عجف
ع - ج - ف
KÖK- 2 geçiş
- 2 ayet
- 1 sîga
- 12 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Cılızlar
Notlarım
Sözlükler(12)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.783 harfباب العين و الجيم والفاء معهما
) ع ج ف، ع ف ج، ج ع ف، ف ج ع مستعملات ف ع ج، ج ف ع مهملان( عجف: عجفتُ نفسي عن الطعام أعْجِفُها عَجْفا وعُجُوفا، أي: حبست وأنا أشتهيه لوثر به جائعاً، ولا يكون العجف إلا على الجوع.
وعَجَفْتُ نفسي على المريض أَعْجِفُها عَجْفاً، أي: صبّرتُ فأقمت عليه أعينه وأمّرضه. قال:
إنّي وإنْ عَيَّرْتَنِي نُحُولي
أو ازدَرَيْتَ عِظَمِي وطولي
لأعْجِفُ النَّفْسَ على خليلي
أَعْرِضُ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR308 harfالعَجَفُ، بالتحريك: الهزالُ والأَعْجَفُ: المهزولُ، وقد عَجْفَ، والأنثى عَجْفاءُ، والجمع عِجافٌ على غير قياس. وأَعْجَفَهُ، أي هَزَلَه.
قال الفراء: يقال عَجِفَ المال بالكسر وعجُفَ أيضاً بالضم. ونَصلٌ أَعْجَفٌ، أي رقيقٌ. وعَجَفَ نفسه على فلان بالفتح، إذا آثره بالطعام على نفسه. والتَعْجيفُ: الأكلُ دون الشِبَعِ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.418 harfباب العين والجيم مع الفاء
عجف ، عفج ، جعف ، فجع ، جفع : مستعملات
عجف : أبو زيد : عَجَفْتُ نفسي عن الطعام أعجِفُها ، إذا حبستَ نفسَك عنه وأنت تشتهيه لتُؤْثِر به غيرك . ولا يكون العَجْف إلاّ على الجوع والشَّهوة .
قلت : وهو التَّعجيفُ أيضاً ، وهو قول الراجز :
لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصيفُ
ولا تُميراتٌ ولا تعجيفُ
وقال ابن الأعرابي : عَجَفَت نفسي على المريض ، إذا أقمتَ على تمريضه . وعَجَفَت نفسي على
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR17.222 harf(باب العين والجيم وما يثلثهما)
(عجد) العين والجيم والدال ليس بشيء، على أنهم يقولون: العُجْد: الزبيب. ويقال هو العُنْجُد.
(عجر) العين والجيم والراء أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على تعقد في الشيء ونُتوٍّ مع التواء. من ذلك العَجَر: مصدر قولك عَجِرَ يَعْجَرُ عَجَراً. والأعجر النّعت. والعُجْرة: موضع العَجَر. ويقال: حافر عَجُِرٌ: صلب شديد. قال مَرَّار بن مُنْقِذ:
سائلٍ شمراخُه ذي جُبَبٍ *** سَلِط السُّنبُك
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR178 harf- قال تعالى: ﴿سبع عجاف﴾ [يوسف/43]، جمع أعجف، وعجفاء، أي: الدقيق من الهزال، من قولهم: نصل أعجف: دقيق، وأعجف الرجل: صارت مواشيه عجافا، وعجفت نفسي عن الطعام، وعن فلان أي: نبت عنهما.
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR217 harfع ج ف
نزلوا في بلاد عجاف أي غير ممطورة.
وهذه حبّ عجافٌ إذا لم تكن رابية.
وأعجفت نفسي عن الطعام إذا حبستها وأنت تشتهيه لتؤثر به وعجفتها على المريض إذا أقمت على تمريضه وصبرت وعجفتها على أذى الخليل إذا لم تخذله.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.461 harfعَجَفَ نَفسَه عن الطعام يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجوفاً وعَجَّفَها: حبَسها عنه وهو له مُشْتَهٍ ليؤثِرَ به غيرَه ولا يكون إلا على الجوع والشهوة، وهو التعجيف أيضاً؛ قال سلمة بن الأَكوع:
لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ،
ولا تُمَيْراتٌ ولا تَعْجيفُ
قال ابن الأَعرابي: التعجيف أَن يَنْقُلَ قُوتَه إلى غيره قبل أَن يَشْبَعَ من الجُدوبة. والعُجوفُ: تركُ الطعام. والتعجيفُ: الأَكلُ دونَ الشِّبَعِ.
والعُجوفُ: منعُ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR320 harf* ع ج ف * * العَجَفُ * الهزال وبابه طرب فهو * أعْجَفُ * والأنثى * عَجْفَاءُ * و * عَجُفَ * بالضم لغة فيه والجمع * عِجَافٌ * بالكسر على غير قياس لأن أفعل وفعلاء لا يجمع على فِعال ولكنهم بنوه على سمان والعرب قد تبني الشيء على ضده كما قالوا عدوه بناء على صديقه وفَعُول إذا كان بمعنى فاعل لا تدخله الهاء و * أعْجَفَهُ * هزله
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.690 harfالعجف، محركة: ذهاب السمن، وهو أعجف، وهي عجفاء ج: عجاف. من الذكران والإناث، قاله الليث، وهو شاذ على غير قياس، لأن أفعل وفعلاء لا يجمع على فعال بالكسر غير هذه الكلمة، رواية شاذة عن العرب ولكنهم بنوه على لفظ سمان فقالوا: سمان وعجاف، وقيل: هو كما قالوا: أبطح وبطاح، وأجرب وجراب، ولا نظير لعجفاء وعجاف إلا قولهم: حسناء وحسان، كذا قول كراع، وليس بقوي، لأنهم قد كسروا بطحاء على بطاح، وبرقاء على براق لأنهم
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.751 harfعَجِفَ
1 عَجِفَ ذ , (Fr, S, O, Msb, K,) aor. عَجَفَ , inf. n. عَجَفٌ; (S, * O, * Msb, K; *) and عَجُفَ; (Fr, S, O, Msb, K;) He, i. e. [a beast, or] a horse, (Msb,) or they, i. e. cattle, (مَال, Fr, S, O,) became lean, meagre, or emaciated; (S;) lost his, or their, fatness or plumpness: (O, K:) or became weak. (Msb.) [See also عَجَفٌ, below.] -A2- عَجَفَهُ, or عَجَفَ الدَّابَّةَ, see 4. ― -b2-
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR563 harfعَجَفَ
عَجَفَ I , U ( n. ac. عَجْف 1 , عُجُوْف 27 )
a. [ 'An ], Abstained from ( food ).
b. Kept short, stinted, starved ( cattle ).
c. [ 'Ala ], Nursed, tended ( invalid ); bore with.
