سيل
س - ي - ل
KÖK- 4 geçiş
- 3 ayet
- 4 sîga
- 12 sözlük
Sel demektir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sel demektir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.707 harfباب السين واللام و و ا ي ء معهما
س ل و، س و ل، و س ل، و ل س، ل و س، س ل ي، س ي ل، ل ي س، س ل أ، س أ ل، أ س ل، أ ل س مستعملات
سلو:
سلا فلانٌ عن فلان يسلو سُلُوّاً، وفلان في سَلْوةٍ من عَيشه، أي: في رغد يسلّيه الهمّ.
والسُّلوان: ماءٌ من شَرِبه ذهب همُه، فيما يقال، قال:
لو أَشْربُ السُّلوانَ ما سَلِيتُ
ما بي غِنىً عنك وإنْ غنيتُ
ويُقالُ: السُّلوان: تُرابُ القَبر يُنقَع في ماءٍ يَشْرَبُهُ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR671 harfالسَيْلُ: واحد السُيولِ. وسالَ الماء وغيره سَيْلاً وسَيَلاناً، وأَسالَهُ غيره وسَيّلَهُ أيضاً. ومَسيلُ الماءِ: موضع سَيْلِهِ، والجمع مَسايِلُ، ويجمع أيضاً على مُسُلٍ وأَمْسِلَةٍ ومُسْلانٍ. ويقال للمَسِيلِ أيضاً مَسَلٌ بالتحريك. والسائِلَةُ: الغُرَّةُ التي عَرُضَتْ في الجبهة وقصبَةِ الأنف. وقد سالَتِ الغُرَّةُ، أي استطالت وعَرُضَتْ. فإنْ دقّتْ فهي الشِمْراخُ. وتَسايَلَتِ الكتائبُ، إذا سَلَتْ من
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR12.518 harfس ل ( و ا ي ء )
سيل ، سول ، سلأ ، وسل ، ولس ، ألس ، لوس ، سلا ، لسا ، ليس ، أسل .
سول : أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : رجل أسْوَل ، وامرأةٌ سَوْلاء : إذا كان فيهما استرخاء . قال : واللَّخَا مِثْلُه ، وقد يسول سَوَلاً ، وقال المتنخِّل :
كالسُّحُلِ البِيضِ جَلاَ لَوْنَها
هَطْلُ نِجَاءِ الحَمَلِ الأَسْوَلِ
أراد بالحَمل : السَّحابَ الأسوَد ، والأسول من السحاب : الّذي في أسفله استرخاء ولهَدبه إِسْبال ،
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.362 harf(باب السين والياء وما يثلثهما)
(سيب) السين والياء والباء أصلٌ يدلُّ على استمرارِ شيءٍ وذهابِهِ. من ذلك سَيْبُ الماء: مجراه. وانْسَابت الحَيَّة انسياباً. ويقال سيَّبت الدّابّة: تركته حيث شاء. والسائبة: العبد يُسَيَّب من غير وَلاءٍ، يَضَعُ مالَهُ حيث شاء.
ومن الباب [السَّيْب([1])]، وهو العَطاء، كأنَّه شيءٌ أُجْرِيَ لـه. والسُّيُوب: الرِّكاز، كأنَّه عطاءٌ أجراه الله تعالى لمن وَجَده.
وممّا شذّ عن
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR574 harfس ي ل
النبت ميال على رملاتـه والماء سيال على أحجاره وطـول سيلـان السيـف والسكين وهو ذنبه الداخل في النصاب.
وكأن ثغرها شوك السيال وهو شجر الخلاف بلغة اليمن.
ومن المجاز: سالت عليه الخيل.
وقال: أخذنا بأطراف الأحاديث بيننا وسالت بأعناق المطي الأباطح وقال: سالت عليه شعاب الحيّ حين دعا أنصاره بوجوه كالدنانير وقال عبيد بن أيو العنبريّ: وواعد مخوف لا تسيل فجاجه بركب ولم تعنـق لديـه
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.298 harfسالَ الماءُ والشيءُ سَيْلاً وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسالَه غيرُه وسَيَّله هو. وقوله عز وجل: وأَسَلْنا له عَيْن القِطْر؛ قال الزجاج: القِطْرُ النُّحاس وهو الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كان لا يذوب فذاب مُذْ ذلك فأَساله الله لسُليْمان. وماءٌ سَيْلٌ: سائلٌ، وضَعوا المصدر موضع الصفة. قال ثعلب: ومن كلام بعض الرُّوَّاد: وجَدْتُ بَقْلاً وبُقَيْلاً وماءً غَلَلاً سَيْلاً؛ قوله بَقْلاً وبُقَيْلاً أَي منه ما
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR301 harf* س ي ل * * السَّيْلُ * واحد * السُّيُولِ * و * سَالَ * الماء وغيره من باب باع و * سَيَلاناً * أيضا و * مَسِيلُ * الماء موضع سيله والجمع * مَسَايِلُ * ويجمع أيضا على * مُسُلٍ * بضمتين و * أمْسِلةٍ * و * مُسْلانٍ * على غير قياس و * السِّيلانُ * بكسر السين وسكون الياء ما يدخل من السيف والسكين في النصاب
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR5.158 harfسال الماء، والشيء، يسيل سيلا، وسيلانا: جرى، وأساله، غيره، قال الله تعالى: وأسلنا له عين القطر ، أي أجريناه، والإسالة في الحقيقة: حالة في القطر تحصل بعد الإذابة.
وماء سيل: سائل، وضعوا المصدر موضع الاسم، أو السيل: الماء الكثير السائل، قال ثعلب: ومن كلام بعض الرواد: وجدت بقلا وبقيلا، وماء غللا سيلا، أي ماء كثيرا سائلا، وعنى بالبقل والبقيل: أن منه ما أدرك فكبر وطال، ومنه ما لم يدرك فهو صغير،
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR7.758 harfسَالَ
1 سَالَ ذ , (S, M, Msb, K,) said of water, (S, Msb, TA,) or of a thing, (M,) aor. يَسِيلُ, (Msb, K,) inf. n. سَيْلٌ and سَيَلَانٌ (S, M, Msb, K, TA) and مَسِيلٌ and مَسَالٌ, (TA,) It flowed, or ran: (M, K, TA:) or, said of water, it rose so as to become excessively copious, and flowed, or ran: and سال said of thing, it was, or became, fluid, or liquid; contr. of جَمَدَ. (Msb.) ― -b2- The
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.200 harfسَالَ
سَالَ ( y ) I ( n. ac. سَيْل 1 , مَسَال [ 17A ] ,
مَسِيْل
مَسِيْل [ 18 ] , سَيَلَاْن 36 ),
a. Flowed, ran, streamed, poured; spread.
سَيَّلَ
سَيَّلَ II , أَسْيَلَ IV ,
a. Made to flow &c.; melted, liquefied.
تَسَاْيَلَ
تَسَاْيَلَ VI ,
a. Poured from every quarter ( soldiers ).
سَيْل
سَيْل 1 , ( pl. سُيُوْل 27 ),
a. Torrent, stream; current.
b. Pouring &c.
سَيْلَة
سَيْلَة 1t ,
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR14.950 harfسيل
سَالَ - يَسِيْلُ - سَيْل - أَسَالَ - يُسِيْلُ
سَالَ - يَسِيْلُ + الماء أو السائل: يجري ويتحرك من مكمنه إلى موقع آخر بسبب فيضه أو تحرره من حاجز يحجزه
سَيْل: على وزن " فـَعـْل " اسم فعل من " سَالَ - يَسِيْلُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: ما يكون بفعل " سَالَ - يَسِيْلُ ": السائل أو المائع الذي يجري خارجاً من مكمنه بعد ذهاب ما يحجزه
أَسَالَ -
سيل سَالَ - يَسِيْلُ - سَيْل - أَسَالَ - يُسِيْلُ سَالَ - يَسِيْلُ + الماء أو السائل: يجري ويتحرك من مكمنه إلى موقع آخر بسبب فيضه أو تحرره من حاجز يحجزه سَيْل: على وزن " فـَعـْل " اسم فعل من " سَالَ - يَسِيْلُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: ما يكون بفعل " سَالَ - يَسِيْلُ ": السائل أو المائع الذي يجري خارجاً من مكمنه بعد ذهاب ما يحجزه أَسَالَ - يُسِيْلُ: على وزن " أفعل " من " سَالَ - يَسِيْلُ ": جعله " يَسِيْلُ ": جعل الشيء مائعاً يمكنه أن بخرج من مكمنه إذا ذهب عنه ما يحجزه ملاحظة: لفظ "سائل وسوائل" الدارجة هي اسم فاعل صفة مشبهة من " سال - يسيل ": الشيء الذي يسيل واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ" جريان السوائل في مجرى، بدرجاته المختلفة، وذلك بحسب غزارة وقوة انصباب السائل فيه"، وهي: نَهِرَ - يَنْهَرُ، وَدَى - يَدِي (اللازم) (وَدِيَ - يَدِي)، وَتَنَ - يَتِنُ، سَالَ - يَسيْلُ، دَفَقَ - يَدْفِقُ (دَفَقَ - يَدْفُقُ)، مَعَنَ - يَمْعَن سال - فسالت ﴿أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال (17)﴾ الرعد السيل ﴿أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال (17)﴾ الرعد ﴿فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل وشيء من سدر قليل (16)﴾ سبأ أسال - وأسلنا ﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير(12)﴾ سبأ مختار الصحاح ● [سيل] س ي ل: السَّيْلُ واحد السُّيُولِ و سَالَ الماء وغيره من باب باع و سَيَلاناً أيضا و مَسِيلُ الماء موضع سيله والجمع مَسَايِلُ ويجمع أيضا على مُسُلٍ بضمتين و أمْسِلةٍ و مُسْلانٍ على غير قياس و السِّيلانُ بكسر السين وسكون الياء ما يدخل من السيف والسكين في النصاب الراغب سال - سال الشيء يسيل، وأسلته أنا، قال: }وأسلنا له عين القطر﴿[سبأ/12]، أي: أذبنا له، والإسالة في الحقيقة: حالة في القطر تحصل بعد الإذابة، والسيل أصله مصدر، وجعل اسما للماء الذي يأتيك ولم يصبك مطره، قال:﴾فاحتمل السيل زبدا رابيا﴿[الرعد/17]،﴾فأرسلنا عليهم سيل العرم{ [سبأ/16]، والسيلان: الممتد من الحديد، والداخل من النصاب في المقبض. ملخص اللسان: 1. سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلاً وسَيَلاناً:جَرَى، وأَسالَه غيرُه وسَيَّله هو. وماءٌ سَيْلٌ: سائلٌ، 2. والسَّيْل: الماءُ الكثير السائل، وجمعه سُيولٌ. 3. ومسيل الماء موضع سيله والمَسِيل: مَفْعِلٌ من سالَ يَسِيلُ مَسِيلاً ومَسالاً وسَيْلاً وسَيَلاناً، 4. والسَّائلة من الغُرَر: المعتدلةُ في قَصَبة الأَنف، 5. وقد سالَتِ الغُرَّةُ أَي استطالت وعَرُضَت 6. ومُسالا الرَّجُلِ: جانبا لحيته، الواحد مُسالٌ؛ 7. ومُسالاهُ أَيضاً: عِطْفاه؛ 8. وأَسالَ غِرارَ النَّصْل: أَطاله وأَتَمَّهُ؛ لسان العرب ● - سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلاً وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسالَه غيرُه وسَيَّله هو. وقوله عز وجل: وأَسَلْنا له عَيْن القِطْر؛ قال الزجاج: القِطْرُ النُّحاس وهو الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كان لا يذوب فذاب مُذْ ذلك فأَساله الله لسُليْمان. وماءٌ سَيْلٌ: سائلٌ، وضَعوا المصدر موضع الصفة. قال ثعلب: ومن كلام بعض الرُّوَّاد: وجَدْتُ بَقْلاً وبُقَيْلاً وماءً غَلَلاً سَيْلاً؛ قوله بَقْلاً وبُقَيْلاً أَي منه ما أَدْرَك فكَبُر وطال، ومنه ما لم يُدْرِك فهو صغير. والسَّيْل: الماءُ الكثير السائل، اسم لا مصدر، وجمعه سُيولٌ. والسَّيْل: معروف، والجمع السُّيول. ومَسِيلُ الماء، وجمعه (* قوله «ومسيل الماء وجمعه» كذا في الأصل، وعبارة الجوهري: ومسيل الماء موضع سيله والجمع إلخ) أَمْسِلةٌ: وهي مياه الأَمطار إِذا سالت؛ قال الأَزهري: الأَكثر في كلام العرب في جمع مَسِيل الماء مَسايِلُ، غير مهموز، ومَن جمعه أَمْسِلةً ومُسُلاً ومُسْلاناً فهو على تَوَهُّم أَن الميم في مَسِيل أَصلية وأَنه على وزن فَعِيل، ولم