يَعُودُونَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp يَفْعُلُونَ
- anlam Geri dönerler
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Geri dönerlerKarılarından zıhar ile ayrılmak isteyip de sonra dediklerini geri alanların aileleriyle temas etmeden önce bir köle azad etmeleri gerekir. Size böylece öğüt verilmektedir. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ …
Geri dönerlerGizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.
Sîga mücavirleri(27)
- فَتَحْرِيرُ(حرر)1
- رَقَبَةٍ(رقب)1
- تُوعَظُونَ(وعظ)1
- يَصْلَوْنَهَا(صلي)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- وَمَعْصِيَةِ(عصي)1
- بِالْإِثْمِ(أثم)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- نِسَائِهِمْ(نسو)1
- نُهُوا(نهي)1
- يُظَاهِرُونَ(ظهر)1
- يَتَمَاسَّا(مسس)1
- فَبِئْسَ(بأس)1
- النَّجْوَى(نجو)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- قَالُوا(قول)2
- وَالْعُدْوَانِ(عدو)1
- حَسْبُهُمْ(حسب)1
- اللَّهُ(أله)2
- حَيَّوْكَ(حيي)1
- جَاءُوكَ(جيأ)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- قَبْلِ(قبل)1
- تَرَ(رأي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- يُعَذِّبُنَا(عذب)1
- الرَّسُولِ(رسل)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla dönüş yolu biribirinden farklı olmuş, bunlardan geriye dönüş olan yolun adı “avd” olmuştur. “Avdet” dönüş demektir. Ad Kavmi, toplantı yerlerinde veya sulama yerlerinde bu usulu uygulayan kavm olabileceği gibi kötü adetleri terk ettikten sonra eski alışkanlıklara dönen bir kavm olduklarında başkaları tarafından bu adla anılmış olabilirler. Tevrat’ta Ad ve Semud’un hikayeleri başka adlarla anlatılmış olabilir. Ad kelimesi “udvan”dan ismi fail olabilir, “hass” kelimesi gibi. O zaman da saldırgan kavim olur. Kur’an’daki anlatılışı iyice yorumladıktan sonra tarih ve arkeoloji bilgileri ile bu topluluk tanınmış olur ve bu kavramlar açığa kavuşmuş olur.