مني

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: م-ن-ي19 sîga, 80 mücavir kök, 18 ayet, 10 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.صدقبِأَمَانِيِّكُمْغررأُمْنِيَّتِهِمنينطفتَتَمَنَّوْاتَمَنَّىأَمَانِيَّدونخسفشطنالْأَمَانِيُّهودمسي

KökSîga 19Ayet 18Sure 10Mücavir 80

▶ Ağı aç (3B)

مني

م - ن - ي

KÖK
  • 21 geçiş
  • 18 ayet
  • 19 sîga
  • 11 sözlük

Sıvı meni demektir.devamı ›

Bu sayfa şu yazımları da kapsar: منى

Notlarım

Sözlükler(11)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Sıvı meni demektir.

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok35.475 harf
Madde başı: منىن م ( و ا ي ء ) نمى ، نوم ، نيم ، منى ، مأن ، يمن ، ينم ، ونم ، أمن ، نأم ، منأ ، أنم ، منا ، مين ، إنما . أنم : الليث : الأَنام : ما على ظَهر الأرض من جَميع الخَلْق . قال : ويجوز في الشّعْر : الأَنِيم . وقال المُفّسرون في قول الله تعالى : ( للهالْمِيزَانَ وَالاَرْضَ وَضَعَهَا لِلاَنَامِ ) ( الرحمن : 10 ) هم : الجِنّ والإنس . والدّليل على ما قالوا أن الله تَعالى قال بعقب ذِكره ( الأنام ) إلى قوله
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR3.458 harf
(باب الميم والنون وما يثلثهما) (مني) الميم والنون والحرف المعتلّ أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على تقديرِ شيءٍ ونفاذِ القضاءِ به. منه قولهم: مَنَى له المانِي، أي قدَّر المقدِّر. قال الهذليّ: لا تأمَنَنَّ وإن أمسيْتَ في حَرَمٍ *** حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمنِي لك المانِي([1])والمَنَا: القَدَر. قال: سأُعْمِلُ نَصَّ العِيسِ حتّى يكفَّني *** غِنَى المال يوماً أو مَنَا الحدثانِ([2])وماءُ الإنسان مَنِيٌّ، أي
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.822 harf
Madde başı: منى- المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى﴾ [القيامة/37]، ﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النجم/46] أي: تقدر بالعزة الإلهية ما لم يكن منه، ومنه: المنية، وهو الأجل المقدر للحيوان، وجمعه: منايا، والتمني: تقدير شيء في النفس وتصويره فيها، وذلك قد يكون عن تخمين وظن، ويكون عن روية وبناء على أصل، لكن
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR588 harf
م ن ي مني الله لك الخير‏.‏ وما تردي ما يمني لك الماني‏.‏ قال‏:‏ ولا تقولن لشيء لست أفعله حتى تبيّن ما يمنى لك الماني وأنا راض بمنى الله‏:‏ بقدره وتقول‏:‏ ساقه المنى إلى درك المنى‏.‏ قال‏:‏ وقال‏:‏ سأعمل نصّ العيسي حتى يكفّني غنى المال يوماً أو منى الحدثان وهو منّي بمنى ميل وداره منى داري‏:‏ بحذائها ومنه‏:‏ المنيّة والمايا‏.‏ قال زهير‏:‏ كعوف بن شماس يرشح شعره إلى أسديّ يا منيّ فأسجحي أي
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR14.305 harf
المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قال الشاعر: دَرَيْتُ ولا أَدْري مَنى الحَدَثانِ مَناهُ الله يَمْنِيه: قدَّره. ويقال: مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك أَي قَدَّر الله لك ما يَسُرُّك؛ وقول صخر الغيّ: لعَمرُ أَبي عمرو لقَدْ ساقَه المَنى إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ أَي ساقَه القَدَرُ. والمَنى والمَنِيَّةُ: الموت لأَنه قُدِّر علينا. وقد مَنى الله له الموت يَمْني، ومُنِي له أَي قُدِّر؛ قال أَبو قِلابة الهذلي:
Maddenin bağlantısı

المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قال الشاعر: دَرَيْتُ ولا أَدْري مَنى الحَدَثانِ مَناهُ الله يَمْنِيه: قدَّره. ويقال: مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك أَي قَدَّر الله لك ما يَسُرُّك؛ وقول صخر الغيّ: لعَمرُ أَبي عمرو لقَدْ ساقَه المَنى إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ أَي ساقَه القَدَرُ. والمَنى والمَنِيَّةُ: الموت لأَنه قُدِّر علينا. وقد مَنى الله له الموت يَمْني، ومُنِي له أَي قُدِّر؛ قال أَبو قِلابة الهذلي: ولا تَقُولَنْ لشيءٍ: سَوْفَ أَفْعَلُه، حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لك المَاني وفي التهذيب: حتى تبَيّنَ ما يَمْني لك الماني أَي ما يُقَدِّر لك القادر؛ وأَورد الجوهري عجز بيت: حتى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني وقال ابن بري فيه: الشعر لسُوَيْد بن عامرٍ المُصْطلِقي وهو: لا تَأْمَنِ المَوتَ في حَلٍّ ولا حَرَمٍ، إِنَّ المَنايا تُوافي كلَّ إِنْسانِ واسْلُكْ طَريقَكَ فِيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ، حتَّى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني وفي الحديث: أَن منشداً أَنشد النبي،صلى الله عليه وسلم: لا تَأْمَنَنَّ، وإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ، حتى تلاقَي ما يمني لك الماني فالخَيْرُ والشَّرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ، بكُلِّ ذلِكَ يأْتِيكَ الجَدِيدانِ فقال النبي،صلى الله عليه وسلم: لو أَدرك هذا الإِسلام؛ معناه حتى تُلاقَي ما يُقدِّر لكَ المُقَدِّرُ وهو الله عز وجل. يقال: مَنى الله عليك خيراً يَمْني مَنْياً، وبه سميت المَنِيَّةُ، وهي الموت، وجمعها المَنايا لأَنها مُقدَّرة بوقت مخصوص؛ وقال آخر: مَنَتْ لَكَ أَن تُلاقِيَني المَنايا أُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ أَي قدَّرت لك الأَقْدارُ. وقال الشَّرفي بن القطامي: المَنايا الأَحْداث، والحِمامُ الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُونُ الزَّمانُ؛ قال ابن بري: المَنيَّة قدَرُ الموت، أَلا ترى إِلى قول أَبي ذؤيب: مَنايا يُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأَهْلِها جِهاراً، ويَسْتَمْتِعْنَ بالأَنَسِ الجُبْلِ فجعل المنايا تُقرِّب الموت ولم يجعلها الموت. وامْتَنَيْت الشيء: اخْتَلقْته. ومُنِيتُ بكذا وكذا: ابْتُلِيت به. ومَناه اللهُ بحُبها يَمنِيه ويَمْنُوه أَي ابْتلاه بحُبِّها مَنْياً ومَنْواً. ويقال: مُنِيَ ببَلِيَّة أَي ابْتُلي بها كأَنما قُدِّرت له وقُدِّر لها. الجوهري: منَوْتُه ومَنَيْته إِذا ابتليته، ومُنِينا له وُفِّقْنا. ودارِي مَنى دارِك أَي إِزاءَها وقُبالَتها. وداري بمَنى دارِه أَي بحذائها؛ قال ابن بري: وأَنشد ابن خالويه: تَنَصَّيْتُ القِلاصَ إِلى حَكِيمٍ، خَوارِجَ من تَبالَةَ أَو مَناها فما رَجَعَتْ بخائبةٍ رِكابٌ، حَكِيمُ بنُ المُسَيَّبِ مُنتَهاها وفي الحديث: البيتُ المَعْمُور مَنى مكة أَي بِحذائها في السماء. وفي حديث مجاهد: إِن الحرم حَرَمٌ مَناه مِن السمواتِ السبع والأَرَضِين السبع أَي حِذاءه وقَصْدَه. والمَنى: القَصْدُ؛ وقول الأَخطل: أَمْسَتْ مَناها بأَرْضٍ ما يُبَلِّغُها، بصاحِبِ الهَمِّ، إِلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُ قيل: أَراد قَصْدَها وأَنَّث على قولك ذهَبت بعضُ أَصابعه، وإِن شئت أَضمرت في أَمَسَتْ كما أَنشده سيبويه: إِذا ما المَرْءُ كان أَبُوه عَبْسٌ، فحَسْبُكَ ما تُريدُ إِلى الكَلامِ وقد قيل: إِنَّ الأَخطل أَرادَ مَنازِلها فحذف، وهو مذكور في موضعه؛ التهذيب: وأَما قول لبيد: دَرَسَ المَنا بمُتالِعٍ فأَبانِ قيل: إِنه أَراد بالمَنا المَنازِل فرخمها كما قال العجاج: قَواطِناً مكةَ منْ وُرْقِ الحَما أَراد الحَمام. قال الجوهري: قوله دَرَس المنا أَراد المنازل، ولكنه حذف الكلمة اكْتِفاء بالصَّدْر، وهو ضرورة قبيحة. والمَنِيُّ، مشَدّد: ماء الرجل، والمَذْي والوَدْي مخففان؛ وأَنشد ابن بري للأَخطل يهجو جريراً: مَنِيُّ العَبْدِ، عَبْدِ أَبي سُواجٍ، أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ تَعيبا قال: وقد جاء أَيضاً مخففاً في الشعر؛ قال رُشَيْدُ ابن رُمَيْضٍ: أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لَنا طَعاماً، وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ؟ وجمعهُ مُنْيٌ؛ حكاه ابن جِني؛ وأَنشد: أَسْلَمْتُموها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ، مُنّيُ الرِّجالِ على الفَخذَيْنِ كالمُومِ وقد مَنَيْتُ مَنْياً وأَمْنَيْتُ. وفي التنزيل العزيز: مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى؛ وقرئ بالتاء على النطفة وبالياء على المَنيِّ، يقال: مَنَى الرَّجلُ وأَمْنى من المَنِيِّ بمعنًى، واسْتَمْنَى أَي اسْتَدْعَى خروج المنيّ. ومَنَى اللهُ الشيء: قَدَّرَه، وبه سميت مِنًى، ومِنًى بمكة، يصرف ولا يصرف، سميت بذلك لما يُمْنَى فيها من الدماء أَي يُراق، وقال ثعلب: هو مِن قولهم مَنَى الله عليه الموت أَي قدَّره لأَن الهَدْيَ يُنحر هنالك. وامْتَنَى القوم وأَمْنَوْا أَتوا مِنى؛ قال ابن شميل: سمي مِنًى لأَن الكبش مُنِيَ به أَي ذُبح، وقال ابن عيينة: أُخذ من المَنايا. يونس: امْتَنَى القوم إِذا نزلوا مِنًى. ابن الأَعرابي: أَمْنَى القوم إِذا نزلوا مِنًى. الجوهري: مِنًى، مقصور، موضع بمكة، قال: وهو مذكر، يصرف. ومِنًى: موضع آخر بنجد؛ قيل إِياه عنى لبيد بقوله: عَفَتِ الدِّيارُ محَلُّها فَمُقامُها بمِنًى، تأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها والمُنَى، بضم الميم: جمع المُنية، وهو ما يَتَمَنَّى الرجل. والمَنْوَةُ: الأُمْنِيَّةُ في بعض اللغات. قال ابن سيده: وأُراهم غيروا الآخِر بالإِبدال كما غيروا الأَوَّل بالفتح. وكتب عبد الملك إِلى الحجاج: يا ابنَ المُتَمَنِّيةِ، أَراد أُمَّه وهي الفُرَيْعَةُ بنت هَمَّام؛ وهي القائلة:هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلى خَمْرٍ فأَشْرَبَها، أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إِلى نَصْرِ بْنِ حَجَّاجِ؟ وكان نصر رجلاً جميلاً من بني سُلَيم يفتتن به النساء فحلق عمر رأْسه ونفاه إِلى البصرة، فهذا كان تمنيها الذي سماها به عبد الملك، ومنه قول عروة بن الزُّبير للحجاج: إِن شئت أَخبرتك من لا أُمَّ له يا ابنَ المُتَمنِّية. والأُمْنِيّة: أُفْعولةٌ وجمعها الأَماني، وقال الليث: ربما طرحت الأَلف فقيل منية على فعلة (*قوله« فقيل منية على فعلة» كذا بالأصل وشرح القاموس، ولعله على فعولة حتى يتأتى ردّ أَبي منصور عليه؛ قال أَبو منصور: وهذا لحن عند الفصحاء، إِنما يقال مُنْية على فُعْلة وجمعها مُنًى، ويقال أُمْنِيّةٌ على أُفْعولة والجمع أَمانيُّ، مشدَّدة الياء، وأَمانٍ مخففة، كما يقال أَثافٍ وأَثافيُّ وأَضاحٍ وأَضاحِيُّ لجمع الأُثْفِيّةِ والأُضْحيَّة. أَبو العباس: أَحمد بن يحيى التَّمَنِّي حديث النفس بما يكون وبما لا يكون، قال: والتمني السؤال للرب في الحوائج. وفي الحديث: إِذا تَمَنَّى أَحدُكم فَلْيَسْتَكثِرْ فإِنَّما يسْأَل رَبَّه، وفي رواية: فلْيُكْثِرْ؛ قال ابن الأَثير: التَّمَنِّي تَشَهِّي حُصُولِ الأَمر المَرْغوب فيه وحديثُ النَّفْس بما يكون وما لا يكون، والمعنى إِذا سأَل اللهَ حَوائجَه وفَضْله فلْيُكْثِرْ فإِن فضل الله كثير وخزائنه واسعة. أَبو بكر: تَمَنَّيت الشيء أَي قَدَّرته وأَحْبَبْتُ أَن يصير إِليَّ مِن المَنى وهو القدر. الجوهري: تقول تَمَنَّيْت الشيء ومَنَّيت غيري تَمْنِيةً. وتَمَنَّى الشيءَ: أَراده، ومَنَّاه إِياه وبه، وهي المِنْيةُ والمُنْيةُ والأُمْنِيَّةُ. وتَمَنَّى الكتابَ: قرأَه وكَتَبَه. وفي التنزيل العزيز: إِلا إِذا تَمَنَّى أَلْقى الشيطانُ في أُمْنِيَّتِه؛ أَي قَرَأَ وتَلا فأَلْقَى في تِلاوته ما ليس فيه؛ قال في مَرْثِيَّةِ عثمان، رضي الله عنه:تَمَنَّى كتابَ اللهِ أَوَّلَ لَيْلِه، وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِ (* قوله« أول ليله وآخره» كذا بالأصل، والذي في نسخ النهاية: أول ليلة وآخرها.) والتَّمَنِّي: التِّلاوةُ. وتَمَنَّى إِذا تَلا القرآن؛ وقال آخر: تَمَنَّى كِتابَ اللهِ آخِرَ لَيْلِه، تَمَنِّيَ داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِ أَي تلا كتاب الله مُتَرَسِّلاً فيه كما تلا داودُ الزبور مترَسِّلاً فيه. قال أَبو منصور: والتِّلاوةُ سميت أُمْنيّة لأَنَّ تالي القرآنِ إِذا مَرَّ بآية رحمة تَمَنَّاها، وإِذا مرَّ بآية عذاب تَمَنَّى أَن يُوقَّاه. وفي التنزيل العزيز: ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُون الكتاب إِلا أَمانيَّ؛ قال أَبو إِسحق: معناه الكتاب إِلا تِلاوة، وقيل: إَلاَّ أَمانِيَّ إِلا أَكاذيبَ، والعربُ تقول: أَنت إِنما تَمْتَني هذا القولَ أَي تَخْتَلِقُه، قال: ويجوز أَن يكون أَمانيَّ نُسِب إِلى أَنْ القائل إِذا قال ما لا يعلمه فكأَنه إِنما يَتَمَنَّاه، وهذا مستَعمل في كلام الناس، يقولون للذي يقول ما لا حقيقة له وهو يُحبه: هذا مُنًى وهذه أُمْنِيَّة. وفي حديث الحسن: ليس الإِيمانُ بالتَّحَلِّي ولا بالتَّمَنِّي ولكن ما وَقَر في القلب وصَدَّقَتْه الأَعْمال أَي ليس هو بالقول الذي تُظهره بلسانك فقط، ولكن يجب أَن تَتْبَعَه معرِفةُ القلب، وقيل: هو من التَّمَنِّي القراءة والتِّلاوة. يقال: تَمَنَّى إِذا قرأَ. والتَّمَنِّي: الكَذِب. وفلان يَتَمَنَّى الأَحاديث أَي يَفْتَعِلها، وهو مقلوب من المَيْنِ، وهو الكذب. وفي حديث عثمان، رضي الله عنه: ما تَغَنَّيْتُ ولا تَمَنَّيْتُ ولا شَرِبت خَمراً في جاهلية ولا إِسلام، وفي رواية: ما تَمَنَّيْتُ منذ أَسلمت أَي ما كَذَبْت. والتَّمنِّي: الكَذِب، تَفَعُّل مِن مَنَى يَمْني إِذا قَدَّر لأَن الكاذب يُقدِّر في نفسه الحديث ثم يقوله، ويقال للأَحاديث التي تُتَمَنَّى الأَمانيُّ، واحدتها أُمْنِيّةٌ؛ وفي قصيد كعب: فلا يغُرَّنْكَ ما مَنَّتْ وما وعَدَتْ، إِنَّ الأَمانِيَّ والأَحْلامَ تَضلِيلُ وتَمَنَّى: كَذَبَ ووضَعَ حديثاً لا أَصل له. وتَمَنَّى الحَديث: اخترعه. وقال رجل لابن دَأْبٍ وهو يُحدِّث: أَهذا شيء رَوَيْتَه أَم شيء تَمَنَّيْته؟ معناه افْتَعَلْتَه واخْتَلَقْته ولا أَصل له. ويقول الرجل: والله ما تَمَنَّيْت هذا الكلام ولا اخْتَلَقْته. وقال الجوهري: مُنْيةُ الناقة الأَيام التي يُتعَرَّف فيها أَلاقِحٌ هي أَم لا، وهي ما بين ضِرابِ الفَحْل إِياها وبين خمس عشرة ليلة، وهي الأَيام التي يُسْتَبْرَأُ فيها لَقاحُها من حِيالها. ابن سيده: المُنْيةُ والمِنية أَيّام الناقة التي لم يَسْتَبِنْ فيها لَقاحُها من حِيالها، ويقال للناقة في أَوَّل ما تُضرب: هي في مُنْيَتها، وذلك ما لم يعلموا أَبها حمل أَم لا، ومُنْيَةُ البِكْر التي لم تحمل قبل ذلك عشرُ ليال، ومنية الثِّنْي وهو البطن الثاني خمس عشرة ليلة، قيل: وهي منتهى الأَيام، فإِذا مضت عُرف أَلاقِح هي أَم غير لاقح، وقد استَمْنَيْتُها. قال ابن الأَعرابي: البِكْرُ من الإِبل تُسْتَمْنى بعد أَربع عشرة وإحدى وعشرين، والمُسِنَّةُ بعد سبعة أَيام، قال: والاسْتِمْناء أَن يأْتي صاحبها فيضرب بيده على صَلاها ويَنْقُرَ بها، فإِن اكْتارَتْ بذنبها أَو عَقَدت رأْسها وجمعت بين قُطْرَيها عُلِم أَنها لاقح؛ وقال في قول الشاعر: قامَتْ تُريكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ، والعَيْنُ شاحِبةٌ، والقَلْبُ مَسْتُورُ قال: مستور إِذا لَقِحَت ذهَب نَشاطُها. كأَنَّها بصَلاها، وهْي عاقِدةٌ، كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُ قال شمر: وقال ابن شميل مُنْيةُ القِلاصِ والجِلَّةِ سَواء عَشْرُ ليال: وروي عن بعضهم أَنه قال: تُمْتَنى القِلاصُ لسبع ليال إِلا أَن تكون قَلُوص عَسْراء الشَّوَلانِ طَويلة المُنية فتُمْتَنى عشراً وخمس عشرة، والمُنية التي هي المُنْية سبع، وثلاث للقِلاص وللجِلَّةِ عَشْر لَيالٍ. وقال أَبو الهيثم يردّ على من قال تُمْتَنى القِلاصُ لسبع: إنه خطأٌ، إِنما هو تَمْتَني القِلاصُ، لا يجوز أَن يقال امْتَنَيْتُ الناقةَ أَمْتَنِيها، فهي مُمْتَناةٌ، قال: وقرئ على نُصَير وأَنا حاضر. يقال: أَمْنَتِ الناقةُ فهي تُمْني إِمْناء، فهي مُمْنِيةٌ ومُمْنٍ، وامْتَنَتْ، فهي مُمْتَنِية إِذا كانت في مُنْيَتِها على أَن الفِعل لها دون راعِيها، وقد امْتُنيَ للفحل؛ قال: وأَنشد في ذلك لذي الرمة يصف بيضة: وبَيْضاء لا تَنْحاشُ مِنَّا، وأُمُّها إِذا ما رأَتْنا زيِلَ مِنَّا زَويلُها نَتُوجٍ، ولم تُقْرَفْ لِما يُمْتَنى له، إِذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُها ورواه هو وغيره من الرواة: لما يُمْتَنى، بالياء، ولو كان كما روى شمر لكانت الرواية لما تَمْتَني له، وقوله: لم تُقْرَفْ لم تُدانَ لِما يُمْتَنى له أَي ينظر إِذا ضُربت أَلاقح أَم لا أَي لم تحمل الحمل الذي يمتنى له؛ وأَنشد نصير لذي الرمة أَيضاً: وحتى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ امْتِنائِها، مِنَ الصَّيْف، ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها فلم يقل بعد امْتِنائه فيكون الفعل له إِنما قال بعد امْتِنائها هي. وقال ابن السكيت: قال الفراء مُنْية الناقة ومِنْية الناقة الأَيام التي يُستبرأُ فيها لَقاحها من حِيالها، ويقال: الناقة في مُنْيتها. قال أَبو عبيدة: المُنيةُ اضْطِراب الماء وامِّخاضه في الرَّحِم قبل أَن يتغير فيصير مَشِيجاً، وقوله: لم تُقْرَف لما يُمْتَنى له يصف البيضة أَنها لم تُقْرَف أَي لم تُجامَع لما يُمْتنى له فيُحتاج إِلى معرفة مُنْيتها؛ وقال الجوهري: يقول هي حامل بالفرخ من غير أَن يقارفها فحل؛ قال ابن بري: الذي في شعره: نَتُوجٍ ولم تُقْرِف لما يُمْتَنى له بكسر الراء، يقال: أَقْرَفَ الأَمرَ إِذا داناه أَي لم تُقْرِف هذه البيضةُ لما له مُنيةٌ أَي هذه البيضةُ حَمَلت بالفَرْخ من جهة غير جهة حمل الناقة، قال: والذي رواه الجوهري أَيضاً صحيح أَي لم تُقْرَف بفحل يُمْتَنَى له أَي لم يُقارِفْها فحل. والمُنُوَّةُ (* قوله« والمنوة» ضبطت في غير موضع من الأصل بالضم، وقال في شرح القاموس: هي بفتح الميم.): كالمُنْية، قلبت الياء واواً للضمة؛ وأَنشد أَبو حنيفة لثعلبة بن عبيد يصف النخل: تَنادَوْا بِجِدٍّ، واشْمَعَلَّتْ رِعاؤها لِعِشْرينَ يَوماً من مُنُوَّتِها تَمْضِي فجعل المُنوَّة للنخل ذهاباً إِلى التشبيه لها بالإِبل، وأَراد لعشرين يوماً من مُنوَّتها مَضَتْ فوضع تَفعل موضع فَعلت، وهو واسع؛ حكاه سيبويه فقال: اعلم أَن أَفْعَلُ قد يقع موضع فَعَلْت؛ وأَنشد: ولَقَدْ أَمُرُّ على اللئيم يَسُبُّني، فَمَضَيْتُ ثُمَّت قلتُ لا يَعْنِيني أَراد: ولقد مَرَرْتُ. قال ابن بري: مُنْية الحِجْر عشرون يوماً تعتبر بالفعل، فإِن مَنَعت فقد وسَقَتْ. ومَنَيْت الرجل مَنْياً ومَنَوْتُه مَنْواً أَي اختبرته، ومُنِيتُ به مَنْياً بُلِيت، ومُنِيتُ به مَنْواً بُلِيت، ومانَيْتُه جازَيْتُه. ويقال: لأَمْنِينَّك مِناوَتَك أَي لأَجْزِيَنَّك جزاءك. ومانَيْته مُماناة: كافأْته، غير مهموز. ومانَيْتُك: كافأْتك؛ وأَنشد ابن بري لسَبْرة بن عمرو: نُماني بها أَكْفاءَنا ونُهينُها، ونَشْرَبُ في أَثْمانِها ونُقامِرُ وقال آخر: أُماني به الأَكْفاء في كلِّ مَوْطِنٍ، وأَقْضِي فُروضَ الصَّالِحينَ وأَقْتَري ومانَيْتُه: لَزِمْته. ومانَيْتُه: انْتَظَرْتُه وطاوَلْتُه. والمُماناة: المُطاولةُ. والمُماناةُ: الانْتِظار؛ وأَنشد يعقوب: عُلِّقْتُها قَبْلَ انْضِباحِ لَوْني، وجُبْتُ لَمَّاعاً بَعِيدَ البَوْنِ، مِنْ أَجْلِها بفِتْيةٍ مانَوْني أَي انتَظَرُوني حتى أُدْرِك بُغْيَتي. وقال ابن بري: هذا الرجز بمعنى المُطاولة أَيضاً لا بمعنى الانتظار كما ذكر الجوهري؛ وأَنشد لغَيْلان بن حُريث: فإِنْ لا يَكُنْ فيها هُرارٌ، فإِنَّني بسِلٍّ يُمانِيها إِلى الحَوْلِ خائفُ والهُرار: داءٌ يأْخذ الإِبل تَسْلَح عنه؛ وأَنشد ابن بري لأَبي صُخَيْرة: إِيَّاكَ في أَمْركَ والمُهاواةْ، وكَثْرةَ التَّسْويفِ والمُماناهْ والمُهاواةُ: المُلاجَّةُ؛ قال ابن السكيت: أَنشدني أَبو عمرو: صُلْبٍ عَصاه للمَطِيِّ مِنْهَمِ، ليسَ يُماني عُقَبَ التَّجَسُّمِ قال: يقال مانَيْتُك مُذُ اليومِ أَي انتظرتك. وقال سعيد: المُناوة المُجازاة. يقال: لأَمْنُوَنَّكَ مِناوَتَك ولأَقْنُوَنَّك قِناوَتَكَ. وتَمَنٍّ: بلد بين مكة والمدينة؛ قال كثير عزة: كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ، لما تَحَلَّلَتْ مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنٍّ جِمالُها، قَبَلْنَ غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ بِهِنَّ السَّواني، فاسْتدارَ مَحالُها والمُماناةُ: قِلَّة الغَيرةِ على الحُرَمِ. والمُماناةُ: المُداراةُ. والمُماناةُ: المُعاقَبةُ في الرُّكوب. والمُماناةُ: المكافأَةُ. ويقال للدَّيُّوث: المُماذِلُ والمُماني والمُماذِي. والمَنا: الكَيْلُ أَو المِيزانُ الذي يُوزَنُ به، بفتح الميم مقصور يكتب بالأَلف، والمِكيال الذي يَكِيلون به السَّمْن وغيره، وقد يكون من الحديد أَوزاناً، وتثنيته مَنَوانِ ومَنَيانِ، والأَوَّل أَعلى؛ قال ابن سيده: وأُرى الياء معاقبة لطلب الخفة، وهو أَفصح من المَنِّ، والجمع أَمْناء، وبنو تميم يقولون هو مَنٌّ ومَنَّانِ وأَمْنانٌ، وهو مِنِّي بِمَنَى مِيلٍ أَي بقَدْرِ مِيلٍ. قال: ومَناةُ صخرة، وفي الصحاح: صنم كان لهُذَيْل وخُزاعَة بين مكة والمدينة، يَعْبُدونها من دون الله، من قولك مَنَوتُ الشيء، وقيل: مَناةُ اسم صَنَم كان لأَهل الجاهلية. وفي التنزيل العزيز: ومَناةَ الثَّالِثَةَ الأُخرى؛ والهاء للتأْنيث ويُسكت عليها بالتاءِ، وهو لغة، والنسبة إِليها مَنَوِيٌّ. وفي الحديث: أَنهم كانوا يُهِلُّون لمَناة؛ هو هذا الصنم المذكور. وعبدُ مناةَ: ابن أُدِّ بن طابِخَة. وزيدُ مَناةَ: ابن تَميم بن مُرٍّ، يمد ويقصر؛ قال هَوْبَر الحارِثي: أَلا هل أَتَى التَّيْمَ بنَ عَبْدِ مَناءَةٍ على الشِّنْءِ، فيما بَيْنَنا، ابنُ تَمِيمِ قال ابن بري: قال الوزير من قال زيدُ مَناه بالهاء فقد أَخطأَ؛ قال: وقد غلط الطائي في قوله: إِحْدَى بَني بَكْرِ بنِ عَبْدِ مَناه، بَينَ الكئيبِ الفَرْدِ فالأَمْواه ومن احتجّ له قال: إِنما قال مَناةٍ ولم يرد التصريع.

