Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:733 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شربشكروَمَشَارِبُيَشْكُرُونَ36:73Yasinمَنَافِعُلانفع

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:73

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeFaydalarمَنَافِعُKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلُFaydalarVe içme yerleriوَمَشَارِبُKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: وَمَفَاعِلُVe içme yerleri-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?ŞükrederlerيَشْكُرُونَKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞükrederler

Latince transkripsiyon

Va LaHuM FIyHAv MaNAvFıGu Va MaŞAvRıBu EaFaLAv YaŞKuRUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?

Diğer mealler (9)
DI
Onlarda daha nice faydalar, içecekler vardır; şükretmezler mi?
DV
Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hâla şükretmezler mi?
E0
Onlardan daha bir çok menfeatleri ve türlü içecekleri de var, hâlâ şükretmiyecekler mi?
E1
Onlarda daha bir çok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hala şükretmeyecekler mi?
E2
Onlarda daha birçok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
FK
Onlarda daha nice faydalar, içecekler vardır. Şükretmezler mi?
ON
Ve onlar için bunlarda menfaatler ve içilecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
SY
Onlardan içecekler elde ederler, daha nice menfaatlerinden yararlanırlar. Halâ şükretmezler mi?
TK
Onlarda kendileri için daha nice yararlar ve içecekler vardır. Yine de şükretmeyecekler mi?

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
2فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
3مَنَافِعُنفعمَفَاعِلُFaydalar
4وَمَشَارِبُشربوَمَفَاعِلُVe içme yerleri
5أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
6يَشْكُرُونَشكريَفْعُلُونَŞükrederler

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hatıf(وَ) + Hcer(لِ) + Z(هُمْ)

    mecazî mülkiyet

    muttasıl · 3. şahıs eril çoğul · mahallen mecrûr

  2. Hcer(فِي) + Z(هَا)

    hakikî zarfiyet

    muttasıl · 3. şahıs dişil tekil · mahallen mecrûr

  3. İمَفَاعِلُ(نفع)

    mastar · kesret çoğulu · merfû · nekre

  4. Hatıf(وَ) + İمَفَاعِلُ(شرب)

    ism-i mekân · kesret çoğulu · merfû · nekre

  5. Hsoru(أَ) + Histinaf(فَ) + Hnefy(لَا)
  6. Fيَفْعُلُونَ(شكر)

    muzari · 1. bab · هُمْ · mansûb

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = Histinaf(فَ)  C1  Hatıf(وَ)  C2  Hatıf(وَ)  C3

C1 = ⟨Haber: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Mübteda: İفَعُولُ(ركب) ⊗ Z(هُمْ)⟩(Ma'tûfun aleyh + İsim cümlesi)

C2 = Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Fâil: Z(و)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C3 = ⟨Haber: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Mübteda: ⟨Hâl: ⟨Şibh-i fiil: ∅(مُسْتَقِرِّينَ), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا)⟩, Sahibul hâl: İمَفَاعِلُ(نفع)  Hatıf(وَ)  İمَفَاعِلُ(شرب)⟩⟩(Ma'tûf + İsim cümlesi)

36:72–73. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  C4

C4 = Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩(Soru cümlesi + Fiil cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = Histinaf(فَ)  ⟨Haber: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Mübteda: İفَعُولُ(ركب) ⊗ Z(هُمْ)⟩  Hatıf(وَ)  Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Fâil: Z(و)⟩  Hatıf(وَ)  ⟨Haber: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Mübteda: ⟨Hâl: ⟨Şibh-i fiil: ∅(مُسْتَقِرِّينَ), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا)⟩, Sahibul hâl: İمَفَاعِلُ(نفع)  Hatıf(وَ)  İمَفَاعِلُ(شرب)⟩⟩

36:72–73. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)