عَجِفَ
عَجِفَ A عَجُفَ U ( n. ac. عَجْف 1 ),
a. Grew thin, lean.
عَجَّفَ
عَجَّفَ II
a. [ 'An ], Abstained from ( food ).
b. Ate little.
أَعْجَفَ
أَعْجَفَ IV ,
a. see I (b) , ( c ).
عَجَف
عَجَف 4 ,
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok14.256 harfعجف
عَجِفَ - يَعْجَفُ (عَجُفَ - يَعْجُفُ) - أَعْجَف - عَجْفَاء - عِجَاف
عَجِفَ - يَعْجَفُ (عَجُفَ - يَعْجُفُ) + الكائن: يذهب سِمَنُه وشحمُه من نقص الطعام وسوء الغذاء
أَعْجَف: على وزن " أفعـَل": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة بمعنى مفعول من " عَجِفَ - يَعْجَفُ ": كثير العجف: الذي هُزِل وذهب سِمَنُه: شديد الهزال من سوء الغذاء ونقص الطعام
عَجْفَاء:
عجف عَجِفَ - يَعْجَفُ (عَجُفَ - يَعْجُفُ) - أَعْجَف - عَجْفَاء - عِجَاف عَجِفَ - يَعْجَفُ (عَجُفَ - يَعْجُفُ) + الكائن: يذهب سِمَنُه وشحمُه من نقص الطعام وسوء الغذاء أَعْجَف: على وزن " أفعـَل": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة بمعنى مفعول من " عَجِفَ - يَعْجَفُ ": كثير العجف: الذي هُزِل وذهب سِمَنُه: شديد الهزال من سوء الغذاء ونقص الطعام عَجْفَاء: أنثى " أَعْجَف " عِجَاف: جمع " عَجْفاء "، وحال منه واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " النحافة وصغر الحجم والسمك"، وهي: ضَمَرَ - يَضْمُرُ، عَجِفَ - يَعْجَفُ (عَجُفَ - يَعْجُفُ)، ضَرِعَ - يَضْرَعُ، رَقَّ - يَرِقُّ، سَنْدَسَ - يُسَنْدِسُ، قَطْمَرَ - يُقَطْمِرُ عجاف ﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)﴾ يوسف ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف مختار الصحاح ● [عجف] ع ج ف: العَجَفُ الهزال وبابه طرب فهو أعْجَفُ والأنثى عَجْفَاءُ و عَجُفَ بالضم لغة فيه والجمع عِجَافٌ بالكسر على غير قياس لأن أفعل وفعلاء لا يجمع على فِعال ولكنهم بنوه على سمان والعرب قد تبني الشيء على ضده كما قالوا عدوه بناء على صديقه وفَعُول إذا كان بمعنى فاعل لا تدخله الهاء و أعْجَفَهُ هزله الراغب عجف - قال تعالى: }سبع عجاف{ [يوسف/43]، جمع أعجف، وعجفاء، أي: الدقيق من الهزال، من قولهم: نصل أعجف: دقيق، وأعجف الرجل: صارت مواشيه عجافا، وعجفت نفسي عن الطعام، وعن فلان أي: نبت عنهما. ملخص اللسان: 1. عجف: عَجَفَ نَفسَه عن الطعام يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجوفاً وعَجَّفَها:حبَسها عنه 2. وقد عَجِفَ، بالكسر، وعَجُف، بالضم، فهو أَعْجفُ وعَجِفٌ، والأُنثى عجفاء وعجِفٌ، بغير هاء، والجمع منهما عِجافٌ حملوه على لفظ سِمانٍ، 3. والعُجوفُ: تركُ الطعام. 4. والتعجيفُ: الأَكلُ دونَ الشِّبَعِ 5. والتعجيف: سُوء الغذاء والهزالُ. 6. والعَجَفُ: ذهاب السِّمَنِ والهُزالُ لسان العرب ● - عجف: عَجَفَ نَفسَه عن الطعام يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجوفاً وعَجَّفَها: حبَسها عنه وهو له مُشْتَهٍ ليؤثِرَ به غيرَه ولا يكون إلا على الجوع والشهوة، وهو التعجيف أيضاً؛ قال سلمة بن الأَكوع: لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ، ولا تُمَيْراتٌ ولا تَعْجيفُ قال ابن الأَعرابي: التعجيف أَن يَنْقُلَ قُوتَه إلى غيره قبل أَن يَشْبَعَ من الجُدوبة. والعُجوفُ: تركُ الطعام. والتعجيفُ: الأَكلُ دونَ الشِّبَعِ. والعُجوفُ: منعُ النفس عن المقابح. وعَجَفَ نفسَه على المريض يَعْجِفُها عَجْفاً: صَبَّرها على تَمْريضه وأَقام على ذلك. وعَجَفْتُ نفسي على أَذى الخليلِ إذا لم تَخْذُلْه. وعَجَفَ نفسَه على فلان، بالفتح، إذا آثره بالطعام على نفسه؛ قال الشاعر: إني، وإن عَيَّرتِني نُحولي، أَو ازْدَرَيْتِ عِظَمِي وطُولي لأَعْجِفُ النفسَ على الخليلِ، أَعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنْويلِ أَراد