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR977 harf
* م ن ا * * المَنَا * مقصور عيار قديم والتثنية * مَنَوَانِ * والجمع * أمْنَاءٌ * وهو أفصح من المَنِّ ويقال داري * مَنَأ * دار فلان أي مقابلتها وفي حديث مجاهد ﴿إن الحرم حرم مناه من السماوات السبع والأرضين السبع﴾ أي قصده وحذاؤه قلت الذي أعرفه في الحديث ﴿البيت المعمور منا مكة﴾ أي بحذائها و * المَنِيَّةُ * الموت واشتقاقها من * مُنِيَ * له أي قدر لأنها مقدرة والجمع * المَنَايا * و * المُنْيَةُ *
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR22.075 harf
: ( ي ( *!مَناهُ اللَّهُ *!يَمْنِيه ) *!مَنْياً : ( قَدَّرَهُ ) . ( *!والمانِي : القادِرُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لأبي قِلابَة الهُذَلي : فلا تَقُولَنَّ لشيءٍ سَوْفَ أَفْعَلُه حتى تُلاقِيَ ما *!يَمْنى لكَ *!المانِي أَي ما يُقدِّرُ لكَ القادِرُ . وفي التهذيبِ : حتى تَبيَّنَ ما يَمْنِي لكَ الماني وقال ابنُ برِّي : البَيْتُ لسُوَيْدِ بنِ عامِرٍ المُصْطلِقي ، وهو : لا تَأْمَنِ المَوتَ في حِلَ ولا
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR1.745 harf
Madde başı: منىمَنَاهُ 1 مَنَاهُ ذ He tried him; proved him. (S, K.) You say, مَنَاهُ اللّٰهُ بِحُبِّهَا God tried him by love of her. (T.) And مُنِىَ بِكَذَا He was tried by such a thing. (T.) ― -b2- مَنَى He meditated [a thing in his mind]; syn. قَدَّرَ. (Bd, ii. 73.) See أَمِنْيَّةٌ. تَمَنَّاهُ 5 تَمَنَّاهُ ذ He wished, or desired, it. (K, TA.) ― -b2- التَّمَنِّى relates to that which is possible and to
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.078 harf
مَنَى مَنَى I ( n. ac. مَنْي 1 ) a. [ acc. & Bi ], Tried, tested; afflicted. b. Tried; determined. c. [ acc. & La ], Measured, meted out to. d. [ pass. ] [ La ], Was favoured in. مَنَّيَ مَنَّيَ II , a. Made to wish for. مَاْنَيَ مَاْنَيَ III , a. Put off, delayed; granted a delay to. b. Waited for. c. Rewarded. d. Cajoled. e. Came or rode behind. تَمَنَّيَ تَمَنَّيَ V , a.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok42.969 harf
مني مَنَى - يَمْنَى - مَنِيّ - أَمْنَى - يُمْنِي - مَنَاة مَنَى - يَمْنَى + الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ ": ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض مَنِيّ: اسم فاعل بمعنى مفعول على وزن " فَعِيل " من " مَنَى - يَمْنَى ": الشيء الذي ينزل أو يفجر من قضيب الذكر
Tamamını oku

