَد فلان جاريته وعَزَدها عَصَدها إذا جامعها . وقال الليث : العِسْوَدّة : دويبة بيضاء كأنها شحمة يقال لها : بِنْت النَقَا تكون في الرمل يشبَّه بها بنات العَذَارَى ، وتجمع عساود وعِسْوَدَّات وقال ابن شميل : العِسْوَدّ بتشديد الدال : العَضْرَفُوط . قلت : بِنْت النقا غير العضرفوط ، لأن بِنْت النَقَا تشبه السمكة ، والعضرفوط من العَظَاء ولها قوائم . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العِسْوَدّ والعِرْبَدّ : الحَيَّة . قلت : وقال بعضهم : العِسْوَدّ هو البَبْر ، وأنا لا أعرفه . عدس : أبو عبيد عن الأمويّ : عَدَس يعدِس ، وحَدَس يحدِس إذا ذهب في الأرض . ومن أسماء العرب عُدَس وحُدَس . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَدَس من الحُبُوب يقال له : العَلَس والعَدَس والبُلُس . وقال الليث : الحَبَّة الواحدة عَدَسة . قال : والعَدَسة : بَثْرة تخرج ، وهي جِنْس من الطاعون ، وقلَّما يُسْلَم منها . قال : وعَدَسْ : زَجْر البَغْل ، وناس يقولون : حَدَسْ . قال : وزعم ابن الأرقم أن حدَسْ كانوا على عهد سليمان بغَّالِين يَعْنَفُون على البِغال ، وكان البغل إذا سمع باسم حَدَس طار فَرَقاً مما يَلْقى منهم ، فلهج الناس بذلك ، والمعروف عند الناس عَدَسْ . وقال ابن مفرِّغ فجعل البغلة نفسها عَدَساً : عَدَسْ ما لعبَّاد عليكِ إمارة نجوتِ وهذا تحملين طليق وقال غيره : سمَّت العرب البغل عَدَساً بالزجر وسببه لا أنه اسم له . العَدُوس : الجَرِيئة . وقال جرير : لقد ولَدَت غسَّانَ ثالبةُ الشَوَى عَدُوس السُرَى لا يقبل الكَرْمَ جِيدُها الثالبة : المَعيبة . والعَدْس : الرَعْي . عَدَسْت المالَ . والعَدْس : ضرب من السير خفيف . ومنه قول الراعي : مجسَّمة العِرنين منقوبة العَصَا عَدُوس السُرَى باقٍ على الخَسْف عودُها والعَدَسانُ والعِداس أيضاً : السَيْر والمشي السريع ، قال : مارِسْ فهذا زمن المِرَاس واعْدِس فإن الجَدّ بالعِدَاس سعد : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يقول في افتتاح الصلاة : ( لبَّيك وسَعْديك ، والخير في يديك ، والشرّ ليس إليك ) . قلت : وهذا خبر صحيح ، وحاجة أهل العلم إلى معرفة تفسيره ماسَّة . فأما لبَّيك فهو مأخوذ من لَبَّ بالمكان وألَبَّ أي أقام به ، لَبّاً وإلباباً ، كأنه يقول : أنا مقيم في طاعتك إقامة بعد إقامة ، ومجيب لك إجابة بعد إجابة . وأخبرني المنذريّ عن الحَرّانيّ عن ابن السكيت في قوله : ( لبَّيك وسعديك ) ، تأويله إلباباً بعد إلباب أي لزوماً لطاعتك بعد لزوم ، وإسعاداً لأمرك بعد إسعاد . وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى أنه قال : سَعْدَيك أي مساعدة لك ثم مساعدة وإسعاداً لأمرك بعد إسعاد . وقال ابن الأنباري : معنى سعديك أسعدك الله إسعاداً بعد إسعاد . قال : وقال الفرَّاء : لا واحد للبَّيك وسعديك على صحة . قال : وحنانيك : رحمك الله رحمة بعد رحمة . قلت : وأصل الإسعاد والمساعدة متابعة العبد أمر ربّه . وقال سيبويه : كلام العرب على المساعدة والإسعاد ، غير أن هذا الحرف جاء مثنَّى على سَعْديك ولا فعل له على سَعَد . قلت : وقد قرىء قول الله جل وعزَّ : ( وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ ) ( هود : 108 ) وهذا لا يكون إلاّ من سَعَده الله لا من أسعده ، وبه سُمّي الرجل مسعوداً . ومعنى سَعَده الله وأسعده أي أعانه ووفَّقه . وأخبرني المنذريّ عن أبي طالب النحويّ أنه قال : معنى قولك لبَّيك وسعديك أي أسعدني الله إسعاداً بعد إسعاد . قلت : والقول ما قال أبو العباس وابن السكيت ، لأن العبد يخاطب ربَّه ويذكر طاعته له ولزومه أمره ، فيقول : سعديك كما يقول : لبَّيك أي مساعدة لأمرك بعد مساعدة . وإذا قيل : أسعد الله العبدَ وسَعَده فمعناه : وفَّقه الله لما يرضيه عنه فيَسْعد بذلك سعادة . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لا إسعاد في الإسلام ) . وتأويله أن نساء أهل الجاهلية كنّ إذا أُصيبت إحداهن بمصيبة فيمن يَعِزُّ عليها بكته حولاً ، ويُسعدها على ذلك جاراتُها وذوات قراباتها ، فيجتمعن معها في عِداد النياحة وأوقاتها ويتابعنها ويساعدنها ما دامت تنوح عليه وتبكيه ، فإذا أصيب صواحباتها بعد ذلك بمصيبة أسعدتهنّ بعد ذلك ، فنهى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن هذا الإسعاد . والساعد ساعد الذراع وهو ما بين الزَنْدين والمِرْفَق ، سمّي ساعداً لمساعدته الكف إذا بَطَشَت شيئاً أو تناولته . وجمع الساعد سواعد . وساعد الدَّرّ فيما أخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي : عِرْق ينزل الدَّر منه إلى الضرْع من الناقة . وكذلك العِرْق الذي يؤدّي الدَرّ إلى ثَدْي امرأة يسمَّى ساعداً . ومنه قوله : ألم تعلمي أن الأحاديث في غد وبعد غد يا لُبْنَ ألْبُ الطرائد وكنتم كأُمَ لَبَّةٍ ظَعَن ابنُها إليها فما درّت عليه بساعد قال : رواه المفضل : طعن ابنها بالطاء أي شخص برأسه إلى ثَدْيها كما يقال : طعن هذا الحائط في دار فلان أي شخص فيها . وقال أبو عبيد : قال أبو عمرو : السواعد مجاري البحر التي تَصُبّ إليه الماء ، واحدها ساعد بغير هاء ، وأنشد شمر : تأبّد لَأْيٌ منهمُ فعُتائدهْ فذو سَلَم أنشاجُه فسواعدُهْ والأنشاج أيضاً : مجاري الماء ، واحدها نَشَج . وساعدة من أسماء الأسد معرفة لا ينصرف ، وكذلك أسامة . وسَعِيد المزرعةِ نهرها الذي يسقيها . وقال ابن المظفَّر : السَعْد ضدّ النَحْس ، يقال : يوم سَعْد ويومُ نَحْسٍ . قال : وأربعة منازل من منازل القمر تسمَّى سُعُوداً ، منها سعد الذابح وسعد بُلَعَ وسعد السُعُودِ وسعد الأخبيةِ . وهذه كلها في بُرْجَيِ الدلْو والجَدْي . وقال ابن كُناسة : سعد الذابِح : كوكبان متقاربان سمّي أحدهما ذابحاً لأن معه كوكباً صغيراً غامضاً يكاد يلزَق به فكأنه مكِبّ عليه يَذبحه والذابح أنور منه قليلاً ، قال : وسعد بُلَعَ : نجمان معترضان خفيّان . قال أبو يحيى : وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله عزّ وجل : ( ياَأَرْضُ ابْلَعِى مَآءَكِ وَياَسَمَآءُ أَقْلِعِى ) ( هود : 44 ) ويقال : إنما سمّي بُلَع لأنه كأنه لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه . قال : وسعد السعود : كوكبان ، وهو أحمد السعود ولذلك أضيف إليها . وهو يُشْبه سعد الذابح في مطلعه . وسعد الأخبية : ثلاثة كواكب على غير طريق السعود مائلة عنها ، وفيها اختلاف وليست بخفيّة غامضة ، ولا مضيئة منيرة . سميت سعد الأخْبِية لأنها إذا طلعت خرجت حَشَرَاتُ الأرض وهَوَامُّها . من جِحَرتها ، جُعِلت لها كالأخبية . وفيها يقول الراجز : قد جاء سعد مقبلاً بحَرّه راكدة جنودُه لشرّه فجعل هوامّ الأرض جنود السعد الأخبية وهذه السعود كلها يمانِيَة ، وهي من نجوم الصيف وهي من منازل القمر تطلع في آخر الربيع وقد سكنت رياح الشتاء ولم يأت سلطانُ رياح الصيف ، فأحسن ما تكون الشمس والقمر والنجوم في