يُرَدْ به مَفْعِل كما جمعوا مَكاناً أَمْكِنةً، ولها نظائر. والمَسِيل: مَفْعِلٌ من سالَ يَسِيلُ مَسِيلاً ومَسالاً وسَيْلاً وسَيَلاناً، ويكون المَسِيل أَيضاً المكان الذي يَسيل فيه ماءُ السَّيْل، والجمع مَسايِل، ويجمع أَيضاً على مُسْلٍ وأَمْسِلة ومُسْلان، على غير قياس، لأَن مَسِيلاً هو مَفْعِل ومَفْعِلٌ لا يجمع على ذلك، ولكنهم شَبَّهوه بفَعِيل كما قالوا رَغيفٌ وأَرْغُف وأَرْغِفة ورُغْفان؛ ويقال للمَسيل أَيضاً مَسَل، بالتحريك، والعرب تقول: سالَ بهم السَّيْل وجاشَ بنا البحر أَي وقَعوا في أَمر شديد ووقعنا نحن في أَشدَّ منه، لأَن الذي يَجِيش به البحر أَسْوَأُ حالاً ممن يَسِيل به السَّيْل؛ وقول الأَعشى: فَلَيْتَكَ حالَ البَحْرُ دونَكَ كُلُّه، وكُنْتَ لَقًى تَجْري عليك السَّوائِلُ والسَّائلة من الغُرَر: المعتدلةُ في قَصَبة الأَنف، وقيل: هي التي سالت على الأَرْنَبة حتي رَثَمَتْها، وقيل: السائلة الغُرَّة التي عَرُضَت في الجَبْهة وقصَبة الأَنف. وقد سالَتِ الغُرَّةُ أَي استطالت وعَرُضَت، فإِن دَقَّت فهي الشِّمْراخ. وتَسايَلَت الكَتائبُ إِذا سالت من كل وجه. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: سائل الأَطراف أَي ممتدّها، ورواه بعضهم بالنون كجِبرِيل وجِبْرِين، وهو بمعناه. ومُسالا الرَّجُلِ: جانبا لحيته، الواحد مُسالٌ؛ وقال: فَلَوْ كان في الحَيِّ النَّجِيِّ سَوادُه، لما مَسَحَتْ تِلْك المُسالاتِ عامِرُ ومُسالاهُ أَيضاً: عِطْفاه؛ قال أَبو حَيَّة: فما قامَ إِلاَّ بَيْنَ أَيْدٍ تُقِيمُه، كما عَطَفَتْ رِيحُ الصَّبا خُوطَ ساسَمِ إِذا ما نَعَشْناه على الرَّحْل يَنْثَني، مُسالَيْه عنه من وَراءٍ ومُقْدَم إِنما نَصَبه على الظَّرف. وأَسالَ غِرارَ النَّصْل: أَطاله وأَتَمَّهُ؛ قال المتنَخِّل الهذلي وذكر قوساً: قَرَنْت بها مَعابِلَ مُرْهَفات، مُسالاتِ الأَغِرَّةِ كالقِراط والسِّيلانُ، بالكسر: سِنْخُ قائمة السيف والسِّكِّين ونحوهما. وفي الصحاح: ما يُدْخَل من السيف والسكين في النِّصاب؛ قال أَبو عبيد: سمعته ولم أَسمعه من عالِمٍ؛ قال ابن بري: قال الجَوالِيقي أَنشد أَبو عروة للزِّبرِقان بن بدر: ولَنْ أُصالِحَكُمْ ما دام لي فَرَسٌ، واشتَدَّ قَبْضاً على السِّيلانِ إِبْهامي والسَّيَالُ: شجرٌ سَبْط الأَغصان عليه شوك أَبيض أُصوله أَمثال ثَنايا العَذارى؛ قال الأَعشى: باكَرَتْها الأَعْراب في سِنَةِ النَّوْ مِ فتَجْري خِلالَ شَوْكِ السَّيَال يصف الخَمْر. ابن سيده: والسَّيَال، بالفتح: شجر له شوك أَبيض وهو من العِضاه؛ قال أَبو حنيفة: قال أَبو زياد السَّيَال ما طال من السَّمُر؛ وقال أَبو عمرو: السَّيَال هو الشُّبُه، قال: وقال بعض الرواة السَّيَال شَوْك أَبيض طويل إِذا نُزِع خرج منه مثل اللبن؛ قال ذو الرُّمة يصف الأَجمال: ما هِجْنَ إِذ بَكَّرْنَ بالأَجمال، مثل صَوَادِي النَّخْل والسَّيَال واحدته سَيَالَةٌ. والسَّيالةُ: موضع. مقاييس اللغة: (سيل) السين والياء واللام أصلٌ واحد يدلُّ على جريانٍ وامتدادٍ. يقال سال الماء وغيرُهُ يسيل سَيْلاً وسَيلاناً. ومَسيل الماء. إذا جعلت الميم زائدة فمن هذا، وإذا جعلت الميم أصليّةً فمن بابٍ آخر، وقد ذكر. فأمَّا السِّيلان من السَّيف والسِّكِّين، فهي الحديدةُ التي تُدخَل في النصال. وسمعت عليّ بن إبراهيم القطّان يقول: سمعت عليَّ بن عبد العزيز يقول: سمعت أبا عُبيدٍ يقول: السِّيلان قد سمعتُه، ولم أسمَعْهُ من عالم. القاموس المحيط: سالَ يَسيلُ سَيْلاً وسَيَلاناً جَرَى، وأسالَه. وماءٌ سَيْلٌ سائِلٌ، وضَعوا المَصْدَرَ مَوْضِعَ الاسمِ، أو السَّيْلُ: الماءُ الكثيرُ السائِلُ، ج: سُيولٌ. والسِيلَةُ، بالكسرِ: جِرْيَةُ الماءِ. والسائِلَةُ من الغُرَرِ: المُعْتَدِلَةُ في قَصَبَةِ الأنْفِ، أو التي سالتْ على الأرْنَبَةِ حتى رَثَمَتْها. وأسالَ غِرارَ النَّصْلِ: أطالَهُ. والسيلانُ، بالكسر: سِنْخُ قائِمِ السيفِ ونحوِه، واسمُ جَماعةٍ. وابنُ سِيلانَ: صحابيٌّ. وعيسى ابنُ سيلانَ، وجابرُ بنُ سيلانَ: تابِعِيَّانِ. وإبراهيمُ بنُ سيلانَ: مُحَدِّثٌ. وكسحابٍ: ع بالحِجازِ. وكسحابةٍ: ع بقُرْبِ المدينةِ على مَرْحَلَةٍ، ونباتٌ له شَوْكٌ أبيضُ طويلٌ، إذا نُزِعَ خَرَجَ منه اللَّبَنُ، أَو ما طالَ من السَّمُر، ج: سَيالٌ. ومَسيلُ الماءِ: مَوْضِعُ سَيْلِهِ، كَمَسَلِهِ، محرَّكةً، ج: مَسَايِلُ ومُسُلٌ وأمْسِلَةٌ ومُسْلانٌ. وكشَدَّادٍ: ضَرْبٌ من الحِسابِ. وابنُ سَمَّالٍ المُحدِّثُ. والسَّيالَى، كسَكارَى: ماءٌ بالشامِ. وسَيْلُونُ: ة بنابُلُسَ. وسَيْلَةُ: ة بالفَيُّوم. وسِيلَى، كضِيزَى: من الثُّغورِ. وحَبْسُ سَيَل، محرَّكةً: بين حَرَّةِ بني سُلَيْمٍ والسَّوارِقِيَّةِ. ومَسيلا، ويقالُ: مَسيلَةُ: د بالمَغْرِبِ بناهُ الفاطِمِيُّونَ. تاج العروس: س ي ل سَالَ الماءُ والشَّيْءُ يَسِيلُ سَيْلاً وسَيَلاَناً : جَرَى وأسَالَهُ غيرُه قال اللهُ تَعالَى : " وأسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ " أي أَجْرَيْنَاه والإِسَالَةُ في الْحَقِيقَةِ : حَالَةٌ في القِطْرِ تَحْصُلُ بعدَ الإِذابَةِ وماءٌ سَيْلٌ : سَائِلٌ وضَعُوا الْمَصْدَرَ مَوْضِعَ الاِسْمِ أو السَّيْلُ : الْماءُ الكَثِيرُ السَّائِلُ قَالَ ثَعْلَبٌ : ومِن كَلامٍ بعضِ الرُّوَّادِ : وَجَدْتُ بَقْلاً وبُقَيْلاً وماءً غَلَلاً سَيْلاً أي ماءً كَثِيراً سَائِلاً وعَنَى بالبَقْلِ والبُقَيْلِ : أَنَّ مِنْهُ ما أَدْرَكَ فكَبُرَ وطالَ ومنه ما لَمْ يُدْرِكْ فهو صَغِيرٌ فالسَّيْلُ إِذاً مَصْدَرٌ في الأَصْلِ لكنَّهُ جُعِلَ اسْماً لِلْمَاءِ الذي يَأْتِيكَ ولم يُصِبْكَ مَطَرُهُ قالَ اللهُ تَعالى : " فاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رَابِياً " " فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ " ج : سُيُولٌ . والسِّيلَةُ بالكَسْرِ : جَرْيَةُ الْمَاءِ . والسَّائِلَةُ مِنَ الْغُرَرِ : الْمُعْتَدِلَةُ في قَصَبَةِ الأَنْفِ أو التي سَالَتْ عَلى الأَرْنَبَةِ حَتَّى رَثَمَتْها أو التي عَرُضَتْ في الجَبْهَةِ وقَصَبَةِ الأَنْف وقد سَالَتِ الغُرَّةُ أي اسْتَطالَتْ وعَرُضَتْ فإنْ دَقَّتْ فهي : الشِّمْرَاخُ وأسَالَ غِرَارَ النَّصْلِ : أَطَالَهُ وأَتَمَّهُ قالَ المُتَنَخِّلُ الهُذَلِيُّ وذَكَرَ قَوْساً : قَرَنْتُ بها مَعَابِلَ مُرْهَفَاتٍ ... مُسالاَتِ الأَغِرَّةِ والْقِرَاطِ والسِّيْلاَنُ بالكسرِ : سِنْخُ قَائِمِ السَّيْفِ ونَحْوِهِ كالسِّكِّينِ وهو ذَنَبُهُ الدَّاخِلُ في النِّصابِ كما في الأَسَاسِ وفي الصِّحاحِ : ما يَدْخُلُ مِنَ السَّيْفِ والسِّكِّينِ في النِّصابِ قالَ أبو عُبَيْدٍ : سَمِعْتُهُ ولم أسْمَعْهُ مِنْ عالِمٍ . قالَ ابنُ بَرِّيٍّ : قالَ الجَوَالِيقِيُّ : أَنْشَدَ أبو عَمْرٍو لِلزَّبْرِقَانِ بنِ بَدْرٍ : ولن أُصالِحَكُم ما دَامَ لي فَرَسٌ ... واشْتَدَّ قَبْضاً عَلى السِّيلاَنِ إِبْهَامِي وسِيلاَنُ : اسْمُ جَماعَةٍ . وابْنُ سِيلاَنَ : صَحَابِيٌّ كُوفِيٌّ لهُ سَمَاعٌ واسْمُهُ عبدُ اللهِ رَوَى عنهُ قَيْسُ بْنُ أبي حازِمٍ في الْفِتَنِ . وعِيسَى بنُ سِيلاَنَ وجَابِرُ بنُ سِيلاَنَ : تَابِعِيَّانِ هكذا ذكَرهُ الذَّهَبِيُّ أيضاً قالَ الحافِظُ والصَّحِيحُ أَنَّهُما شَخْصٌ واحِدٌ رَوَى عن أبي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ في اسْمِهِ . قلتُ : ولذا اقْتَصَرَ الصَّاغَانِيُّ عَلى ذِكْرِ عِيسى وذَكَرَهُ الذَّهَبِيُّ في الْكَاشِفِ فقالَ : جابِرُ بنُ سِيلاَنَ عن ابنِ مَسْعُودٍ وأبي هُرَيْرَةَ وعنهُ محمدُ بنُ زَيْدٍ . وإبْراهِيمُ بنُ عيسى بنِ سِيلاَنَ : مَحَدِّثٌ عن هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ وعنه الحُمَيْدِيُّ . وسَيَالٌ كَسَحابٍ : ع بالحِجَازِ قالَهُ نَصْرٌ . والسَّيَالَةُ كسَحَابَةٍ : ع بِقُرْبِ الْمَدِينَةِ شَرَّفَها اللهُ تَعالى عَلى مَرْحَلَةٍ وهي أُولَى مَرْحَلَةٍ لأَهْلِ المَدِينَةِ إذا أَرادُوا مَكَّةَ وقالَ نَصْرٌ : هي بَيْنَ مَلَلَ والرَّوْحَاءِ في طريقِ مَكَّةَ إلى المَدِينَةِ . والسَّيَالَةُ : نَباتٌ لَهُ شَوْكٌ أبْيَضُ طَوِيلٌ إذا نُزعَ خَرَجَ منهُ اللَّبَنُ نَقَلَهُ أبو عَمْرٍو عن بعضِ الرُّواةِ وفي الأساس : وكأَنَّ ثَغْرَها شَوْكُ السَّيَالِ وهو شَجَرُ الْخِلافِ بِلُغَةِ الْيَمَنِ . وقالَ غيرُه : السَّيَالُ : شَجَرٌ سَبْطُ الأَغْصانِ عليهِ شَوْكٌ أَبْيَضُ أصُولُهُ أَمْثالُ ثَنَايَا الْعَذارَى قالَ الأَعْشَى يَصِفُ الخَمْرَ : باكَرَتْها الأَغْرَابُ في سِنَةِ النَّوْ ... مِ فَتَجْرِي خِلالَ شَوْكِ السَّيَالِ وفي المُحْكَمِ : السَّيَالُ : شَجَرٌ له شَوْكٌ أَبْيَضُ وهو مِنَ العِضاةِ أو ما طالَ مِنَ السَّمُرِ نَقَلَهُ أبو حنيفةَ عن أبي زِيَادٍ ج : سَيالٌ قال ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ الأَجْمَالَ : " ما هِجْنَ إذْ بَكَّرْنَ بالأَحْمالِ " مِثْلَ صَوادِي النَّخْلِ والسَّيَالِ ومَسِيلُ الْمَاءِ : مَوْضِعُ سَيْلِهِ أي جَرْيِهِ كَمَسَلِهِ مَحَرَّكَةً هكذا نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه قالَ شيخُنا : هو مِنَ الشُّذُوذِ بِمَكانٍ لا يَكادُ يُعْرَفُ له نَظِيرٌ . قُلْتُ : نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه وهو في كتابِ الشَّوَاذِّ لابنِ جِنِّيٍّ ج : مَسايِلُ غيرُ مَهْمُوزٍ على الْقِياسِ ومُسُلٌ بِضَمَّتَيْنِ وأَمْسِلَةٌ ومُسْلاَنٌ بالضَّمِّ على غِيرِ قِياسٍ لأنَّ مَسِيلاً إِنَّما هو مَفْعِلٌ ومَفْعِلٌ لا يُجْمَعُ على ذلك ولكنَّهُم شَبَّهُوهُ بفَعِيلٍ كما قالُوا : رَغِيفٌ ورُغُفٌ وأَرْغِفَةٌ ورُغْفانٌ وقالَ الأَزْهَرِيُّ : تَوَهَّمُوا أَنَّ المِيمَ أصْلِيَّةٌ وأَنَّهُ على وَزْنِ فَعِيلٍ ولم يُرَدْ به مَفْعِل كما جَمَعُوا مَكاناً أَمْكِنَةً ولها نَظائِرُ وكشَدَّادٍ : ضَرْبٌ منَ الْحِسَابِ يُقالُ له : السَّيَّالُ نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ . وسَيَّالُ بنُ سَمَّالٍ الْيَمَامِيُّ الْمُحَدِّثُ الذي رَوَى عنهُ ابْنُهُ محمدٌ وقد تقدَّمَ ذِكْرُهُ في س م ل . والسَّيالَى كسَكارَى : ماءٌ بالشَّامِ قالَ الأَخْطَلُ : عَفَا مِمَّنْ عَهِدْتُ به حَفِيرُ ... فأَجْبَالُ السَّيالَى فالْعَوِيرُ وسَيْلُونُ : ة بِنَابُلُسَ . وسَيْلَةُ : ة بالْفَيُّومِ وسِيلَى كضِيزَى : مِنَ الثُّغُورِ . وحَبْسُ سَيَلٍ مَحَرَّكَةً : بَيْنَ حَرَّةٍ بَنِي سُلَيْمٍ والسَّوَارِقِيَّةِ . ومَسِيلا ويُقالُ : مَسِيلَةُ قالَ شَيخُنا : الثاني أَعْرَفُ وأَجْرَى عَلى أَلْسِنَةِ أهْلِها وصحَّحَ بعضٌ الأَوَّلَ وحَكى فيهِ المَدُّ والقَصْرَ : د بِالْمَغْرِبِ مَعْرُوفٌ مَشْهُورٌ بِنَواحِي أَفْرِيقيَّةَ قالَ : وقولُهُ : بَنَاهُ الْفَاطِمِيُّونَ غَلَطٌ واضِحٌ بل الذي بَناهُ هو أبو عليٍّ جَعفَرُ بنُ عليِّ بنِ أَحمدَ ابنِ حَمْدَانَ الأَنْدَلُسِيُّ الأَميرُ المُمَدَّحُ الكثيرُ الْعَطاءِ لأَهْلِ العِلْمِ ولابنِ هانِئٍ الأََنْدَلُسِيِّ فيهِ مَدَائِحُ فائِقَةٌ منها قولُهُ مِنْ قَصِيدَةٍ غَرَّاءَ طَوِيلَةٍ : الْمُدْنَفانِ مِنَ الْبَرِيَّةِ كُلِّها ... جِسْمِي وَطْرفٌ بابلِيٌّ أَحْوَرُ والمُشْرِقَاتُ النَّيِّرَاتُ ثَلاَثَةٌ ... الشَّمْسُ والقَمَرُ المُنِيرُ وجَعْفَرُ كما قالَهُ يحيى الصَّقَلِّيُّ الْجُبَّائِيُّ وغيرُه . قلتُ : ومِمَّن نُسِبَ إليه أبو العَبَّاسِ أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ حَرْبٍ المَسِيليُّ قَرَأَ عليْهِ عبدُ العزيزِ بالسُّمَاقِيُّ وعبدُ اللهِ المَسِيلِيُّ شارِحُ مُخْتَصَرِ ابنِ الْحاجِبِ كانَ مُعاصِراً للذَّهَبِيِّ . ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : سالَ الماءُ يَسيلُ مَسِيلاً ومَسالاً : جَرَى وَسَيَّلَهُ تَسْيِيلاً : أَسَالَهُ . وتقولُ العَرَبُ : سالَ بهم السَّيْلُ وجَاشَ بَنا البَحْرُ . أي وَقَعُوا في أَمرٍ شَدِيدٍ ووَقَعْنا نحنُ في أَشَدِّ منهُ لأَنَّ الذي يَجِيشُ بهِ البَحْرُ أسْوأُ حَالاً مِمَّن يَسِيلُ بهِ السَّيْلُ والسَّوائِلُ : جَمْعُ سَائِلَةٍ بمعنى السَّيْلِ ومنه قَوْلُ الأَعشى : " وكُنْتَ لَقىً تَجْرِي عليك السَّوائِلُ وتَسايَلَتِ الْكَتائِبُ : إذا سَالَتْ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ وهوُ مَجازٌ وكذا : سَالَتْ عليهِ الخَيْلُ . ورَأَيْتُ سَائِلَةً مِنَ النَّاسِ وسَيَالَةً : جَمَاعَةً سَالُوا مِنْ نَاحِيَةٍ . ويُقالُ : نَزَلْنا بِوَادٍ نَبْتُهُ مَيَّالٌ ومَاؤُهُ سَيَّالٌ . وفي صِفَتِهِ صلى الله عليه وسلم : " سائِلُ الأَطْرافِ " أي : مُمْتَدُّها ورُواهُ بعضٌ بالنُّونِ وهو بِمَعْنَاهُ . ومِنَ المَجازِ : هو مُسَالُ الخَدَّيْنِ ومُسالاً الرَّجُلِ : جانِبَا لِحْيَتِهِ قال : " فَلَوْ كانَ في الحَيِّ النَّجِيِّ سَوَادُهُلَمَا مَسَحَتْ تِلْكَ المُسَالاَتِ عَامِرُ ومُسَالاَهُ أيضاً : عِطْفَاهُ قال أبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ : إذا ما نَعَشْنَاهُ على الرّحْل يَنْثَنِي ... مَسَالَيْهِ عنهُ مِنْ وَراءٍ ومُقْدَمِ إِنَّما نَصَبَهُ عَلى الظَّرْفِ . وسَيْلُ بالفَتْحِ : اسْمُ مَكَّةَ شَرَّفَها اللهُ تَعالى . قالَهُ نَصْرٌ . وسَيْلُ بنُ الأَسَلِ النَّصْرِيُّ هو الذي عَناهُ الشَّاعِرُ بِقَوْلِهِ : وَيْلٌ بِسَيْلٍ سَيْلِ خَيْلٍ مُغِيرَةٍ ... رَأَتْ رَغْبَةً أَو رَهْبَةً فهي تُلْجَمُ والبَيْتُ مَخْرُومٌ كما في العُبابِ . وسَيَلُ مُحَرَّكَةً : جَبَلٌ . وفاطِمَةُ بنتُ سَعْدِ بنِ سَيْلٍ هي أُمُّ قُصِيٍّ وزُهْرَةَ بنِ كِلاَبِ بنِ مُرَّةَ . والسَّيَّالَةُ مُشَدَّدَةً : انْعِطَافٌ في البَحْرِ حيثُ يَمِيلُ . وسِيلاَنُ : اسْمٌ لِبَحْرِ الصِّينِ . وسِيلِينُ كُورَةٌ في شَرْقِيِّ الصَّعِيدِ الأَعْلى
Mücavir kökler52 mücavir (62 toplam)
- أثل
1 ortak ayet · Ilgın ağac demektir
- خمط
1 ortak ayet · Hamt meyvesi zor yutulan, tadı acımsı olan sedire benzeyen…
- زبد
1 ortak ayet · Zebed köpük demektir
- عرم
1 ortak ayet · Bent, yığıntı demektir
- جفو
1 ortak ayet · CeFeE filizlerin eritilmesinde çıkan köpük, cüruf demektir
- سدر
1 ortak ayet · Kiraz ağacı demektir
- قطر
1 ortak ayet · Maden eriyiğidir
- جنن
2 ortak ayet · Bahçe demektir
- مكث
1 ortak ayet · Oturup bekleyen adam demektir
- زيغ
1 ortak ayet · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
- حلي
1 ortak ayet · Hilye takı demektir
- ودي