Sîgalar(19)

Mücavir kökler80 mücavir (108 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. نطف

    2 ortak ayet · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır

  2. دون

    4 ortak ayet · Dane, inek yavrusuna denir

  3. بتك

    1 ortak ayet · Bitke kesilmiş parça, kesik demektir

  4. شطن

    3 ortak ayet · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir

  5. غرر

    2 ortak ayet · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir

  6. أبد

    2 ortak ayet · Badiye çöl demektir

  7. هود

    2 ortak ayet · “Hidayet”in değişik söylenişidir

  8. نسخ

    1 ortak ayet · Bir şeyin kopyası, nüshası demektir

  9. قدم

    2 ortak ayet · “Kudüm” ön demektir

  10. موت

    3 ortak ayet · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…

  11. صدق

    3 ortak ayet · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir

  12. مسي

    1 ortak ayet · Dün

Geçtiği ayetler(18)

  1. … مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي …

    Temenni ettiSenden önce gönderdiğimiz hiç bir Rasul ve hiç bir Nebi yoktur ki; bir şeyi arzuladığı zaman şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Allah; şeytanın karıştırdığını giderir. Sonra Allah; kendi ayetlerini yerleştirir. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

  2. أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى

    Temenni ettiYoksa, her umduğu şey insanın mıdır?

Sîga sayfası: فَتَمَنَّوُا
Sîga sayfası: أَمَانِيُّهُمْ
Sîga sayfası: أُمْنِيَّتِهِ
Sîga sayfası: الْأَمَانِيُّ
Sîga sayfası: بِأَمَانِيِّكُمْ
Sîga sayfası: تَتَمَنَّوْا

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökمني
YapıÜçlü
Özel DurumNâkıs (son harfi illetli)
Bağlamsal Yakın Köklerقدر, رجو, أمل
Zıt Kökيقن
Çekirdek Özet 1Bir şeyi ölçüp biçmek, takdir etmek, sınırını ve miktarını belirleyerek akıtmak veya dökmek
Çekirdek Özet 2Zihinde kurulan ölçüsüz tasarılar, gerçekleşmesi kesin olmayan kuruntular ve yaratılışın ilk takdir damlası
Çekirdek Özet 3Gerçekliğe ve ilahi takdire dayanmayan zihinsel kurguların hakikatin yerini alamayacağı ilkesi
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca fiziksel döl suyu veya basit dilek anlamıyla sınırlandırıp zihinsel kurgu, kuruntu ve takdir boyutunu gözden kaçırmak

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
منBir şeyi parçalara ayırmak, paylaştırmak, tartmak, saymak ve bir kaynaktan pay olarak akıtmak; nitekim منن lütuf, sayma ve pay verme, منع payı kısmak ve tutmak, مناة takdir edilen kader ve ölüm payı anlamını taşır.يİki harfli çekirdeğin taşıdığı ölçme, tartma ve paylaştırma anlamı, nâkıs harfin sağladığı akışkanlık ve yönelme hareketiyle bir hedefe doğru dökülme, zihinde tasarlanıp biçilme ve sınırları kurgulanarak dışa aktarılma yönünde özelleşmiştir.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
مSu; akış, çokluk, derinlikMaddenin veya düşüncenin akıcı, biçim almaya hazır ve potansiyel barındıran kaynağını temsil eder.
نFiliz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılıkAkışın içinde beliren canlılık, ardışık biçimde hareket etme ve geleceğe doğru uzanma dinamizmini sağlar.
يEl ve kol; iş, yapma, uzanmaAkış ve potansiyeli belirli bir biçime, amaca veya zihinsel hedefe doğru sevk edip ölçümlendirme hareketini kurar.
منيPotansiyel ve akışkan olan bir özün, canlılık taşımak ve biçim almak üzere belirli bir ölçüyle sevk edilmesi ve zihinde tasarlanmasıSuyun ve canın belirli bir ölçüyle dökülmesi ile zihnin geleceğe dönük tasarım ve beklenti akıtması hareketini birleştirir.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir sıvının ölçülü ve tazyikli biçimde dökülmesi, akıtılması; hacim ve ağırlık ölçüsü olarak kullanılan belirli bir tartı birimi ve bir şeyin sınır ve miktarının takdir edilmesidir.
Cahiliye şiiri kullanımıEbu Kılâbe el-Hüzelî ve Süveyd b. Âmir el-Mustalikî'ye nispet edilen beyitte kök, takdir eden ilahi kudretin belirlediği kader anlamında geçmektedir: لا تَأْمَنَنَّ وإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ / حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المانِي
Erken Arapça kullanımSahrü'l-Gayy'ın şiirinde ölümün takdir edilmiş payı ve kaçınılmaz son anlamında kullanılmıştır: لَعَمْرُ أَبِي عَمْرٍو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى / إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