أيامها ، لأنك لا ترى فيها غَبَرة . وقد ذكرها الذبياني فقال : قامت تَرَاءَى بين سِجْفَيْ كِلَّة كالشمس يوم طلوعها بالأسعُد والسُعُود مصدر كالسعادة ؛ قال : إن طول الحياة غير سُعود وضلالاً تأميل نَيْل الخلود وفي المثل : أوردها سعد وسعد مشتمل يضرب مثلاً في إدراك الحاجة بلا مشقَّة ، أي أوردها الشرِيعة ويوردها بئراً يحتاج إلى أن يَستقي منها بالدُلِيّ . ومثله : أهون السَقْي التشريع . وقال ابن المظفّر : يقال سعِد يَسْعد سَعْد أو سعادة فهو سعيد ، نقيض شقِي . وجمعه السعَداء . ويقال : أسعده الله وأسعد جَدَّه . قلت : وجائز أن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله ؛ ويجوز أن يكون من سَعِد يَسْعَد فهو سعيد . والسَعْدانُ : نبت له شَوْك كأنه فَلْكة ، يَسْلَنْقِي فتنظر إلى شوكه كالحاً إذا يبِس ، ومنبتِه سهولة الأرض . وهو من أطيب مراعي الإبل ما دام رَطْباً . والعرب تقول : أطيب الإبل ألباناً ما أكل السَعْدان والحُرْبُث . وخلَّط الليث في تفسير السعدان ، فجعل الحَلَمة ثمر السعدان ، وجعل حَسَكاً كالْقُطب ، وهذا كله غلط . القُطْب : شوك غير السعدان يشبه الحَسَك والسَعْدان مستدير شوكه في وجهه . وأمَّا الحَلَمة فهي شجرة أخرى وليست من السَعْدان في شيء وواحدة السَعْدان سَعْدانة . وسَعْدانة الثَدْي : ما أطاف به كالفَلْكة . وقال أبو عبيد : العُقَد التي في أسفل الموازين يقال لها : السعدانات . قال : والسَعْدانة : عُقْدة الشسْع ممَّا يلي الأرض والقِبالُ مثل الزمام بين الإصبع الوسطى والتي تليها ؛ قال ذلك كله الأصمعيّ . وقال أبو زيد : السَعْدانة أيضاً كِرْكِرة البعير ، سمّيت سَعْدانة لاستدارتها . والسعدانة : الحَمَامة أيضاً . وسعدانة الإست : حِتَارها ، وأمَّا قول الهذليّ يصف الظليم : على حَتّ البُرَاية زَمْخَرِيّ الس واعد ظَلَّ في شَرْي طِوال فقد قيل : سواعد الظليم : أجنحته ؛ لأن جناحيه له كاليدين . وقال الباهليّ : السواعد : مجاري المُخّ في العظام . قال : والزمخريّ من كل شيء : الأجوف مثل القَصَب ، وعظام النَعَام جُوف لا مُخَّ فيها . والحتّ السريع ، والبُرَاية ، البقيَّة ، يقول : هو سريع عند ذهاب بُرَايته أي عند انحسار لحمه وشحمه . وقال غيره : الساعدة : خشبة تُنْصَب لتمسِك البَكْرة . وجمعها السواعد . وقال الأصمعيُّ : السواعد : قَصَب الضَرْع . وقال أبو عمرو : هي العروق التي يجيء منها اللبن ، شُبِّهت بسواعد البحر وهي مجاريها . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : السَعِيد : النهر وجمعه سُعُد وأنشد : وكأن ظُعْن الحيّ مُدْبِرة نخل مَوَاقرُ بينها السُعُد قال : السُعُد ههنا : الأنهار واحدها سعيد قال : ويقال لِلَبْنة القميص سعيدة . والسُعْد : نبت له أصل تحت الأرض أسود طيّب الريح . والسُعادَى : نبت آخر . وقال الليث : السُعادى : بنت السُعد . ومن أمثال العرب : مَرْعًى ولا كالسَعدان يريدون أن السعدان من أفضل مراعيهم . والسُعُود في قبائل العرب كثير ، وأكثرها عدداً سعدُ بن زيد مَنَاة بن تميم . ومنها بنو سعد بن بكر في قيس عَيْلان ، ومنها سعد هُذَيم في قُضاعة . ومنها سعد العَشِيرة . وبنو ساعدة في الأنصار . ومن أسماء الرجال سعد ومسعود وسَعِيد وأسعد وسُعَيد وسَعْدان . ومن أسماء النساء سُعَاد وسُعْدَى وسَعِيدة وسَعْدِيَّة وسُعَيْدة . ومن أسماء الرجال مُسْعَدة . والسُعْد : ضرب من التمر ؛ قال أوس : وكأن ظُعْنَ الحيّ مُدْبرة نخل