أَعرض الودّ والتنويل كقوله تعالى: تنبُت بالدهن. وعَجَفْتُ نفسي عنه عَجْفاً إذا احْتملتَ غيَّه ولم تؤاخذه. وعَجَفَ نفسه يَعْجِفها: حلَّمها. والتعجيف: سُوء الغذاء والهزالُ. والعَجَفُ: ذهاب السِّمَنِ والهُزالُ، وقد عَجِفَ، بالكسر، وعَجُف، بالضم، فهو أَعْجفُ وعَجِفٌ، والأُنثى عجفاء وعجِفٌ، بغير هاء، والجمع منهما عِجافٌ حملوه على لفظ سِمانٍ، وقيل: هو كما قالوا أبطح وبِطاح وأَجرب وجِراب ولا نظير لعَجفاء وعِجاف إلا قولُهم حَسْناء وحِسان؛ كذا قول كراع، وليس بقويّ لأَنهم قد كسَّروا بطْحاء على بِطاحٍ وبَرْقاء على بِراقٍ. ومُنْعَجِفٌ كعَجِفٍ؛ قال ساعدة بن جُؤَيَّة: صِفْرُ المَباءة ذو هِرْسَينِ مُنْعجِفٌ، إذا نَظَرْتَ إليه، قلتَ: قد فَرَجا (* قوله «ذو» هو في الأصل هنا بالواو وفي مادتي فرج وهرس: بالياء.) قال الأَزهري: وليس في كلام العرب أَفعل وفَعْلاء جمعاً على فِعالٍ غير أَعْجَفَ وعَجْفاء، وهي شاذة، حملوها على لفظ سِمان فقالوا سِمان وعِجاف، وجاء أَفْعلُ وفَعْلاء على فَعُل يَفْعُل في أَحرف معدودة منها: عَجُف يَعْجُف، فهو أَعْجف، وأَدُم يأْدُمُ، فهو آدمُ، وسَمُرَ يَسْمُر، فهو أَسمرُ، وحَمُق يَحْمُق، فهو أَحْمَقُ، وخَرُق يَخْرُق، فهو أَخرق. وقال الفراء: عَجُفَ وعَجِفَ وحَمُق وحَمِقَ ورَعُن ورَعِن وخَرُق وخَرِق. قال الجوهري: جمع أَعجَف وعَجْفاء من الهُزال عِجاف، على غير قياس، لأَن أَفعلَ وفَعْلاء لا يجمع على فعال ولكنهم بنوه على سِمانٍ، والعرب قد تبني الشيء على ضدّه كما قالوا عَدُوّةٌ بناء على صديقة، وفعول إذا كان بمعنى فاعل لا تدخله الهاء؛ قال مِرْداسُ بن أَذَنَةَ: وإنْ يَعْرَيْنَ إنْ كُسِيَ الجَواري، فَتَنْبُو العَيْنُ عن كَرَمٍ عِجافِ وأَعْجَفه أَي هَزَله. وقوله تعالى: يأْكلُهنّ سَبْع عِجافٌ؛ هي الهَزْلَى التي لا لحم عليها ولا شحم ضُرِبت مثلاً لسبع سِنين لا قَطْر فيها ولا خِصْبَ. وفي حديث أُم مَعْبَد: يَسُوق أَعْنُزاً عجافاً؛ جمع عجفاء، وهي المَهْزولةُ من الغنم وغيرها. وفي الحديث: حتى إذا أَعْجَفَها ردَّها فيه أَي أهْزَلها. وسيف مَعْجُوف إذا كان داثراً لم يُصْقَلْ؛ قال كعب بن زهير: وكأَنَّ مَوْضِعَ رَحْلِها من صُلْبِها سَيْفٌ، تَقَادَمَ عَهْدُه، مَعْجُوفُ ونَصْلٌ أَعْجَفُ أَي رقِيق. والتعجُّفُ: الجهْد وشِدَّة الحال؛ قال مَعْقِلُ بن خُوَيْلِد: إذا ما ظَعَنَّا، فانْزِلوا في دِيارِنا، بَقِيَّةَ من أَبقَى التعجُّفُ من رُهْمِ وربما سَمَّوا الأَرض المُجْدبةَ عِجافاً؛ قال الشاعر يصف سحاباً: لَقِحَ العِجافُ له لِسابعِ سَبْعةٍ، فَشَرِبْن بَعْد تَحلِّئٍ فَرَوِينا هكذا أَنشده ثعلب والصواب بعد تَحَلُّؤٍ؛ يقال: أَنْبَتَتْ هذه الأَرضون المُجدبة لسبعة أَيام بعد المطر. والعَجَفُ: غِلظُ العِظام وعَراؤُها من اللحم. وتقول العرب: أَشدّ الرّجال الأَعْجفُ الضخْم. ووجهٌ عَجِف وأَعْجَفُ: كالظمْآن. ولثةٌ عَجْفاء: ظَمْأَى؛ قال: تَنْكَلُّ عن أَظْمى اللِّثاتِ صافِ، أَبْيَضَ ذي مَناصِبٍ عِجافِ وأَعْجَفَ القومُ: حبَسُوا أَموالهم من شِدّة وتَضْييق. وأَرض عَجْفاء: مَهزولة؛ ومنه قول الرائد: وجدْت أَرضاً عَجْفاء وشجراً أَعْشَمَ أَي قد شارَفَ اليُبْس والبُيود. والعُجافُ: التمْر. وبنو العُجَيْفِ: بَطْن من العرب. مقاييس اللغة: (عجف) العين والجيم والفاء أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على هُزال، والآخَر على حَبْس النفس وصَبْرِها على الشَّيء أو عنه. فالأوَّل العَجَف، وهو الهُزَال وذَهاب السِّمَن، والذّكر أعجف والأنثى عَجْفاء، والجمع عِجافٌ، من الذُّكْران والإِناث. والفعل عَجِفَ يَعْجَف([18]) وليس في كلام العَرَب أفعَلُ مجموعاً على فِعال غيرُ هذه الكلمة([19]) ، حملوها على لفظ سِمان. وعِجافٌ على فِعال. ويقال أعجَفَ القومُ، إذا عجِفت مواشيهم وهم