Sami etimolojik katman

Arapça مني kökü, Sami dillerinde ölçmek, tartmak, saymak ve takdir edilmiş payı tahsis etmekle ilgili olan ortak kök ailesinin bir üyesidir. İbranicede m-n-h (saymak, tayin etmek, porsiyon veya pay vermek) ve mōneh (sayılmış, ölçülmüş), Süryanicede m-n-y / menā (saymak, takdir etmek, pay ayırmak) kökleri aynı temel semantik matrisi paylaşır. Akadcada manû(m) fiili de saymak, hesaplamak, mülk veya pay olarak tayin etmek anlamındadır; eski Yakındoğu'da ağırlık ve para ölçü birimi olan mina / menâ kelimesi de doğrudan bu sayma ve tartma eyleminden türemiştir.

Arapçada kök iki ana mecrada gelişim göstermiştir: Birincisi, fiziksel düzlemde ölçülerek akıtılan sıvı (döl suyu) ve kurban kanlarının akıtıldığı hac mekanı olan Mina; ikincisi ise soyut düzlemde insanın kendisi için ölçüp biçtiği, kurguladığı fakat elinde kesin delili bulunmayan hayal, kuruntu ve temennidir. Ayrıca varlığa takdir edilmiş kesin son olan ölüm de aynı kökten türeyerek meniyye olarak adlandırılmıştır. Dolayısıyla Sami zemininde kökün ana omurgası, rastgele bir varoluş değil, sayısal ve miktarsal takdirdir.

Güven Kesin

Kaynak Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönمني kökünün takdir, ölçüm, akıtma ve kurgulama anlamlarıFiziksel olarak bir damlanın veya tartının dökülüp ayrılmasından zihinsel tasarım ve kuruntuya uzanan semantik genişleme.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice m-n-h, Süryanice m-n-y, Akadca manû(m)Ölçmek, saymak, pay etmek, tahsis etmek ve tartı birimi olarak işlev görmek ortak Sami mirasıdır.Kesin
Daha geniş dilsel ilişkiAntik Mısır dilinde mn (kalmak, saptanmak, sayılmak) ile olası ortak Afro-Asyatik bağSayma, saptama ve tayin etme işlevinin daha eski Afro-Asyatik katmanlardaki izleri.Muhtemel

Kaynak HALOT, Payne Smith, David Cohen, The Foreign Vocabulary of the Qur'an.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
منيAnlamlıÖlçmek, takdir etmek, akıtmakSıvıyı dökmek, kader biçmek, kuruntu kurmak ve okumakKur'an'da geçer; hedef kök
مينAnlamlıYalan söylemek, aldatmakGerçek dışı söz uydurmak ve yanıltıcı kurgu üretmekKur'an'da geçmez; zihinsel kurgu yönüyle hedef kökle yakın
نميAnlamlıBüyümek, artmak, yükselmekBir şeyin boy atması, çoğalması veya sözü yayarak taşımakKur'an'da geçmez; akış ve yayılma yönüyle bağlantılı
نيمAnlamlıUyumak, hareketsiz kalmakUykuya dalmak, sakinleşmek ve dinginleşmekKur'an'da geçmez; zıt yönde edilgenlik bildirir
يمنAnlamlıSağ taraf, bereket, antGüç, güvenilirlik, bereket ve yemin etmekKur'an'da geçer; yön ve kesinlik bildirir
ينمAnlamlıBir tür çöl otuÇöl hayvanlarının otladığı bir nebat cinsiKur'an'da geçmez; türemiş somut ad

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
منيMerkezKurgulama ve takdirZihinde ölçüp biçilen, delilsiz tasarlanan arzu veya biyolojik takdir damlasıZihinsel kurgu veya ölçülü dökülüş
قدرKomşuTakdir ve ölçümİlahi veya nesnel olarak bir şeyin gerçek miktarını tam tayin etmeHakikate dayalı gerçek ölçüm
رجوKomşuÜmit ve beklentiSebeplerine sarılarak meşru ve olumlu bir sonucu umut etmeSebeplere dayalı dinamik ümit
أملKomşuUzun vadeli emelGerçekleşmesi uzun zamana yayılan, zihni oyalayan geniş beklentiZamana yayılan tasavvur
يقنZıtKesin bilgi ve gerçeklikŞüphe, kurgu ve kuruntudan tamamen arınmış kesin hakikatZihinsel zannın tam karşıtı kesin vukuf

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaمنيÖlçmek, akıtmak, kuruntuHem biyolojik tohumun akıtılmasını hem de zihinsel kuruntuyu içerirKesin
Latincesperma, fingere, praestituereDöllemek, zihinde tasarlamak, tayin etmekfingere zihinsel kurgu boyutunu, sperma ise meni boyutunu karşılarGüçlü
İngilizcewishful thinking, illusion, semen, apportionKuruntu, vehim, meni, takdir etmekwishful thinking kuruntu yönünü, semen ise biyolojik yönü verirGüçlü
AlmancaWunschdenken, Wahnvorstellung, SamenKuruntu, zihinsel yanılsama, döl suyuWunschdenken zihinsel emeli, Wahnvorstellung kuruntuyu karşılarGüçlü
Fransızcaillusion, chimère, sperme, assignerKuruntu, vehim, döl suyu, takdir etmekchimère gerçekleşmeyecek zihinsel kurguyu eksiksiz yansıtırGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Collins-Robert French Dictionary.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
تَمَنَّى / تَمَنَّوْا / فَتَمَنَّوُاİstemek, temenni etmek, can atmakİnsanın ölüm veya bir durum hakkındaki zihinsel arzusu; Bakara 2:94, Cuma 62:6, Âl-i İmrân 3:143
أَمَانِيَّ / أَمَانِيُّهُمْ / الْأَمَانِيُّAsılsız kuruntu, temelsiz beklenti, zihinsel vehimDini sorumluluk almadan kurtuluş bekleyenlerin yanılgısı; Bakara 2:78, Bakara 2:111, Nisâ 4:123, Hadîd 57:14
مَنِيٍّ / يُمْنَىAkıtılan döl suyu, nutfeİnsanın ilk yaratılış evresi ve biyolojik başlangıcı; Kıyâme 75:37, Necm 53:46, Vâkıa 56:58
أُمْنِيَّتِهِ / تَمَنَّىZihinsel okuma, tilavet, kalpten geçirmePeygamberlerin tebliği esnasında araya şeytanın vesvese sokma çabası; Hac 22:52
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْKuruntularla aldatmak, boş hayallere sürüklemekŞeytanın insanı gerçek dışı beklentilerle saptırma vaadi; Nisâ 4:119

