Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ala 87:62 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لا87:6تَنْسَىنسيAlaسَنُقْرِئُكَقرأ

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ala 87:6

الأعلىAYET

Notlarım

Ayet metni

Yakında seni okutacağızسَنُقْرِئُكَKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: سَنُفْعِلُكَYakında seni okutacağızHemen -meyecek/-mayacakفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاHemen -meyecek/-mayacakUnutursunتَنْسَىKök: نسي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُUnutursun

Latince transkripsiyon

SaNuQRıEuKa FaLAv TaNSAy

Yazım kuralları

Meal(IK)

Seni okutacağız da hiç unutmayacaksın.

Diğer mealler (9)
DI
Sana Kuran’ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;
DV · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Sana (Kur’an’ı) okutacağız; artık Allah’ın dilediği hariç, sen hiç unutmayacaksın. Şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.
E0
Bundan böyle sana Kur’an okutacağız da unutmayacaksın
E1
Bundan böyle sana Kur’an okutacağız da unutmayacaksın.
E2
Bundan böyle sana Kur’ân’ı okutacağız da unutmayacaksın.
FK
Ey Muhammed! Sana Kur’an’ı biz okutacağız ve asla unutmayacaksın.
ON
Sana okutacağız, artık unutmayacaksın.
SY · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Bundan böyle sana Kur’ân okutacağız da sen unutmayacaksın. Ancak Allah’ın dilediği müstesna. Çünkü O, size göre açık ve net olanı da, gizli olanı da pek iyi bilir.
TK
Sana okutacağız, sen de unutmayacaksın.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سَنُقْرِئُكَقرأسَنُفْعِلُكَYakında seni okutacağız
2فَلَالافَلَاHemen -meyecek/-mayacak
3تَنْسَىنسيتَفْعَلُUnutursun

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Histikbal(سَ) + Fنُفْعِلُ(قرأ) + Z(كَ)

    muzari · if‘âl · نَحْنُ · merfû

    muttasıl · 2. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  2. Hatıf(فَ) + Hnefy(لَا)
  3. Fتَفْعَلُ(نسي)

    muzari · 4. bab · أَنْتَ · merfû

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = C1  Hatıf(فَ)  C2

C1 = Fنُفْعِلُ(قرأ)⟨İstikbal edatı: Histikbal(سَ), Mefûlun bih: Z(كَ), Fâil: ∅(نَحْنُ)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C2 = Fتَفْعَلُ(نسي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنْتَ), Mefûlun bih: ⟨Müstesna minh: ∅(شَيْئًا), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: C2.1⟩⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C2.1 = Fفَعَلَ(شيأ)⟨Mefûlun bih: ∅(هُ), Fâil: Öاللَّهُ(أله)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

87:6–7. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Fنُفْعِلُ(قرأ)⟨İstikbal edatı: Histikbal(سَ), Mefûlun bih: Z(كَ), Fâil: ∅(نَحْنُ)⟩  Hatıf(فَ)  Fتَفْعَلُ(نسي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنْتَ), Mefûlun bih: ⟨Müstesna minh: ∅(شَيْئًا), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: Fفَعَلَ(شيأ)⟨Mefûlun bih: ∅(هُ), Fâil: Öاللَّهُ(أله)⟩⟩⟩⟩

87:6–7. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)