Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:14017 kök ve 19 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولأَعْلَمُتَقُولُونَنصرإبراهيمسبطقُلْ2:140شهدغفلBakaraوَإِسْمَاعِيلَاللَّهُإسماعيلوَيَعْقُوبَظلمأله

AyetKök 17Sîga 19Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:140

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaSöylersinizتَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَSöylersinizKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİbrahimإِبْرَاهِيمَKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمَİbrahimVe İsmailوَإِسْمَاعِيلَKök: إسماعيل · sîga sayfasıKalıp: وَإِفْعَالِيلَVe İsmailVe İshakوَإِسْحَاقَKök: سحق · sîga sayfasıKalıp: وَإِفْعَالَVe İshakVe YakupوَيَعْقُوبَKök: يعقوب · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُولَVe YakupVe oymaklarوَالْأَسْبَاطَKök: سبط · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَالَVe oymaklarOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYahudilerهُودًاKök: هود · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاYahudilerVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaHıristiyanنَصَارَىKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَىHıristiyanSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleSiz mi?أَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَأَنْتُمْSiz mi?Daha bilenأَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha bilenYoksaأَمِKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahKimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْKimDaha zalimأَظْلَمُKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha zalimKimsedenمِمَّنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مِمَّنْKimsedenGizlediكَتَمَKök: كتم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGizlediŞahitlikشَهَادَةًKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَةًŞahitlikOnun katındaعِنْدَهُKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَهُOnun katında-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahGafilبِغَافِلٍKök: غفل · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلٍGafilŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Meal(IK)

Yoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksa İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? Peki, siz mi yoksa Allah mı daha iyi bilir? de. Allah tarafından kendisine bildirilen bir gerçeği gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
DV
Yoksa siz, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve esbâtın yahudi, yahut hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı? Allah tarafından kendisine (bildirilmiş) bir şahitliği gizleyenden daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
E0
yoksa İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakub da, Esbat da hep Yehud veya Nesârâ idiler mi diyorsunuz? Deki sizler mi daha iyi bileceksiniz yoksa Allah mı? Allahın şahadet ettiği bir hakikati bilerek ketm edenden daha zalim kim olabilir? Allah ettiklerinizden gafil değil
E1
Yoksa siz: «İbrahim de İsmail de İshak da Yakup da torunları da hep yahudi veya hıristiyan idiler.» mi diyorsunuz? De ki: «sizler mi daha iyi bileceksiniz, yoksa Allah mı? Allah’ın şahitlik ettiği bir gerçeği bilerek gizleyenlerden daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
E2
«Yoksa siz, İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakup da ve torunları da hep yahudi ve hıristiyan idiler mi demek istiyorsunuz?» De ki: «Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?» Allah’ın şahitlik ettiği bir hakikatı bile bile inkar edenden daha zâlim kim olabilir? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
FK
Yoksa İbrahim’in, İsmail’in, İshak’ın, Yakub’un ve torunlarının yahudi ya da hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki; «Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?» Allah tarafından kendisine bildirilen bir gerçeği saklayandan daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan asla gafil değildir.
ON
Yoksa diyor musunuz ki şüphe yok İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve Esbat, Yehûd veya Nasara idiler. De ki: «Sizler mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı? Daha zalim kim vardır Allah tarafından nezdinde bulunan şehâdeti gizleyenden?» Allah Teâlâ sizin yaptıklarınızdan gâfil değildir.
SY
Yoksa Siz İbrâhim, İsmâil, İshak ve Yâkub’un ve onun evlatlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi bileceksiniz yoksa Allah mı? Allah’ın, kitabı vasıtasıyla kendisine ulaştırdığı hakikati saklayandan daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
TK
Yoksa siz, gerçekten İbrahim’in, İsmail’in, İshak’ın, Yakub’un ve torunlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: «Siz mi daha iyi biliyorsunuz, yoksa Allah mı? Allah’tan kendisinde olan bir şehadeti gizleyenden daha zalim olan kimdir? Allah, yapmakta olduklarınızdan gafil olmayandır.

Kelime kelime(30)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2تَقُولُونَقولتَفْعُلُونَSöylersiniz
3إِنَّأنإِنَّKesinlikle
4إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
5وَإِسْمَاعِيلَإسماعيلوَإِفْعَالِيلَVe İsmail
6وَإِسْحَاقَسحقوَإِفْعَالَVe İshak
7وَيَعْقُوبَيعقوبوَيَفْعُولَVe Yakup
8وَالْأَسْبَاطَسبطوَالْأَفْعَالَVe oymaklar
9كَانُواكونفَعَلُواOldular
10هُودًاهودفُعْلًاYahudiler
11أَوْأوأَوْVeya
12نَصَارَىنصرفَعَالَىHıristiyan
13قُلْقولافْعُلْSöyle
14أَأَنْتُمْأنتأَأَنْتُمْSiz mi?
15أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
16أَمِأمأَمْYoksa
17اللَّهُألهاللَّهُAllah
18وَمَنْمَنوَمَنْKim
19أَظْلَمُظلمأَفْعَلُDaha zalim
20مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
21كَتَمَكتمفَعَلَGizledi
22شَهَادَةًشهدفَعَالَةًŞahitlik
23عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
24مِنَمِنمِنَ-den
25اللَّهِألهاللَّهِAllah
26وَمَاماوَمَاDeğil
27اللَّهُألهاللَّهُAllah
28بِغَافِلٍغفلبِفَاعِلٍGafil
29عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
30تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)