مُعْجِفون. وحَكَى الكسائيُّ: شفَتانِ عَجفاوان، أي لطيفتان قال أبو عُبيد: يقال عَجُفَ إذا هُزِل، والقياس عَجِف؛ لأنَّ ما كان على أفعل وفعلاء فماضيه فَعِل، نحو عَرِج يعرَج، إلاَّ ستّةَ حروف جاءت على فَعُل، وهي سَمُر، وحَمُق، ورَعُن، وعَجُف، وخَرُق. وحكى الأصمعيُّ في الأعجم: عَجُم. وربَّما اتَّسعوا في الكلام فقالوا: أرضٌ عجفاء، أي مهزولة لا خَيرَ فيها([20]) ولا نبات. ومنه قول الرائد: "وجَدْتُ أرضاً عجفاء". ويقولون: نَصلٌ أعجفُ، أي دقيق. قال ابنُ أبي عائذ([21]) تراحُ يداه بمحشورةٍ *** خَوَاظِي القِداح عجافِ النِّصالِ([22]) وأمَّا الأصل الثاني فقولهم: عَجَفْتُ* نفسِي عن الطعام أعجِفها عَجْفاً، إذا حبستَ نفسَك عنه وهي تشتهيه. وعَجَفْت غيرِي قليلٌ. [قال]: لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصيفُ *** ولا تُمَيْراتٌ ولا تعجيفُ([23]) ويقال: عَجَفْت نفسي على المَريض أعْجِفها، إذا صَبَرْتَ عليه ومرَّضْتَه. [قال]: إنِّي وإِنْ عيَّرتني نُحولِي([24]) *** لأَعجِفُ النَّفسَ على خليلي * أُعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنويلِ([25]) * القاموس المحيط: العَجَفُ، مُحرَّكةً ذَهابُ السِمَنِ، وهو أعْجَفُ، وهي عَجْفَاءُ، ج عِجافٌ، شاذٌّ، لأنَّ أفْعَلَ وفَعْلاءَ لا يُجْمَعُ على فِعالٍ، لكِنَّهُم بَنَوْهُ على سِمانٍ، لأَنَّهم قد يَبْنونَ الشيءَ على ضِدِّهِ، كقَوْلِهِم عَدُوَّةٌ بالهاءِ، لِمَكَانِ صَديقَةٍ، وفَعولٌ بمعنَى فاعلٍ لا تَدْخُلُهُ الهاءُ. وقد عَجِفَ، كفَرِحَ وكرُمَ. ونَصْلٌ أعْجَفُ: رَقيقٌ، ونِصالٌ عِجافٌ. والعَجْفاءُ: الأرضُ لا خَيْرَ فيها. وأبو العَجْفاءِ: هَرِمُ بنُ نُسَيْبٍ: تابِعِيٌّ، وعبدُ اللهِ بنُ مُسْلِمٍ، مِن تَبَعِ التابِعينَ. وشَفتَانِ عَجْفاوان: لَطِيفَتانِ. وككِتابٍ: الحَنْظَلُ، والدَّهْرُ. وكغُرابٍ: نَوْعٌ من التَّمْرِ. وعَجَفَ نفسَهُ عن الطَّعامِ يَعْجِفُها عَجْفَاً وعُجوفاً: حَبَسَها عنه وهو يَشْتَهِيه ليُؤْثِرَ به جائعاً، أو ليُشْبعَ مُؤاكِلَهُ، كعَجَّفَ تَعْجِيفاً، و نفسَه على المَريضِ: صَبَّرهَا على التَّمْرِيضِ والقِيامِ به، كأَعْجَفَ بنَفْسِه عليه، و نفسَه على فلانٍ: احْتَمَلَ عنه، ولم يُؤَاخِذْهُ، و الدابَّةَ يَعْجُفُها ويَعْجِفُها: هَزَلَها، كأعْجَفَها، و عن فلانٍ: تَجافاهُ، و نفسَه: حَلَّمَهَا. وسَيْفٌ مَعْجوفٌ: دائِرٌ لم يُصْقَل. وبَعيرٌ مَعْجوفٌ ومُنْعَجِفٌ: أعْجَفُ. والعُجوفُ: تَرْكُ الطَّعامِ. وبَنو العُجَيْف، كزُبَيْرٍ: قَبيلَةٌ. وعاجِفٌ: ع في شِقِّ بَني تَميمٍ. وأعْجَفوا: عَجِفَتْ مَواشيهِم. والتَّعْجيفُ: الأكلُ دونَ الشِّبَع. والعَنْجَفُ، كجَنْدَلٍ وزُنْبورٍ: اليابِسُ هُزالاً، والقصيرُ المُتَداخِلُ، ورُبَّما وُصِفَتْ به العَجُوزُ. تاج العروس: ع - ج - ف العَجَفُ مُحرَّكَةً : ذَهابُ السِّمَنِ وهو أَعْجَفُ وهي عَجْفاءُ ج : عِجافٌ . من الذُّكْرانِ والإِناثِ قالهُ اللَّيْث وهو شاذٌّ على غير قياس لأَنَّ أَفْعَلَ وفَعْلاءَ لا يُجْمَعُ على فِعالٍ بالكَسْرِ غير هذِه الكلمَة رِوايَةً شاذّةً عن العَربِِ ولكنَّهُم بَنَوْهُ على لفظِ سِمانٍ فقالوا : سِمانٌ وعِجافٌ وقيل : هو كما قالوا : أَبْطَحُ وبِطاحُ وأَجْرَبُ وجِرابٌ ولا نَظِيرَ لعَجْفاءَ وعِجافٍ إِلا قولُهم : حَسْناءُ وحِسانٌ كذا قولُ كُراعٍ وليسَ بقَوِيٍّ لأنَّهم قد كسَّرُوا بطْحاءَ على بِطاحٍ وبَرْقاءَ على بِراقٍ لأَنَّهُم قَد يَبْنُونَ ونَصُّ الجَوْهَرِيِّ : والعَرَبُ قَد تَبْنِي الشَّيْءَ ونَصُّ العُباب : قد تَحْمِلُ الشيءَ على ضِدِّهِ قال شَيْخُنا : ولو قالَ بَنَوْه على نِدِّه أَي : مِثْلِه لكان أَقْربَ وهو ضِعافٌ كما مالَ إِليه بعضهم كما قالُوا : عَدُوَّةٌ بالهاءِ لمكانِ صدِيقَةٍ وفَعولٌ إِذا كانَ بمَعْنَى فاعِلٍ لا تَدْخُلُه الهاءُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ومنه قولُه تَعالَى : " يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ " هي الهَزْلَى التي لا لَحْمَ عليها ولا شَحْمَ ضُرِبَتْ مثلاً لسَبْعِ سِنينَ لا قَطْرَ فيها ولا خِصْبَ وفي حَدِيثِ أُمّ مَعْبَدٍ : يَسُوقُ أَعْنُزاً عِجافاً وقال مِرْداسُ بن أُدَيَّةَ : وأَنْ يَعْرَيْنَ إِن كُسِيَ الجَواري ... فَتَنْبُو العَيْنُ عن كَرَمٍ عِجافِ وقد عجِفَ كفرِحَ وكَرُمَ وقد جاءَ أَفْعلُ وفَعْلاءُ على فَعُلَ يَفْعُلُ في أَحرفٍ مَعْدُودةٍ منها : عجُفَ يعْجُفَ فهو أَعْجَفُ وأَدُمَ يَأْدُم فهو آدَمُ وسَمُرَ يسْمُر فهو أَسْمَرُ وحَمُقَ يَحْمُقُ فهو أَحْمَقُ وخَرُق يَخْرُق فهو أَخْرَقُ وقال الفَرّاءَ : عجُف وعَجِفَ وحمُقَ وحمِقَ ورَعُنَ ورَعِنَ وخَرُقَ وخَرِقَ . ونَصْلٌ أَعْجَفُ : أَي رقِيقٌ ونِصالٌ عِجافٌ قال أُميَّةُ بن أَبي عائِذٍ : تَراحُ يَداهُ لمحَشُورَةٍ ... خَواظِي القِداحِ عِجافِ النِّصالِِ والعَجْفاءُ : الأَرْضُ لا خَيْرَ فِيها ومنه قولُ الرّائِدِ : وجَدْتُ أَرْضاً عَجْفاءَ وشَجَراً أَعْشَمَ أَي : قد شارفَ اليُبْسَ . وفي الأَساسِ : نَزَلُوا في بلادٍ عَجْفاءَ : أَي غيرِ مَمْطُورَةٍ . وفي اللِّسان : ورُبَّما سَمَّوْا الأَرْضَ المُجْدِبَةَ عِجافاً قالَ الشاعِرُ يصف سَحاباً : لَقِحَ العِجافُ له لسابِعِ سبْعَةٍ ... فشَرِبْنَ بعد تَحَلُّؤٍ فَرَوِينَا يَقُول : أَنْبَتَت هذِه الأَرَضُون المُجْدِبَةُ لسَبْعَةِ أَيّامٍ بعدَ المَطَر . وأَبو العَجْفاءِ : هَرِمُ بنُ نُسَيْبٍ السُّلَمِيُّ : تابِعيٌّ يَرْوِي عن عُمرَ بن الخَطابِ عِدادُه في أَهلِ البصْرةِ روى عنه محمد بن سِيرِينَ َورده ابن حبان في كتابِ الثِّقاتِ أَبو العَجْفاءِ : عبدُ اللهِ بن مُسْلِمٍ المَكِّيُّ من تَبَعِ التّابِعِينَ . وفقاتَه : أَبُو العَجْفاءِ : عمرُو بنُ عَبْدِ اللهِ الدَّيْلَمِيُّ السَّيْبانِيّ وقد صحَّفَه المصِّنفُ في س ي ب فقال : أَبو العجماءِ وهو غلَطٌ وقد نَبَّهْنا عليه هناك . وحكَى الكِسائيُّ : شَفَتانِ عَجْفاوانِ : أَي لَطِيفَتانِ . والعِجافُ ككِتابٍ : حَبُّ الحَنْظَلِ عن ابنِ عبّادٍ . والعِجافُ : اسمٌ من أَسْماءِ الدَّهْرِ عن ابن عَبّادٍ أيضاً . والعُجافُ : كغُرابٍ : نَوعٌ من التَّمْرِ كما في اللِّسانِ . وعَجْفَ نَفْسَه عن الطَّعامِ يعْجِفُها عَجْفاً وعُجُوفاً : حَبسَها عنه وهي تَشْتَهِيهِِ لِيُؤْثِر بهِ غيرَه أَي جائعاً ولا يَكُونُ العَجْفُ إِلا على الجُوعِ والشَّهْوةِ أَو لِيُشْبعَ مُؤاكِلَهُ الذي يُؤاكِلُه كعَجَّفَ تَعْجِيفاَ ومنه قولُ سلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ : " لم يَغُذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ " ولا تُمَيْراتٌ ولا تَعْجِيفُ " لكِنْ غَذاهَا اللَّبَنُ الخَرِيفُ " المَحْضُ والقارِصُ والصَّرِيفُ وعَجَفَ نَفْسَه على المَرِيضِ : إِذا صَبَرَها على التَّمْرِيضِ والقِيامِ به قال : " إِنيِّ وإِن عَيَّرْتِنِ نُحولِي " أَو ازْدَرَيْتِ عِظَمِي وطُولِي " لأَعْجِفُ النّفْسَ على الخَلِيلِ " أَعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنْوِيل كأَعْجَفَ بنَفْسِه عليه وتقول : عَجَفَ نَفْسَهُ على فُلانٍ : أًَي احْتَمَلَ عنه ولم يُؤَاخِذْهُ . نقله الصاغاني . وعَجَفَ الدَّابَّةَ يَعْجُفُها بالضمِّ ويَعْجِفُها بالكسرِ عَجْفاً : هَزَلَها كأَعْجَفها وهذه عن الجَوْهرِيُّ ومنه الحَدِيثُ : " حتى إِذا أَعْجَفَها رَدَّها فيه " . وعَجَفَ عن فُلانٍ : تَجافاهُ . وفي الأَساسِ : عَجَفْتُها على أََذَى الخلِيلِ : إذا لم تَخْذُلْه . وعَجَفَ نَفْسَه : حَلَّمَها يَعْجِفُها عَجْفاً كما في اللسان . وسيْفٌ مَعْجُوفٌك دائِرٌ لم يًصْقَلُ قال