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİman-amel ilişkisi ve kaderKurtuluşun kuru bir temenni ve kuruntu ile mi yoksa tahkiki iman ve salih amelle mi elde edileceği tartışması.Boş kuruntu ve zihinsel aldanış
FıkıhTaharet ve cenabet ahkâmıMeninin çıkış şekli, niteliği, guslü gerektirme şartları ve necaset durumu.Biyolojik akıntı ve fıtri vasıf
TefsirGarânîk rivayeti ve vahyin korunmuşluğuHac 22:52 ayetindeki temennî lafzının tilavet mi yoksa nefsin arzusu mu olduğu meselesi.Okuma, zihinden geçirme veya arzulama
HadisŞeytanın aldatması ve salih amelİnsanın amelsiz kuruntularla şeytana kanmaması ve hayırlı olanı istemesi uyarısı.Amelsiz temenni ve bâtıl beklenti

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKurtuluş ve sorumluluk bilinciHakiki teslimiyetin kuruntudan arındırılmasıKuru iddiaları ve soyut aidiyet avuntularını tasfiye etmekKurtuluşun kuru bir kuruntuya değil, ilahi sınırlara riayet ve amele dayandığını bildirir.Kesin
İlmiBilgi teorisi ve epistemolojiTahkik ile vehim arasındaki sınırAsılsız zihinsel kurguları bilimsel veriden ayırmakDoğrulanabilir bilgi yerine zihnin kendi arzularına göre ürettiği kurguların reddini temsil eder.Güçlü
SiyasiToplumsal vaatler ve manipülasyonKitlelerin ütopik söylemlerle uyutulmasıİktidarların veya hiziplerin boş ümitler aşılayarak itaati devşirmesiToplumu eylemsizliğe sevk eden sahte beklenti ve propagandaların çözümlenmesini sağlar.Güçlü
İktisadiEmek-üretim dengesiRant ve spekülatif beklentiEmeksiz zenginleşme hülyalarını frenlemekÜretime ve somut emeğe dayanmayan sanal ve hayali beklentilerin ekonomik çöküş getireceğini gösterir.Güçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerOlasılık kuramında sıfır hipotezi ve rassal dağılımFiziksel veya istatistiki bir veriye dayanmayan, doğrulanmamış teorik modelleme veya kurgusal parametre ataması.Güçlü
Beşeri bilimlerPsikolojide arzu tatmini (wish fulfillment) ve kognitif yanılsamaBireyin nesnel gerçekliği değiştirmek yerine zihninde kurguladığı senaryolarla kendini avutması ve bilişsel çarpıtma yaşaması.Kesin

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca döl suyu anlamında biyolojik bir terime ya da gündelik dildeki masum bir dilek ve temenniye indirgemek.
Kur'an içi daha geniş anlamKökün Kur'an'da; amelsiz dini aidiyet iddialarını, şeytani saptırma tekniklerini, bilgiye dayanmayan kuruntuları ve insanın yaratılışındaki takdiri kapsayan geniş bir epistemolojik ve ahlaki alanı kuşatması.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataKuruntuyu meşru ümit ile karıştırmak; dini yükümlülüklerden kaçarak kuru bir bağışlanma beklentisine girmek ve şeytanın insan zihnini sahte kurgularla nasıl yönlendirdiğini fark edememek.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Vahyin inşa ettiği gerçeklik algısı ile insanın kendi zihninde kurduğu sahte dünyalar arasındaki derin uçurumu gösterdiği için temel bir kavramdır. İnsanın amelsiz hülyalarla kendini kandırmasını deşifre eder.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Ehl-i kitabın ve münafıkların kurtuluş iddialarını reddeden ayetlerde (Bakara, Nisâ, Hadîd), peygamberlerin tebliğ mücadelesinde (Hac) ve insanın nutfeden yaratılış evrelerini anlatan ayetlerde (Kıyâme, Necm, Vâkıa).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Dini kurtuluşun bir soy veya etiket meselesi olduğu zannını yıkar; sadece istemenin yeteceği yanılgısını düzelterek dinin bir kuruntular bütünü değil ameli bir hakikat olduğunu ortaya koyar.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamBir sıvının ölçülüp biçilerek tazyikle dökülmesi, belirli bir hacim ve ağırlık birimiyle tartılması.
  • Soyut anlamZihnin nesnel sebeplere ve ilahi vahye dayanmaksızın kendi içinde tasarlayıp kurguladığı dayanaksız ümit, vehim ve kuruntu.
  • Sistematik karşılıkİnsanın bilişsel ve dini düzlemde gerçekliğin (hakikat) yerine ikame etmeye çalıştığı spekülatif ve eylemsiz tasarım sistemi.
  • LaTeX modeliO=M∖(H∩A)
  • LaTeX açıklamasıModelde O boş kuruntuyu ve bâtıl temenniyi (ümniyye), M zihinsel tasarım ve yönelimler kümesini, H nesnel hakikati ve ilahi ölçüyü, A ise eyleme dökülmüş salih ameli temsil eder. Formül, zihinsel tasarımlardan hakikat ve amel kesişimi çıkarıldığında geriye yalnızca kökün işaret ettiği temelsiz kuruntuların kaldığını ifade eder.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: م