سَوَّلَتْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعَّلَتْ
- anlam Ayarttı
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
AyarttıOnlar sahte bir kan ile gömleğini getirdiler. Dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana güzelce bir sabır gerekir. Sizin şu anlattıklarınıza karşı yardımına sığınılacak, Allah’tır.
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
AyarttıYa’kub dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana sabır gerekir. Umulur ki Allah, onların hepsini birden bana getirecektir. Muhakkak ki Alim, Hakim O’dur O.
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
AyarttıO da: Onların görmedikleri bir şey gördüm ve o elçinin bastığı yerden bir avuç avuçladım. Ve bunu ziynet eşyasının eritildiği potaya attım. Nefsim bana bunu hoş gösterdi, dedi.
Sîga mücavirleri(22)
- جَمِيلٌ(جمل)2
- أَنْفُسُكُمْ(نفس)3
- فَصَبْرٌ(صبر)2
- قَمِيصِهِ(قمص)1
- فَقَبَضْتُ(قبض)1
- أَمْرًا(أمر)2
- بِدَمٍ(دمم)1
- الْمُسْتَعَانُ(عون)1
- قَالَ(قول)3
- فَنَبَذْتُهَا(نبذ)1
- تَصِفُونَ(وصف)1
- أَثَرِ(أثر)1
- عَسَى(عسى)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- بَصُرْتُ(بصر)1
- الْحَكِيمُ(حكم)1
- كَذِبٍ(كذب)1
- وَجَاءُوا(جيأ)1
- الرَّسُولِ(رسل)1
- اللَّهُ(أله)2
- يَأْتِيَنِي(أتي)1
- الْعَلِيمُ(علم)1
Kardeş sîgalar(1)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sevil: “Seyl”den türemiştir. Düzlük demektir. Kolaylaştırmak anlamına gelir.