Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fecr 89:183 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طعمحضضطَعَامِتَحَاضُّونَ89:18Fecrالْمِسْكِينِسكنلا

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fecr 89:18

الفجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBirbirini teşvik ederlerتَحَاضُّونَKök: حضض · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَاعَلُونَBirbirini teşvik ederlerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineDoyurmakطَعَامِKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِDoyurmakYoksulالْمِسْكِينِKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: الْمِفْعِيلِYoksul

Latince transkripsiyon

Va LAv TaXAvwWUvNa GaLAy OaGAvMı eLMıSKIyNı

Yazım kuralları

Meal(IK)

Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
DV · 17–20. ayetlerin birlikte meali
Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
E0
Ve bir birinizi miskîni ıt’ame teşvık eylemiyorsunuz
E1
Birbirinizi yoksulu doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
E2
Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
FK
Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özendirmiyorsunuz.
ON
Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız.
SY
Muhtaçları doyurmaya teşvik etmezsiniz.
TK
Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
2تَحَاضُّونَحضضتَتَفَاعَلُونَBirbirini teşvik ederler
3عَلَىعلىعَلَىÜzerine
4طَعَامِطعمفَعَالِDoyurmak
5الْمِسْكِينِسكنالْمِفْعِيلِYoksul

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hatıf(وَ) + Hnefy(لَا)
  2. Fتَتَفَاعَلُونَ(حضض)

    muzari · tefâul · هُمْ · merfû

  3. Hcer(عَلَى)

    ta‘diye

  4. İفَعَالِ(طعم)

    mastar · mecrûr · nekre

  5. İالْمِفْعِيلِ(سكن)

    mübalağalı ism-i fâil · mecrûr · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = C1  Hatıf(وَ)  C2  Hatıf(وَ)  C3  Hatıf(وَ)  C4

C1 = Fتُفْعِلُونَ(كرم)⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعِيلَ(يتم)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C2 = Fتَتَفَاعَلُونَ(حضض)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(عَلَى) · (İفَعَالِ(طعم) ⊗ İالْمِفْعِيلِ(سكن))⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C3 = Fتَفْعُلُونَ(أكل)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفُعَالَ(ورث), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: İفَعْلًا(أكل), Sıfat: İلَمًّا(لمم)⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C4 = Fتُفْعِلُونَ(حبب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعَلَ(مول), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: İفُعْلًا(حبب), Sıfat: İفَعْلًا(جمم)⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

89:17–20. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Fتُفْعِلُونَ(كرم)⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعِيلَ(يتم)⟩  Hatıf(وَ)  Fتَتَفَاعَلُونَ(حضض)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(عَلَى) · (İفَعَالِ(طعم) ⊗ İالْمِفْعِيلِ(سكن))⟩  Hatıf(وَ)  Fتَفْعُلُونَ(أكل)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفُعَالَ(ورث), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: İفَعْلًا(أكل), Sıfat: İلَمًّا(لمم)⟩⟩  Hatıf(وَ)  Fتُفْعِلُونَ(حبب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَعَلَ(مول), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: İفُعْلًا(حبب), Sıfat: İفَعْلًا(جمم)⟩⟩

89:17–20. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)