Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rahman 55:94 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لاالْمِيزَانَالْوَزْنَ55:9Rahmanتُخْسِرُوابِالْقِسْطِوَأَقِيمُواخسرقومقسط

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rahman 55:9

الرحمنAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve doğru uygulayınوَأَقِيمُواKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe doğru uygulayınTartıالْوَزْنَKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَTartıDoğru bölüştürme ileبِالْقِسْطِKök: قسط · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعْلِDoğru bölüştürme ileVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meZarara sokmayınتُخْسِرُواKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواZarara sokmayınTeraziالْمِيزَانَKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: الْمِفْعَالَTerazi

Latince transkripsiyon

Va EaQIyMuv eLVaZNa BıeLQıSOı Va LAv TuPSıRuv eLMIyZAvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Tartıyı doğru yapın, tartılanı eksik yapmayın.

Diğer mealler (9)
DI
Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.
DV
Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.
E0
Ve doğru tutun adaletle tartıyı da aksatmayın mizanı
E1
Tartıyı adaletle doğru tutun, teraziyi aksatmayın!
E2
Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.
FK
Teraziyi doğru tutunuz, sakın eksik tartmayız.
ON
Ve mizanı adâletle yerine getiriniz ve tartıyı noksan etmeyiniz
SY
Öyleyse siz de tartıyı adaletle yapın, sakın teraziyi, dengeyi aksatmayın.
TK
Tartıyı adaletle tutup-doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَقِيمُواقوموَأَفْعِلُواVe doğru uygulayın
2الْوَزْنَوزنالْفَعْلَTartı
3بِالْقِسْطِقسطبِالْفِعْلِDoğru bölüştürme ile
4وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
5تُخْسِرُواخسرتُفْعِلُواZarara sokmayın
6الْمِيزَانَوزنالْمِفْعَالَTerazi

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hatıf(وَ) + Fأَفْعِلُوا(قوم)

    emir · if‘âl · أَنْتُمْ

  2. İالْفَعْلَ(وزن)

    mastar · mansûb · marife

  3. Hcer(بِ) + İالْفِعْلِ(قسط)

    musâhabe

    mastar · mecrûr · marife

  4. Hatıf(وَ) + Hnehiy(لَا)
  5. Fتُفْعِلُوا(خسر)

    nehiy · if‘âl · أَنْتُمْ

  6. İالْمِفْعَالَ(وزن)

    ism-i âlet · mansûb · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = Histinaf(وَ)  C1  Hatıf(وَ)  C2  Hatıf(وَ)  C3  Hatıf(وَ)  C4

C1 = Fفَعَلَ(رفع)⟨Mefûlun bih + Meşgulun anh: İالْفَعَالَ(سمو), Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih + Meşgulun bih: Z(هَا)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C2 = Fفَعَلَ(وضع)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İالْمِفْعَالَ(وزن), Mefûlun lieclih: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: C2.1⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C2.1 = Fتَفْعَلُوا(طغي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(فِي) · İالْمِفْعَالِ(وزن)⟩(Sıla cümlesi + Nehiy cümlesi)

C3 = Fأَفْعِلُوا(قوم)⟨Fâil + Sahibul hâl: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعْلَ(وزن), Fâil + Hâl: Hcer(بِ) · İالْفِعْلِ(قسط)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C4 = Fتُفْعِلُوا(خسر)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْمِفْعَالَ(وزن)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

55:7–9. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Histinaf(وَ)  Fفَعَلَ(رفع)⟨Mefûlun bih + Meşgulun anh: İالْفَعَالَ(سمو), Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih + Meşgulun bih: Z(هَا)⟩  Hatıf(وَ)  Fفَعَلَ(وضع)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İالْمِفْعَالَ(وزن), Mefûlun lieclih: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: Fتَفْعَلُوا(طغي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(فِي) · İالْمِفْعَالِ(وزن)⟩⟩⟩  Hatıf(وَ)  Fأَفْعِلُوا(قوم)⟨Fâil + Sahibul hâl: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعْلَ(وزن), Fâil + Hâl: Hcer(بِ) · İالْفِعْلِ(قسط)⟩  Hatıf(وَ)  Fتُفْعِلُوا(خسر)⟨Olumsuzluk edatı: Hnehiy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْمِفْعَالَ(وزن)⟩

55:7–9. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)