Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:372 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خطأأكلالْخَاطِئُونَيَأْكُلُهُ69:37Hakkaلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:37

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOnu yerيَأْكُلُهُKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُهُOnu yerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYanlış yapanlarالْخَاطِئُونَKök: خطأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَYanlış yapanlar

Latince transkripsiyon

LAv YaEKuLuHUv EılLav eLPAvOıEUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Onu ancak günahkarlar yer.

Diğer mealler (7)
E0
Ki onu kimse yemez hatâkâr canîlerden başka.
E1
Onu günahkar canilerden başka kimse yemez.
E2
Onu günahkârlardan başkası yemez.
FK
Onu (bile bile) hata işleyenlerden başkası yemez.
ON
Onu ise günahkârlardan başkası yemez. Artık yok, görür olduğunuza yemin ederim.
SY
Onu, büyük şirk suçunu işleyenlerden başkası yemez.
TK
«Bunu da, hata edenlerden başkası yemez.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَأْكُلُهُأكليَفْعُلُهُOnu yer
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4الْخَاطِئُونَخطأالْفَاعِلُونَYanlış yapanlar

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعُلُ(أكل) + Z(هُ)

    muzari · 1. bab · هُوَ · merfû

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  3. Histisna(إِلَّا)
  4. İالْفَاعِلُونَ(خطأ)

    ism-i fâil · sâlim çoğul · merfû · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Ayet = Fيَفْعُلُ(أكل)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْفَاعِلُونَ(خطأ)⟩⟩

Formül: kısaltmasız

Ayet = Fيَفْعُلُ(أكل)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْفَاعِلُونَ(خطأ)⟩⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)