1 ortak ayet · İki dağ arasındaki yamaçlardır
Geçtiği ayetler(3)
أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ …
SelGöten su indirir de dereler onunla dolar taşar. Üste çıkan köpüğü sel alır götürür. Süslenmek veya yararlanmak için ateşle erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Böyle misal verir Allah hak ile batıl için. Köpük; uçar gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. İşte böyle; Allah daha nice misaller verir.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سيل |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Ecvef (harf-i illet / yaî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | جري, فيض, صبب |
| Zıt Kök | جمد |
| Çekirdek Özet 1 | Sıvının veya ergimiş akışkanın vadi ve kanal boyunca kütlesel, sürükleyici ve durdurulamaz biçimde akması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi kudret ve vahyin dönüştürücü akışı; bâtıl süprüntüyü yüzeye çıkarıp tasfiye eden, özü baki kılan hareket |
| Çekirdek Özet 3 | Birikim eşiğini aşan potansiyelin kinetiğe dönüşerek kanalları doldurması, yıkıcı afet veya yapıcı üretim doğurması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir su taşkını veya kör bir afet olarak görmek; vahyin arındırma ve medeniyet kurma işlevini kaçırmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سي | Akış, serbest salınım, engelsiz yayılma ve uzanma; سيب, سيح, سير köklerinde görülen doğrusal ve kesintisiz hareket serbestliği | ل | Lam harfinin sınırlandırma, yönlendirme ve kuşatma niteliğiyle serbest akışın belirli bir vadi veya yatak hattına toplanarak kütlesel bir debi kazanması |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Akışkan kütlenin zeminle temas ederek sürtünmesi, vadi tabanına tutunarak yol açması |
| ي | el ve kol; iş, yapma, uzanma | Kütleye yön veren dinamik kuvvet, ileri doğru uzanma ve taşıma hamlesi |
| ل | çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Yerçekimi ve topoğrafya sınırlarının akışı tek bir doğrultuda toplaması ve sevk etmesi |
| سيل | Zeminle sürtünerek sınırlandırılmış bir yatakta toplanan, önüne çıkanı sürükleyip yönlendiren kütlesel akış hareketi |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Vadileri doldurup taşarak önüne kattığı çer çöpü sürükleyen kütlesel yağmur suyu akıntısı; katı madenin ateşte eritilerek sıvı halde akıtılması; kılıç veya bıçak namlusunun kabza içine giren ince uzantısı (سيلان) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | el-A‘şâ bir beytinde kökten türeyen ve akasyagillerden ince dallı, beyaz dikenli bir çalı türü olan seyyâl ağacını zikreder: باكرتها الأغراب في سنة النوم / فتجري خلال شوك السيال |
| Erken Arapça kullanım | Süvari birliklerinin veya insan kalabalığının vadiyi doldururcasına tek bir istikamette dalga dalga akması (سالت عليه الخيل / سالت عليه شعاب الحي) |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
Sami etimolojik katman
Batı Sami dilleri dairesinde سيل kökü, sıvıların akışı ve esnek kütlelerin uzanarak dökülmesi anlam alanına yerleşir. İbranicede s-w-l kök ailesine bağlı olarak giysinin sarkan ve yerde sürüklenen etek ucu (שול) kavramında hareketin aşağıya doğru uzanıp yayılması sezilirken, Aramice ve Süryanicede kök doğrudan suyun veya sıvının akması, vadi yatağında toplanıp sürüklenmesi bağlamında seyrini sürdürür. Arapçada kök, özellikle çöl coğrafyasının topoğrafik yapısına bağlı olarak, kurak vadilerin aniden dolup taşması (es-seyl) ve madenlerin eritilerek sıvı formda sevk edilmesi (el-isâle) şeklinde iki somut ve güçlü hatta özelleşmiştir. Fonetik denklikler ve morfolojik gelişim, Proto-Sami düzeydeki akma ve serbest salınım çekirdeğinin Arap dilinde hem kütlesel hidrolojik akıntı hem de metalürjik akışkanlık anlamında kurumsallaştığını doğrular.