Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saff 61:36 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولألهتَقُولُوامقتمَقْتًا61:3Saffتَفْعَلُونَكَبُرَفعلعِنْدَعندكبر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saff 61:3

الصفAYET

Notlarım

Ayet metni

Büyük olduكَبُرَKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَعُلَBüyük olduNefretمَقْتًاKök: مقت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاNefretKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSöylersinizتَقُولُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواSöylersiniz-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYaparsınızتَفْعَلُونَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Latince transkripsiyon

KaBuRa MaQTan GıNDa elLAHı EaN TaQUvLUv MAv LAv TaFGaLUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Yapmayacağınızı söylemeniz; Allah katında büyük bir gazaba sebep olur.

Diğer mealler (9)
DI
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
DV
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
E0
Yapmıyacağınız şey’i söylemeniz, Allah yanında çok mebguzdur
E1
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük öfke ile karşılanır.
E2
Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur.
FK
Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
ON
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah indinde çok mebğuzdur.
SY
Yapmayacağınız şeyleri söylemek, Allah’ın en çok nefret ettiği şeylerdendir.
TK
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında bir gazab (konusu olması) bakımından (büyüdükçe) büyüdü (büyük bir suç teşkil etti) .

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَبُرَكبرفَعُلَBüyük oldu
2مَقْتًامقتفَعْلًاNefret
3عِنْدَعندفِعْلَKatında
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5أَنْأنأَنْ-mak
6تَقُولُواقولتَفْعُلُواSöylersiniz
7مَامامَا-dığı şey
8لَالالَا-mazlar/-mezler
9تَفْعَلُونَفعلتَفْعَلُونَYaparsınız

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Fفَعُلَ(كبر)

    mazi · 5. bab · هُوَ

  2. İفَعْلًا(مقت)

    mastar · mansûb · nekre

  3. Mzarf(عِنْدَ)

    mansûb

  4. Öاللَّهِ(أله)

    özel isim · mecrûr

  5. Hmevsûl(أَنْ)
  6. Fتَفْعُلُوا(قول)

    muzari · 1. bab · أَنْتُمْ · mansûb

  7. Mism-i mevsûl(مَا)

    mahallen mansûb

  8. Hnefy(لَا)
  9. Fتَفْعَلُونَ(فعل)

    muzari · 3. bab · أَنْتُمْ · merfû

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Ayet = ⟨Haber: C1, Mübteda + Mahsus: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: C2⟩⟩

C1 = ⟨Yerme fiili: Fفَعُلَ(كبر), Fâil: ⟨Mümeyyez: ∅(هُوَ), Temyiz: ⟨Şibh-i fiil: İفَعْلًا(مقت), Mefûlun fih: Mzarf(عِنْدَ) ⊗ Öاللَّهِ(أله)⟩⟩⟩(Haber + Fiil cümlesi)

C2 = Fتَفْعُلُوا(قول)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: C2.1⟩⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.1 = Fتَفْعَلُونَ(فعل)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ∅(هُ)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Ayet = ⟨Haber: ⟨Yerme fiili: Fفَعُلَ(كبر), Fâil: ⟨Mümeyyez: ∅(هُوَ), Temyiz: ⟨Şibh-i fiil: İفَعْلًا(مقت), Mefûlun fih: Mzarf(عِنْدَ) ⊗ Öاللَّهِ(أله)⟩⟩⟩, Mübteda + Mahsus: ⟨Harf-i mevsûl: Hmevsûl(أَنْ), Sıla cümlesi: Fتَفْعُلُوا(قول)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: Fتَفْعَلُونَ(فعل)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ∅(هُ)⟩⟩⟩⟩⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)