كَعْبُ بنُ زُهَيْرٍ رضي اللهُ عنه : وكأَنَّ مَوْضِعَ رَحْلِها من صُلْبِها ... سَيْفٌ تَقادَمَ عهْدُه مَعْجُوفُ وبَعِيرٌ مَعْجُوفٌ ومُنْعَجِفٌ : أَي أَعْجَفُ وفي بعضِ النسخ مُنْعَجِفٌ وهو غلطٌ قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ : صِفْرِ المَباءةِ ذِي هَرْسيْنِ مُنْعَجِفٍ ... إِذا نظَرْتَ إِليه قلتَ قد فَرَجَا والعُجُوفُ بالضمِّ تَرْكُ الطَّعامِ عن ابن الأَعرابيِّ زادَ غيرُه مع الشَّهْوةِ إِليه وبَنُو العُجَيْفِ كزُبيْرٍ : قبيلةٌ من العرب نقله ابنُ دُرَيْدٍ . وعاجِفٌ : ع في شِقِّ بَنِي تَميم مما يلي القِبْلَةَ قال ابن دُرَيْدٍ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ : أَلا لَيْتَ ليْلَى بَيْن أَجْمادِ عاجِفٍ ... وتِعشارَ أَجْلَى في سَرِيحٍ وأَسْفرَا وأَعْجَفُوا : إِذا عَجِفَتْ مَواشِيهِمْ أَي هُزِلتْ والتعْجِيفُ : الأَكْلُ دُون الشَّبَعِ وقد تقدم شاهدُه من قول سلَمةَ بن الأَكوعِ رضي اللهُ عنه . والعَنْجَفُ كجَنْدَلٍ وزُنْبُورٍ : اليابِسُ هُزالاً أَو مَرَضاً هكذا أَوردَه ابنُ دُرَيْدٍ والأزهرِيُّ في الرُّباعِيّ وهو أَيضاً قولُ أَبي عَمْرٍو . وقال ابن دريدٍ في بابِ فُعْلُول : العُنْجُوفُ : القَصِيرُ المُتداخِلُ ورُبَّما وُصِفَتْ به العَجُوزُ وسَيَأْتِي البَحْثُ فيه في عنجف لأَنَّ المُصَنِّفَ أَعادَه هُناك ثانِياً لاختلافِهم في النُّونِ : أَهِي زائِدةٌ أَمْ لا ؟ ومما يُستدَرَكُ عليه : التَّعْجِيفُ : حَبْسُ النَّفْسِ عن الطعام وهو مُشْتَهٍ له لِيُؤْثِرَ به غيرَه وقال ابن الأعرابي : التَّعْجِيفُ : أَ يَنْقُلَ قُوتَهُ إلى غيرِه قبلَ أَنْ يَشْبعَ من الجُدُوَبةِ . والعُجُوفُ : مَنْعُ النَّفْسِ عن المَقابِحِ . والتَّعْجِيفُ : سُوءُ الغِذاءِ والهُزالُ . ورجُلٌ عَجِفٌ ككتِفٍ أَعْجَفُ وهي أَيضاً بلا هاءٍ وجَمْعُهما عِجافٌ . والتَّعَجُّفُ : الجَهْدُ شِدَّةُ الحالِ قال مَعْقِلُ بنُ خُوَيْلِدٍ : إِذا ما ظَعَنّا فانْزِلُوا في دِيارِنَا ... بقِيَّةَ من أَبْقَى التَّعجُّفُ من رُهْمِ والعَجَفُ محرَّكةً : غِلظُ العِظامِ وعَراؤُها من اللَّحْمِ ووَجْهٌ عَجِفٌ وأَعْجَفُ : كالظَّمْآنِ . ولِثَةٌ عَجْفاءُ : ظَمْأَى قال : " تنْكَلُّ عن أَظْمَى اللِّثاتِ صافِ " أَبْيَضَ ذِي مَناصِبٍ عِجافِ وأَعْجفَ القومُ : حَبسُوا أَمْوالَهُم من شِدَّةٍ وتَضْيِيقٍ . والعَجِيفُ : المَهْزُولُ جَمْعُه عَجْفى كمَرْضَى ومنه المَثلُ : " لكِنْ على بَلْدَحَ قومٌ عَجْفَى " قال شيخُنا : وإِن ثَبَتَ عَجِيفٌ فيَحْتَمِلُ حِينَئِذٍ أَنَّه جمعٌ له وهو قِياسٌ فيه . وحَبٌّ عِجافٌ : أَي غيرُ رابٍ كما في الأساسِ . وإِبْراهِيمُ بنُ عُجَيْفِ بنِ حازِمٍ البُخارِيّ عن أَسبْاط أَبِي الْيَسَع وغيرِه
Sîgalar(1)
Mücavir kökler21 mücavir (25 toplam)
- سمن
2 ortak ayet · Yağ
- سنبل
2 ortak ayet · Başaklar
- يبس
2 ortak ayet · Kurular
- خضر
2 ortak ayet · Hudr : Sebzedir
- بقر
2 ortak ayet · Sığır
- فتي
2 ortak ayet · Kepçe, kefe demektir
- سبع
2 ortak ayet · Yırtıcı hayvan demektir
- أكل
2 ortak ayet · Ekel pas demektir
- أخر
2 ortak ayet · Uhur ense demektir
- عبر
1 ortak ayet · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
- أيي
2 ortak ayet · Evye kuş yuvası demektir
- يوسف
1 ortak ayet · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
Geçtiği ayetler(2)
… الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي …
CılızlarHükümdar dedi ki: Ben gördüm ki; yedi semiz ineği yedi zayıf inek yemektedir. Yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak. Ey ileri gelenler; eğer rüya yorumlayabiliyorsanız şu benim rüyamın anlamını söyleyin.
… الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى …
CılızlarYusuf, ey doğru sözlü; bildir bakalım bize: Yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yemesini ve yedi yeşil başakla bir o kadar da kuru başağı. Geri dönüp insanlara haber vereyim de onlar bilsinler.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عجف |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | هزل, ضعف, ضمر |
| Zıt Kök | سمن |
| Çekirdek Özet 1 | Besin yetersizliği veya kuraklık sebebiyle et ve yağın çekilmesi, bedenin ve toprağın cılızlaşması |
| Çekirdek Özet 2 | Kıtlık ve kuraklık dönemlerinin birikimleri tüketip yok edici, zayıflatıcı vasfı |
| Çekirdek Özet 3 | Kaynak daralması karşısında kriz yönetimi, iradi kısıtlama ve ihtiyatlı rezerv planlaması |
| Kritik Hata Riski | Anlamı yalnızca sıradan bir bedensel zayıflığa indirgeyip iktisadi ve ekolojik kuraklık döngüsünü gözden kaçırmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عج | Çekirdek, zorlanma, kabarma, gerilme ve doğal akışın bir dirençle karşılaşması hareketini taşır; nitekim عجز güç yetiremeyip geride kalmayı, عجل sürecin zorlanarak öne çekilmesini, عجب alışılmışın dışına çıkıp kabarmayı, عجم ise ses ve ifadenin tutulup kapanmasını anlatır | ف | Açıklık, kenar ve dışa boşalma imgesi taşıyan harfin eklenmesiyle zorlanma ve tutulma hareketi içsel bir tükenmeye, doluluğun kenarlara çekilip boşalmasına ve cılızlaşmaya yönelmiştir |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Varlığın özünü, can damarını ve iç dinamizmini temsil eder |
| ج | Değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | Yük altına girme, taşınma ve süreç boyunca sürdürülen hareket |
| ف | Ağız; söz, açıklık, kenar | Sınıra dayanma, dış çepere ulaşma ve iç doluluğun açığa çıkıp eksilmesi |
| عجف | Kaynağın ve özün taşınma ve aşırı yük altında sınırlarına kadar çekilmesi | İçsel besin ve cevherin tüketim baskısıyla tükenerek geriye yalnızca ince bir çerçevenin kalması |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Canlının besinsizlikten ötürü et ve yağını kaybederek kemiklerinin belirginleşmesi; toprağın yağmur almayarak bitkisiz ve verimsiz kalması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairi İbn Ebî Âiz el-Hüzelî ve rivayet edilen kadim şahitlerde kök, kişinin açlığa rağmen nefsini tutarak yiyeceğini dostuna ikram etmesi ve vefakârlık göstermesi anlamında kullanılmıştır: إنّي وإنْ عَيَّرْتَنِي نُحُولي / أو ازدَرَيْتَ عِظَمِي وطولي / لأعْجِفُ النَّفْسَ على خليلي / أَعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنْويلِ |
| Erken Arapça kullanım | Seleme b. el-Ekvâ‘ın şiirinde geçtiği üzere kıtlık günlerinde kişinin doymadan kalkıp azığını başkasına aktarması veya hastanın başında sabırla refakat edilmesi |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.
Sami etimolojik katman
Arapça عجف kökü, Sami dillerinin güney ve batı kollarında kuraklık, besinsizlik ve fiziksel erime semantik alanı içinde yer alır. İbranice ve Süryanicede birebir fonetik denkliği doğrudan üçlü formda sınırlı kalmakla birlikte, zayıflık, kuruma ve canlı dokunun incelmesi anlamını taşıyan köklerle kavramsal paralellik gösterir. Arapçada bu kök çift yönlü bir gelişim sergilemiştir: Bir yanda fiziksel olarak semizliğin kaybolması ve cılızlaşma olgusu yer alırken, diğer yanda bu somut eksilme insanın ahlaki tercihine taşınarak açlık anında kendi payından feragat edip başkasını doyurması şeklinde iradi bir sabır kavramına dönüşmüştür.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Zayıflık ve nefsi yiyecekten alıkoyma | Bedenin ve toprağın erimesinden ahlaki özveri ve sabır anlamına içsel semantik genişleme | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Batı ve Güney Sami kollarındaki kuruma ve güçsüzlük matrisi | Kökün doğrudan kullanımı sınırlı olup semantik çekirdek kuraklık ve yetersizlik temeline dayanır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin ve güvenilir Afro-Asyatik dış bağlantı tespit edilememiştir | Veri bulunamadı |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Tahdhīb al-Lugha, HALOT.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عجف | Anlamlı | Zayıflık, kuraklık ve iradi kısıtlama | Et ve yağın çekilmesi, toprağın çoraklaşması ve nefsin açlığa sabrettirilmesi | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| عفج | Anlamlı | Kıvrılma, bükülme ve kalın bağırsak | İç organlardaki kıvrımlar ile mizaçtaki gevşeklik ve ahmaklık | Kur'an'da geçmez |
| جعف | Anlamlı | Yere vurma, söküp atma | Ağacı kökünden sökme veya hasmı yere çarpıp devirme | Kur'an'da geçmez |
| جفع | Anlamlı | Çekip alma, zayıflık ve döküntü | Selin sürüklediği köpük veya bitkin düşme hali | Kur'an'da geçmez |
| فعج | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kayıtlıdır; Kur'an'da geçmez |
| فجع | Anlamlı | Ansızın gelen acı ve felaket | Beklenmedik bir musibetle birini derinden sarsma ve kedere boğma | Kur'an'da geçmez |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عجف | Merkez | Kıtlık, cılızlık ve tükenme | Tüketici bir dış etki veya kuraklık sonucu etin ve diriliğin erimesi | Açlık ve darlık neticesinde bir deri bir kemik kalma |
| هزل | Komşu | Zayıflık ve gevşeklik | Bedenin et kaybetmesi yanında sözün ciddiyet ve ağırlığını yitirmesi | عجف kökündeki kuraklık ve ahlaki özveri boyutu bunda bulunmaz |
| ضعف | Komşu | Güç ve takat kaybı | Bedenin veya iradenin genel direnç yitimi | عجف doğrudan hacim, et ve yağ kaybına odaklanır |