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Sıvı akıntısı (سيلان), su yolu ve yatak (مسيل), kılıç kabza kuyruğu (سيلان) ve maden eritme (إسالة) | Suyun veya eritilmiş maddenin bir hat boyunca sürükleyici bir debiyle akması | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Süryanice ve Aramice akma, dökülme; İbranice aşağıya doğru dökülen etek ve uzantı semantiği | Sıvı veya esnek kütlenin yerçekimi doğrultusunda yayılıp sürüklenmesi | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin ötesinde doğrudan ve düzenli bir ses denkliği tespit edilmedi | Veri bulunamadı |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Payne Smith, Gesenius.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سيل | Anlamlı | Kütlesel akış ve sürüklenme | Suyun vadi boyunca taşarak akması, eritilmiş madenin akıtılması | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| سلي | Anlamlı | Sıyırmak, çıkarmak ve döl eşi | Rahimdeki zarı (selâ) sıyırıp alma, gamı kalpten çekip çıkarma (teselli) | Akışkan ayrılma ve soyutlanma ilişkisi; Kur'an'da geçer |
| يسل | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| يلس | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| لسي | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| ليس | Anlamlı | Olumsuzluk ve sebatkârlık | Varlık hükmünü olumsuzlama (leyse) ve yerinden kımıldamama (elyes) | Hareketsizlik ve yokluk bildirerek zıt kutup oluşturur; Kur'an'da geçer |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سيل | Merkez | Kütlesel ve sürükleyici akış | Vadiyi doldurarak taşkın halinde ve önüne kattığını sürükleyerek akma | Hem suyun kütlesel gücünü hem ergimiş madeni kapsar |
| جري | Komşu | Sürekli ve mutat akış | Suyun veya nesnenin taşma zorunluluğu olmaksızın kendi mecrasında ilerlemesi | Genel hareket ve düzenli seyir esastır |
| فيض | Komşu | Taşma ve dolup dökülme | Kabın veya havzanın hacmini aşıp kenarlardan dışarı taşması | Doluluk haddine ulaşma neticesinde yayılma |
| صبب | Komşu | Yukarıdan dökülme | Bir kaynağın yüksek bir noktadan aşağıya doğru akıtılması veya boşalması | Dikey yönelimli ve odaklanmış dökülüş |
| جمد | Zıt | Katılaşma ve donma | Akışkanlığın büsbütün durması, sıvı niteliğin yitirilmesi | Hareket kabiliyetinin kesilmesi ve katı forma geçiş |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سيل | Kütlesel taşkın ve ergimiş akıntı | Vadileri dolduran sürükleyici su veya eritilmiş maden akışı | Kesin |
| Latince | torrens, fluere | Coşkun akıntı, akmak | Torrens dağ selini ve ani taşkını, fluere genel akışkanlığı karşılar | Güçlü |
| İngilizce | torrent, flood, molten stream | Sel, taşkın, ergimiş akıntı | Torrent şiddetli ve sürükleyici debiyi tam karşılarken, flood durgun su baskınını da kapsar | Güçlü |
| Almanca | Sturzbach, Flut, Schmelzfluss | Dağ seli, taşkın, eriyik akışı | Sturzbach topoğrafik taşkını, Schmelzfluss maden eriyiğinin sevkini ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | torrent, crue | Sel, taşkın | Torrent vadi boyunca önüne çıkanı sürükleyen coşkun akıntıyı karşılar | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| السيل / سالت | Vahyin bereketi ve hak-bâtıl ayrışması temsili | Gökten inen suyla vadilerin kapasitelerince akması, suyun üzerindeki köpüğün bâtıl gibi yok oluşu ve faydalı özün kalışı (Ra‘d 13:17) |
| سيل العرم | Nankörlük neticesinde gelen medeniyet yıkımı | Sebe kavminin bendini yıkan, mamur bahçelerini çorak çalıklara çeviren helak taşkını (Sebe 34:16) |
| أسلنا | Teknolojik imar ve maden tasarrufu | Süleyman peygambere eritilmiş bakır veya katran pınarının bir nimet ve üretim kaynağı olarak akıtılması (Sebe 34:12) |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahî fiiller ve nedensellik | Tabiat olaylarının kör bir tesadüf mü yoksa ahlaki hak edişe bağlı ilahi bir sünnetullah mı olduğu | Maddi akışın ilahi adaletin ve hikmetin icra vasıtasına dönüşmesi |
| Fıkıh | Sulama hukuku ve zarar tazmini | Sel sularının mülkler arasındaki paylaşımı (şirb hakkı) ve bentlerin yıkılmasından doğan zararların tazmini | Doğal debinin kamu hakkı, öncelik sırası ve hakkaniyet sınırlarında tanzimi |
| Tefsir | Temsilî anlatım ve meseller | Ra‘d suresindeki suyun vahye, vadilerin kalplere, köpüğün ise bâtıl şüphelere teşbih edilmesi | Vahyin toplumları dönüştürürken tortuları dışarı atma kudretinin tasviri |