بزارة حَمْلها السُعُد والسَعَادة : رُقعة تزاد في الدَلْو ليتَّسع ساعد المزادة . وتسمَّى زيادة الخفّ وبنائق القميص سعادة . وخرج القوم يتسعَّدون أي يطلبون مراعيَ السعدان . والسَعْدانة : اللّحَمات النابتات من الحلق . قال : جاء على سعدانة الشيخ المُكِلّ يعني الفالوذ . دعس : أبو عبيد : المَدَاعِس : الصُمُّ من الرماح قال : ويقال : هي التي يُدْعَس بها . قال : وقال بعضهم : المِدْعَس من الرماح : الغليظ الشديد الذي لا ينثني ، وقد دَعَسه بالرمح إذا طعنه ، ورُمْح مِدْعَس . وقال الليث : الدَّعْس شدّة الوَطْء . ويقال : دَعَس فلان جاريته دَعْساً إذا نكحها . والمُدَّعَس : مُخْتَبَز المَلِيل ومنه قول الهذليّ : ومُدَّعَسٍ فيه الأنِيض اختفيته بجرداء مثل الوَكْف يكبو غرابها وطريق مِدْعاس ومدعوس ، وهو الذي دَعَسته القوائم ووطأته . وقال أبو عبيد : الدعْس : الأثَر . وفي ( النوادر ) : رجل دَعُوس وعَطوس وقَدُوس ودَقُوس ، كل هذا في الاستقدام في الغَمَرات والحروب . سدع : أهمله الثقات . وقال الليث : رجل مِسْدَع : ماضٍ لوجهه ، نحوُ الدليل المِسْدِع الهادي . وقال ابن دريد : السَدْع : صَدْم الشيء الشيءَ ، سَدَعه سَدْعاً . قال : وسُدِع الرجل إذا نُكب ، لغة يمانية . قلت : ولم أجد لما قال الليث وابن دريد شاهداً من كلام العرب . دسع : يقال : دَسَعَ فلان بقَيْئه إذا رَمَى به ، ودسع البعيرُ بجرّته إذا دفعها بمرَّة إلى فيه . وقال ابن المظفر : المَدْسع : مَضِيق مَوْلِج المَرِيء وهو مَجْرَى الطعامِ في الحَلْق ، ويسمَّى ذلك العظم الدَسِيع ، وهو العظم الذي فيه التَرْقُوتان . وقال سَلاَمة بن جندل : يُرْقَى الدسيعُ إلى هادٍ له تَلِعٍ في جؤجؤ كَمَدَاك الطِيب مخضوب وقال ابن شميل : الدَّسِيع : حيث يَدْسع البعير بجِرَّته ، وهو موضع المرِيء من حَلْقه ، والمَرِيء : مدخل الطعام والشراب . وقال الأصمعي : الدَّسِيع : مَفْرِز العُنُق في الكاهل وأنشد البيت . والعرب تقول : فلان ضخم الدَّسيعة يقال ذلك للرجل الجَوَاد . وقال الليث : الدَّسِيعة : مائدة الرجل إذا كانت كريمة . وقيل معنى قولهم : فلان ضخم الدَّسِيعة أي كثير العطيَّة . سُمِّيت دَسِيعة لدفع المعطي إيّاها مرّة واحدة ، كما يَدْفَع البعيرُ جِرّته دَفْعة واحدة . والدَّسَائع : الرغائب الواسعة . وفي الحديث : ( إن الله تبارك وتعالى يقول يوم القيامة : يابن آدم ألم أحْملك على الخيل ، ألم أجعلك تَرْبَع وتَدْسع ) تَرْبع : تأخذ رُبُعَ الغَنيمة وذلك من فعل الرئيس ، وتَدْسَع : تعطى فتُجزل . وروى ثعلب عن ابن الأعرابي : قال : الدَّسِيعة : الجَفْنة . وقال الليث : دَسَعْت الجُحْرَ إذا أخذت دِسَاماً من خِرقة فسددته به . قال الليث : دَسع البحرُ بالعنبر ودسر إذا جمعه كالزَبَد ثم يقذفه إلى ناحية فيؤخذ وهو أجود الطيب . وناقة دَيْسَع : ضخمة كثيرة الاجترار في سيرها . قال ابن ميّادة : حملتُ الهوى والرَّحْل فوق شِمِلَّة جُمَاليَّة هوجاءَ كالفحل دَيْسَعِ أي لم تظهر لأنها خفيت في اللحم اكتنازاً . والدَّسيع والدسيعة : العُنُق والقوّة قال الأعور : رأيت دسيعة في الرحل ينبي على دِعَم مخوِّية الفِجَاج الدِّعَم : القوائم ، والفِجاج : ما بين قوائمه .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR5.329 harf(باب السين والعين وما يثلثهما)
(سعف) السين والعين والفاء أصلان متباينان، يدلُّ أحدُهما على يُبْس شيء وتشعُّثه، والآخر على مواتاة الشيء.