| ضمر | Komşu | İncelme ve hafifleme | Fazlalıkların atılması veya idmanla bedenin çevikleştirilmesi | عجف bir mahrumiyet ve yıkım iken bu kök kasıtlı bir zindelik sağlayabilir |
| سمن | Zıt | Semizlik ve dolgunluk | Varlığın yağ bağlayıp etlenmesi ve bereketle dolması | عجف kökünün zıddı olarak tam doymuşluk ve hacim kazanma hali |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عجف | Cılızlık, kuraklık, nefsini tutma | Besinsizlikten ileri gelen fiziksel erimeyi ve ahlaki fedakârlığı ifade eder | Kesin |
| Latince | macilentus, macies | Sıska, bir deri bir kemik, kuruluk | Fiziksel zayıflık ve etsizliği karşılar; iradi feragat boyutunu dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | emaciated, lean, gaunt | Aşırı zayıflamış, cılız, kurak | Açlık veya hastalık sonucu doku kaybını verir; kökün özveri yönünü taşımaz | Güçlü |
| Almanca | abgemagert, hager, dürr | Sıska, cılız, kupkuru | Besinsizlikten kaynaklanan kuruma ve et kaybını karşılar | Güçlü |
| Fransızca | émacié, décharné | Bir deri bir kemik kalmış, çökmüş | Bedenin etinin çekilmesini anlatır; ahlaki tahammül anlamını kapsamaz | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| عِجَافٌ | Kıtlık, kuraklık ve rezervleri tüketen verimsiz yıllar | Mısır hükümdarının rüyasında semiz inekleri yiyen yedi zayıf sığırın yedi kıtlık yılına işaret etmesi bağlamı (Yûsuf 12:43, 12:46) |
| عِجَافٌ | Bedenen zayıflamış, cılız ve takatsiz hayvanlar | Rüyada sembolik olarak beliren sığırların doğrudan bedensel sıfatı (Yûsuf 12:43) |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Veri bulunamadı | Doğrudan bir akide veya kelam tartışmasına terim olmamıştır | Veri bulunamadı |
| Fıkıh | Kurbanlık hayvanların vasıfları | Kurban edilecek hayvanın ileri derecede zayıf ve cılız olmasının kurbana engel teşkil etmesi | İbadet sıhhatini engelleyen kusurlu ve eksik fiziksel yapı |
| Tefsir | İktisadi planlama ve rüya tevili | Yedi kurak yılın önceki bereketli yılların birikimini tüketmesi ve tasarruf stratejisi | Kıtlığın geçmiş rezervleri yiyip yutan dinamik karakteri |
| Hadis | Kıtlık tasvirleri ve riyazet | Kuraklık dönemlerinin ağırlığı ve kişinin nefsini açlığa alıştırması rivayetleri | Zorluk karşısında direnç, darlık ve bedensel yetersizlik |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Mahrumiyet ve nefis tezkiyesi | İmtihan ve sabır | Arınma ve kanaat | Bolluk gibi darlığın da geçici bir sınav olduğunu bilerek tüketimi dizginlemek | Güçlü |
| İlmi | Doğal afet ve tarımsal döngüler | İklimsel daralma | Öngörü ve tedbir | Kuraklık dönemlerinin periyodik doğasını bilimsel gözlemle tespit edip hazırlık yapmak | Güçlü |
| Siyasi | Kriz idaresi ve toplumsal güvenlik | Liyakatli kamu yönetimi | Dayanıklılık ve koordinasyon | Kıtlık baskısı altındaki halkın temel gıdaya erişimini merkezi otoriteyle temin etmek | Kesin |
| İktisadi | Rezerv yönetimi ve stoklama | Tasarruf politikası | Denge ve sürdürülebilirlik | Artı-ürünün tüketilmeyip kıtlık yıllarında piyasayı ve üretimi ayakta tutmak için saklanması | Kesin |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Rezerv boşalması ve sönümlenme süreci | Dış enerji beslemesi kesilen dinamik bir sistemde iç rezervlerin tükenerek sistemin asgari sınıra gerilemesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Ekonomik daralma ve kemer sıkma evresi | Üretim çıktılarının asgari düzeye indiği kriz dönemlerinde toplumun tüketimi kısıp hayatta kalma refleksine geçmesi | Kesin |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kavramı yalnızca bir rüya sahnesindeki yedi zayıf sığır tasvirine sıkıştırmak ve kökün taşıdığı sosyo-ekonomik kıtlık döngüsünü göz ardı etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, bolluk döneminde üretilen tüm rezervleri yutabilecek güçte olan yıkıcı kuraklık evrelerini ve bu evrelere karşı zorunlu olan iktisadi tedbiri ifade eder |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Yûsuf suresindeki anlatıyı rasyonel ve sistematik bir kriz yönetiminden koparıp salt bir kehanet veya mucize çerçevesine hapsetmek |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlık ve darlık döngüsünün kaçınılmazlığını gösterir; refahın ebedi olmadığını ve tüketim disiplini kurulmadığı takdirde birikimlerin hızla yok olacağını öğretir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yûsuf suresinde rüya, tabir ve devletin kriz yönetimi stratejilerini içeren ayet gruplarında belirleyicidir (Yûsuf 12:43-49) |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kıtlığın mutlak bir çöküş olduğu yanılgısını düzeltir; doğru planlama, tasarruf ve liyakatli yönetimle en ağır daralmanın dahi aşılabileceğini ortaya koyar |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamCanlının veya toprağın gıdasız kalarak yağını, etini ve suyunu yitirmesi; bir deri bir kemik kalıp cılızlaşması.
- Soyut anlamBir yapıyı besleyen ana kaynakların kesilmesiyle iç rezervlerin hızla erimesi ve sistemin daralma fazına girmesi.
- Sistematik karşılıkBolluk zamanında üretilen artı-değerin, kriz dönemindeki tüketim baskısını dengeleyecek bir rezerv mekanizmasına dönüştürülmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklaması
Modelde başlangıç anındaki mevcut kaynak veya tahıl rezervini, kıtlık ve daralma evresinin süresini, ise bu süreç boyunca devam eden zorunlu tüketim debisini temsil eder. Formül, girdinin sıfırlandığı kuraklık döneminde rezervlerin tüketim integrali boyunca azalarak sıfır eşiğine doğru cılızlaşmasını ifade eder.