| Hadis | Fitne ve ahiret tasvirleri | Toplumları ansızın kuşatan fitnelerin ve duaların kabulüyle coşan bereket sularının anlatımı | Karşı konulamaz, ani ve bütün bentleri aşan sürükleyici toplumsal dalgalar |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahyin nüzulü ve kalplerin dirilişi | Arındırıcı ve ayrıştırıcı hakikat akışı | Bâtılı ve şüpheyi köpük gibi kenara atıp fıtratı besleme | Gökten inen ilahi bilgi vadileri dolduran sel gibi kalpleri saflaştırır | Kesin |
| İlmi | Metalürji ve akışkanlar dinamiği | Faz değişimi ve ergimiş madde nakli | Katı madenlerin eritilerek medeniyet araçlarına dönüştürülmesi | Bakırın sıvılaştırılarak akıtılması sanayi ve üretim teknolojisinin temelidir | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal değişim ve halk hareketleri | Önlenemez kolektif hareket dalgası | Kokuşmuş ve adaletsiz statükoları kökünden söküp temizleme | Adalet arayışı bentleri aştığında tiranlık yapılarını süpüren bir sele dönüşür | Güçlü |
| İktisadi | Su yönetimi ve altyapı mühendisliği | Kaynak yönetimi ve afet maliyeti | Üretimi besleyen barajların inşası veya ihmal halinde yıkım | Yönetilen akış refah ve ziraat üretirken, denetimsiz taşkın medeniyeti iflas ettirir | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Hidrodinamik kütle akısı ve faz geçişi (Phase transition) | Birikim eşiği aşıldığında potansiyel enerjinin kinetik akıya dönüşmesi veya katı fazın ergiyerek sıvı fazda akması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Devrimci toplumsal mobilizasyon (Collective mobilization) | Yapısal krizlerin kurumları aşmasıyla kitlelerin mevcut düzeni süpürerek yeni bir toplumsal zemin oluşturması | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Sel kavramını yalnızca can ve mal kaybına yol açan kör, rastlantısal ve yıkıcı bir çevre felaketi derekesine indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök; hak-bâtıl ayrışmasını sağlayan vahiy metaforunu (Ra‘d 13:17), medeniyet inşasında kullanılan eritilmiş maden teknolojisini (Sebe 34:12) ve nankörlüğün bedeli olan tarihsel yıkımı (Sebe 34:16) bir arada ihtiva eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki sel tasvirlerini sıradan bir jeolojik olay zannederek, vahyin saflaştırıcı tasfiye yasasını ve katı imkânların eritilerek insanlık yararına akıtılması vizyonunu gözden kaçırmak. |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Tabiat hadiseleri ile ahlaki-toplumsal yasalar arasındaki organik bağı gösterir; hakikatin kalıcılığı ile bâtılın köpük olup dağılması ilkesini somutlaştırır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Vahyin mahiyetini ve zihinlerdeki arındırıcı etkisini açıklayan mesel ayetlerinde ve Sebe ile Süleyman kıssalarındaki imar ve inkıraz sahnelerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Tabiat olaylarının ahlaki ve ontolojik gayeden yoksun olduğu zannını çürütür; ilahi lütfun teknolojik imkâna, nankörlüğün ise yıkıcı bir akışa dönüşebileceğini öğretir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamSıvının veya ateşte eritilmiş katı madenin, topoğrafik veya yapay bir yatakta yerçekimi kuvvetiyle kütlesel, durdurulamaz ve sürükleyici bir debiyle akması.
- Soyut anlamİlahi kudret ve vahyin birikim eşiğini aşarak tarihsel veya zihni bentleri yıkması, tortu ve süprüntüleri yüzeye çıkarıp tasfiye ederek saf özü kalıcı kılması.
- Sistematik karşılıkDinamik tasfiye ve medeniyet inşası mekanizması; kontrol altına alındığında sanayi ve refaha, ihmal ve inatla karşı durulduğunda ise kaçınılmaz yıkıma yol açan sünnetullah.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklaması
Modelde belirli bir kesit alanından geçen toplam kütlesel akıyı, akışkanın sürükleme hızını temsil eder. İkinci formüldeki süreklilik denkleminde hakikat ve değer yoğunluğunu, akış akım yoğunluğunu, ise tasfiye edilen köpük ve süprüntünün ayrışmasıyla geride kalan kalıcı faydanın net üretim terimini sembolize eder. Akış yatağı boyunca ilerleyen kütle, sahte tortuları elerken fıtrata uygun olanı kalıcı kılar.