فالأوَّل السّعف جمع سَعَفة، وهي أغصان النخلة إذا يبست. فأما الرَّطْب فالشَّطْب. وأما قول امرئ القيس في الفرس:
* كَسَا وجْهَهَا سَعَفٌ منتشر([1]) *
فإنّه إنّما شبّه ناصيتها به. ومن الباب: السَّعْفَة: قروح تخرج برأس الصبيّ. ومنه قول الكسائيّ: سَُعِفت يدُه، وذلك هو
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.254 harf- السعد والسعادة: معاونة الأمور الإلهية للإنسان على نيل الخير، ويضاده الشقاوة، يقال: سعد وأسعده الله، ورجل سعيد، وقوم سعداء، وأعظم السعادات الجنة، فلذلك قال تعالى: ﴿وأما الذين سعدوا ففي الجنة﴾ [هود/ 108]، وقال: ﴿فمنهم شقي وسعيد﴾ [هود/105]، والمساعدة: المعاونة فيما يظن به سعادة. وقوله صلى الله عليه وسلم: (لبيك وسعديك) (عن عبد الله بن عمر أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لبيك اللهم لبيك،
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR770 harfس ع د
سعـدت بـه وسعـدت وهـو سعيـد ومسعـود وهـم سعـداء ومساعيـد وأسعـده اللـه وأسعـد جده ويقال: إذا طلع سعد السعود نضر العود.
وأسعدت النائحة الثكلى: أعانتها على البكاء والنوح.
وساعده على كذا.
ومن المجاز: برك البعير على السعدانة وهي الكركرة.
وعقد سعدانة النعل وهي عقدة الشسع تحتها وسعدانات الميزان وهي العقد في أسفله.
وما أملح سعدانة ثديها وهي السواد حول الحلمة.
وشدّ الله على
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR14.191 harfالسَّعْد: اليُمْن، وهو نقيض النَّحْس، والسُّعودة: خلاف النحوسة، والسعادة: خلاف الشقاوة. يقال: يوم سَعْد ويوم نحس. وفي المثل: في الباطل دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ، ومعناهما عندهم الباطل؛ قال الأَزهري: لا أَدري ما أَصله؛ قال ابن سيده: كأَنه قال بَطَلَ يعدُ القينُ، فَدُهْدُرَّيْن اسم لِبَطَلَ وسعد مرتفع به وجمعه سُعود. وفي حديث خلف: أَنه سمع أَعرابيّاً يقول دهدرّين ساعد القين؛ يريد سعد القين
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR594 harf* س ع د * * السَّعْدُ * اليُمن تقول * سَعَدَ * يومنا من باب خضع و * السُّعُودة * ضد النحوسة و * اسْتَسْعَدَ * برؤية فلان عدّه سعيدا و * السَّعَادةُ * ضد الشاقوة تقول منه * سَعِدَ * الرجل من باب سلِم فهو * سَعيدٌ * و * سُعِدَ * بضم السين فهو * مَسْعُودٌ * وقرأ الكسائي ﴿وأما الذين سُعِدوا﴾ بضم السين و * أسْعَدَهُ * الله فهو * مَسْعودٌ * ولا يقال مُسْعد و * الإسْعَادُ * الإعانة و * المُسَاعدَةُ *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR16.482 harfسعد يومنا، كنفع يسعد سعدا، بفتح فسكون، وسعودا، كقعود: يمن ويمن ويمن مثلثة، يقال: يوم سعد، ويوم نحس. والسعد: ع قرب المدينة على ثلاثة أميال منها، كانت غزوة ذات الرقاع قريبة منه، والسعد: جبل بالحجأز، بينه وبين الكديد ثلاثون ميلا، عنده قصر، ومنازل، وسوق، وماء عذب، على جادة طريق كان يسلك من فيد إلى المدينة. والسعد: د، يعمل فيه الدروع، فيقال: الدروع السعدية، نسبة إليه وقيل السعد: قبيلة نسبت إليها
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR yok22.664 harfسَعِدَ
1 سَعِدَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. سَعَدَ ; (Msb, K;) and سُعِدَ; (S, A, Msb, K;) inf. n. of the former, (Msb,) or of the latter, (MA,) or of both, (TA,) سَعْدٌ, (MA, Msb, TA,) and of the former, (MA,) or of both, (TA,) سَعَادَةٌ, (MA, TA,) or this latter is a simple subst.; (Msb;) He (a man, S, A, Msb) was, or became, prosperous, fortunate, happy, or in a state of felicity; (S, MA, Msb,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.259 harfسَعَدَ
سَعَدَ A ( n. ac. سَعْد 1 , سُعُوْد 27 ),
a. Was lucky, auspicious, propitious.
سَعِدَ
سَعِدَ A ( n. ac. سَعَاْدَة 22t ),
a. Was happy; was fortunate, prosperous, successful.
b. see IV (a) .
