اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:١٠٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نجونُنْجِنُنَجِّي١٠:١٠٣يونسآمَنُواالْمُؤْمِنِينَحققحَقًّارُسُلَنَارسل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKurtarırızنُنَجِّيالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلُKurtarırızElçilerimizرُسُلَنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَنَاElçilerimizVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiHakحَقًّاالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHakÜzerimizeعَلَيْنَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْنَاÜzerimizeKurtarırızنُنْجِالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُKurtarırızİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Sonra Biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Böylece üstümüze bir hak olarak mü’minleri kurtaracağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve inananları böylece kurtarırız, inananları (verdiğimiz söz gereğince) kurtarmamız Bize haktır.
DV
Biz, sonra peygamberlerimizi ve aynı şekilde iman edenleri kurtarırız. İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.
E0
Sonra Resullerimizi ve iyman edenleri kurtarırız, biz böyle uhdemizde bir hakk olarak mü’minleri kurtarırız
E1
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız; işte Biz böyle üzerimize düşen bir görev olarak mü’minleri kurtarırız.
E2
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İşte biz böyleyiz. Müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir görevdir.
FK
Sözkonusu toplu afetlerden sonra peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Mü’minleri kurtarmak böylece üzerimize borçtur.
ON
Sonra Biz peygamberlerimizi ve imân etmiş olanları kurtarırız. Böylece Bizim üzerimize bir haktır ki, mü’minleri necâta erdiririz.
SY
Sonra Biz, resûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Böylece müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir borçtur.
TK
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri böyle kurtarırız; mü’minleri kurtarmamız da bizim üzerimizde bir haktır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢نُنَجِّينجونُفَعِّلُKurtarırız
٣رُسُلَنَارسلفُعُلَنَاElçilerimiz
٤وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٥آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٦كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
٧حَقًّاحققفَعْلًاHak
٨عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
٩نُنْجِنجونُفْعِلُKurtarırız
١٠الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)