سَاْعَدَ
سَاْعَدَ III ,
a. Helped, assisted.
أَسْعَدَ
أَسْعَدَ IV ,
a. Prospered; rendered happy.
b. see III .
اِسْتَسْعَدَ
اِسْتَسْعَدَ X ,
a. Reckoned, considered fortunate,
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok43.382 harfسعد
سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ)، سُعِدَ - يُسْعَدُ - سَعِيْد
سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ) + كائن + كائناً: جعله سعيداً: يمده بعون ومساعدة زائدة، فيجعله يتحول إلى السرور والمتعة واللذة والرضى والهناء في حياته
سُعِدَ - يُسْعَدُ: مبني للمجهول من " سَعَدَ - يَسْعَدُ "
سَعِيْد: ضد " شقي ": على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة
Mücavir kökler16 mücavir (23 toplam)
- جذذ
1 ortak ayet · Bir şeyin gelişigüzel parçası
- دوم
1 ortak ayet · Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir
- شقي
1 ortak ayet · Mutsuz
- عطو
1 ortak ayet · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
- كلم
1 ortak ayet · Kelime
- خلد
1 ortak ayet · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
- أذن
1 ortak ayet · Kulak demektir
- غير
1 ortak ayet · Ğayr, Ğayr dışında demektir
- جنن
1 ortak ayet · Bahçe demektir
- نفس
1 ortak ayet · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
- سمو
1 ortak ayet · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
- يوم
1 ortak ayet · “Yemm” durgun akan su demektir
Geçtiği ayetler(2)
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Mutlu edildilerBahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سعد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | يمن, فلح, نعم |
| Zıt Kök | شقو |
| Çekirdek Özet 1 | Ön kol, akış kanalı, dayanak ve bir işin gerçekleşmesini sağlayan dış destek ve elverişlilik |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi yardım ve lütufla varoluş gayesine ulaşma, ebedî esenlik ve kurtuluşa erme |
| Çekirdek Özet 3 | Şekavetin karşıtı olarak varlığın fıtrî ve ilahi yardımla dengesini bularak nihai kemale ermesi hali |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca geçici psikolojik haz veya dünyevi şans olarak anlaşılıp ilahi yardım ve ontolojik esenlik boyutunun göz ardı edilmesi |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سع | Hızlı hareket, yayılma, işi yürütme ve enerjinin bir hedefe doğru akması (karşılaştır: سعي gayret göstermek, koşmak; سعر tutuşup yayılmak, alevlenmek) | د | Yayılma ve hareketi belirli bir dayanağa, ekleme, destekleyici bir kola veya sabit bir kanala kavuşturarak verimli ve kalıcı bir sonuca bağlama |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Ayakta tutan, dayanak oluşturan, dıştan kavrayıp sabitleyen unsur |
| ع | Göz, pınar | Kaynak, içten gelen görme, akış ve bilincin dışa vurumu |
| د | Kapı, giriş | Hareketi yönlendiren, geçişi sağlayan, hedefe ulaştıran kanal |
| سعد | Desteğin kaynaktan beslenerek hedefe açılması | İç kaynaktan çıkan kuvvetin dış bir dayanak ve uygun bir geçiş kanalıyla birleşip varlığı engelsizce tam hedefine ulaştırması |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Ön kol kemiği, devenin göğsünün yere basan sert kısmı, devenin memesine süt taşıyan damarlar ve yerin suyunu taşıyan nehir yatağı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken Arap şiirinde سعد kökünden türeyen kelimeler elverişlilik, akış ve güç desteği bağlamında yer bulur; Humeyd b. Sevr el-Hilâlî bir beytinde develerin sulanması ve ön kolların desteğini şöyle aktarır: وجاءت بمعيوف الشريعة مكلع / أرست عليه بالأكف السواعد |
| Erken Arapça kullanım | Kurak çölde koyun ve develer için en semiz ve verimli ot sayılan dikensi bitkiye bereketinden ötürü سعدان adı verilmiş ve darb-ı mesel olarak yerleşmiştir: مرعى ولا كالسعدان |
Kaynak Kitâbü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisānü’l-Arab.
Sami etimolojik katman
Arapça سعد kökü, Sami dilleri ailesinde genel olarak «destekleme, yardım etme, birine arka çıkma, elverişli kılma ve talihli olma» anlam alanını temsil eder. Kuzeybatı Sami dillerinden İbranicede סעד (sa'ad) fiili doğrudan «desteklemek, ayakta tutmak, güçlendirmek, teselli etmek ve bir sofrayla canlandırmak» manalarına gelir. Süryanicede ܣܥܕ (s'ad) kökü de benzer biçimde «yardım etmek, destek olmak, arka çıkmak» anlamlarını korur. Arapçada kök, hem bu ilksel somut desteği (kol, dayanak, damar, su kanalı) hem de bu desteğin doğurduğu nihai varoluşsal genişlik, esenlik ve kutluluk (saadet) anlamını bünyesinde meczederek derinleşmiştir. Dolayısıyla kök, bir rastlantı talihi değil, arkasında durulan, desteklenen ve hedefe ulaştırılan bir varoluş zeminini ifade eder.
Güven Kesin
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ساعد (ön kol) ve سعيد (su kanalı) | Kolun gövdeye destek olması ve suyun kanalla akması gibi somut imgeden metafizik esenlik türetilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice סעד (sa'ad) ve Süryanice ܣܥܕ (s'ad) | «Desteklemek, arka çıkmak, yardım etmek» çekirdek anlamı Sami dillerinde ortaktır | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin dışındaki dil aileleriyle doğrulanmış doğrudan soydaşlık tespit edilmedi | Veri bulunamadı |
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Lisānü’l-Arab, HALOT.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سعد | Anlamlı | Destek, yardım, esenlik ve saadet | Ön kolun desteği ve işlerin rast gitmesiyle doğan nihai esenlik | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| سدع | Anlamlı | Yönelmek, eğilmek, çarpmak | Bir şeye doğru hızla ve kararlılıkla yönelmek veya yere sermek | Kur'an'da geçmez |
| عسد | Anlamlı | İpi bükmek, sertleşmek | İpi sıkıca burmak, bükmek veya bir şeyi zorla ve şiddetle yapmak | Kur'an'da geçmez |
| عدس | Anlamlı | Mercimek; sertçe yürümek | Yerden biten bakliyat türü; ayrıca hayvanı sertçe sürüp hızlandırmak | Kur'an'da geçer |
| دسع | Anlamlı | Geğirmek, fışkırtmak, cömertçe vermek | İçte toplanan şeyi birden dışarı fırlatmak veya bolca bağışta bulunmak | Kur'an'da geçmez |
| دعس | Anlamlı | Çiğnemek, dürtmek, saplamak | Ayağın altına alıp ezmek veya mızrakla dürtmek | Kur'an'da geçmez |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سعد | Merkez | İlahi destekle esenliğe ve hedefe eriş | İnsanın kendi gücünü aşan ilahi yardım ve elverişlilikle hedefe ulaştırılması hali | Varlığın ontolojik dengesini bulup kalıcı huzura ermesi |
| يمن | Komşu | Bereket, sağ yön ve uğur | Sağ elin ve bereketin getirdiği bolluk ve istikameti vurgular; dış desteğin mekanizmasından ziyade neticeye odaklanır | Hayrın ve kutluluğun varlıkta ortaya çıkması |
| فلح | Komşu | Yarıp çıkma ve başarı | Tohumun toprağı yararak yeşermesi gibi çaba ve engelleri aşarak kurtuluşa ermeyi ifade eder | İnsanın ektiğini biçmesi ve hedefine vasıl olması |
| نعم | Komşu | Yumuşaklık, nimet ve bolluk | Hayatın pürüzsüzleşmesi, refah ve fiziki/ruhi rahatlığı öne çıkarır | Kendisine lütufta bulunulanın sükûn ve lezzet bulması |
| شقو | Zıt | Zahmet, bedbahtlık, mahrumiyet | Desteğin kesilmesi, varlığın hedefine ulaşamaması ve kendi yükü altında ezilip perişan olması | Kur'an'da saadet zıddı olarak şekavetle zikredilir |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سعد | Destek bulma, hayra erme | İlahi yardımın kulun eylemine eklenmesiyle elde edilen nihai esenlik ve ferahlık | Kesin |
| Latince | Beatitudo, auxilium | Kutluluk, yüksek saadet ve yardım | Beatitudo nihai ve tanrısal saadeti karşılar; ancak ön koldan gelen fiziksel destek nüansını taşımaz | Güçlü |
| İngilizce | Blessedness, felicity, aid | Kutluluk, derin mutluluk, destek | Happiness kelimesi geçici talihi anlatırken, felicity ve blessedness ilahi koruma ve yüksek saadete daha yakındır | Güçlü |
| Almanca | Seligkeit, Beistand | Esenlik, nihai saadet, destek | Glück dünyevi şansı da kapsar; Seligkeit ise teolojik ve nihai varoluşsal huzuru karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Béatitude, félicité, secours | Yüksek saadet, ilahi huzur, yardım | Bonheur kelimesinin tesadüfilik çağrışımını aşan, kalıcı ve ilahi destekli esenlik halidir | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سُعِدُوا (Hud 11:108) | İlahi lütuf ve yardımla ebedî kurtuluşa erdirilme | Ahiret ayrışmasında cennet ehlinin, Allah'ın inayetiyle nihai felaha kavuşması bağlamı |
| وَسَعِيدٌ (Hud 11:105) | Nihai esenliğe ve varoluşsal doyuma ermiş olan | Kıyamet günü insanların nihai akıbetlerine göre şakî ve saîd olarak ikiye ayrıldığı hesap bağlamı |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Saadet ve şekavet meselesi | Kulun saadet ve şekavetinin ezelde takdir edilip edilmediği ve son nefese bağlı değişip değişmeyeceği | Nihai kurtuluşa (cennet) ehil kılınma ve hidayet desteği |
| Fıkıh | Hukuki ve akdi yardımlaşma | Müsâade ve muâvenet çerçevesinde meşru işlerde birbirine arka çıkma ve kefalet esasları | Bedenen ve malen başkasına güç ve destek verme |
| Tefsir | Hud suresi 105 ve 108. ayetlerin tahlili | Saidlerin meçhul/edilgen kalıpla (سُعِدُوا) gelmesinin ilahi lütfa işaret etmesi | İnsanın kendi başına değil, Allah'ın yardımıyla bahtiyar kılınması |
| Hadis | Telbiye ve dua metinleri | Telbiyedeki «lebbeyk ve sa‘deyk» ifadesinde itaate devam ve ilahi yardımı talep etme | Boyun eğerek emre amade olma ve katmerli yardım dileme |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve ahiret dengesi | Kurtuluş ve rıza | Nihai gayeye ulaşma | İlahi iradenin kula yardım ederek onu hüsrandan kurtarması | Kesin |
| İlmi | Bilgi ve kabiliyet inşası | Zihni elverişlilik ve tevfik | Hakikati kavrama kolaylığı | Zihnin hakikate yönelirken doğru öncüllerle desteklenip pürüzsüz ilerlemesi | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal dayanışma | Karşılıklı destek (müsaade) | Düzeni koruma | Toplum fertlerinin ve kurumların birbirine kol kanat gererek nizamı ayakta tutması | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve akış kanalları | Bereket ve kaynak elverişliliği | Verimliliği artırma | Emeğin uygun bir sermaye ve pazar desteği bularak zayi olmadan kazanca dönüşmesi | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Rezonans ve yapıcı girişim (fizik/matematik) | Bir sisteme dışarıdan uygulanan frekansın sistemin doğal frekansıyla örtüşerek enerjiyi ve genliği katlaması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal sermaye ve destek mekanizmaları (sosyoloji/hukuk) | Bireyin potansiyelini gerçekleştirmesi için toplumsal kurumlar ve ilişkiler ağından aldığı meşru destek | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca bireysel haz, anlık neşe, psikolojik tatmin veya rastlantısal piyango şansı (good luck) olarak algılanması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın tüm varoluşsal serüveninde ilahi tevfike mazhar olarak şekavetten arınması ve ebedî saadete (cennete) eriştirilmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hud suresindeki saadet-şekavet karşıtlığının ahlaki ve ontolojik ağırlığının kaybolup sıradan bir dünyevi keyif veya talih meselesine indirgenmesi |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan hayatına biçtiği nihai varoluşsal gayenin (cennet ve ilahi rıza) karşıt kutbunu oluşturan şekavet kavramının tek hakiki panzehiri olduğu için hayatidir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hud suresi 105-108. ayetler başta olmak üzere, ahirette insanların akıbetlerinin ayrıştığı, ilahi adalet ve lütfun tecelli ettiği sahnelerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Saadetin insanın salt kendi çabasıyla kurduğu bir otonomi veya rastlantı eseri bir tesadüf olduğu yanılgısını düzeltir; saadetin ilahi bir lütuf ve yardım (inayet) olduğunu gösterir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamÖn kol kemiği, devenin göğsünü yere dayayarak dinlendiği sert zemin ve suyun toprağa can vermek üzere aktığı tabii mecra.
- Soyut anlamBir varlığın dış bir destek, inayet ve elverişli koşullarla buluşarak hedefine tam ve pürüzsüz biçimde ulaşması, ontolojik tatmin ve ebedî kurtuluş.
- Sistematik karşılıkİnsanın fıtrî çabasının ilahi inayet vektörüyle aynı yönde birleşmesi neticesinde sistemin pürüzsüzleşmesi ve şekavet potansiyelinin sıfırlanması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde nihai saadeti ve esenliği; kulun zamana bağlı fıtrî amel ve yönelişini; sisteme dışarıdan dahil olan ilahi yardım, inayet ve tevfiki temsil eder. İndikatör fonksiyonu , şekavet ve engelleri temsil eden unsurunun sıfırlanması şartıyla () toplam enerjinin kalıcı bir esenlik durumuna dönüştüğünü sembolize eder.