اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهعلمإِلَهَاللَّهِفَاعْلَمُواجوبيَسْتَجِيبُوا١١:١٤مُسْلِمُونَهودنزلأُنْزِلَسلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğer değilseفَإِلَّمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِلَّمْEğer değilseKuvvetlice cevap verirlerيَسْتَجِيبُواالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verirlerSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeÖyleyse bilinفَاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلُواÖyleyse bilinKesinlikleأَنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّمَاKesinlikleİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildiİlim ileبِعِلْمِالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِİlim ileAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe -makوَأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْVe -makDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOMı?فَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: فَهَلْMı?Sizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizTeslim edenlerمُسْلِمُونَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَTeslim edenler

الترجمة التركية

Size cevab veremezlerse bilin ki; o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. Ve O’ndan başka ilah yoktur. Hala müslüman olmuyor musunuz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Söylediğinizi yapamazlarsa, bilin ki o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. O’ndan başka tanrı yoktur, artık müslümansınız değil mi?
DV
Eğer (onlar) size cevap veremiyorlarsa, bilin ki, o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka tanrı yoktur. Artık siz müslüman oluyor musunuz?
E0
Yok eğer bunun üzerine size cevab veremedilerse artık bilin ki o ancak Allahın ılmiyle indirilmiştir ve ondan başka ilâh yoktur, nasıl artık teslim ediyor müsliman oluyorsunuz değil mi?
E1
Eğer bunun üzerine size cevap veremedilerse, artık bilin ki, o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl artık teslim ediyor, İslam’ı kabul ediyorsunuz değil mi?
E2
Yok eğer bunun üzerine size cevap vermedilerse, artık bilin ki, bu Kur’ân ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. O’ndan başka ilâh yoktur. Artık müslüman oluyorsunuz, değil mi?
FK
Eğer bu çağrına karşılık vermezlerse anlayınız ki, bu Kur’an Allah’ın bilgisi altında indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl, artık müslüman oldunuz mu?
ON
İmdi size cevap vermezlerse artık biliniz ki, şüphesiz Allah Teâlâ’nın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka bir mâbûd yoktur. Binaenaleyh siz müslümanlar mısınız?
SY
Eğer bu dâvetinizi kabul etmezlerse, bilin ki o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl, artık hakka teslim olup müslüman oluyorsunuz değil mi?
TK
Eğer buna rağmen size cevap vermezlerse, artık biliniz ki, o, gerçekten Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse artık, siz müslüman mısınız?

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِلَّمْأنفَإِلَّمْEğer değilse
٢يَسْتَجِيبُواجوبيَسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verirler
٣لَكُمْلكلَكُمْSize
٤فَاعْلَمُواعلمفَافْعَلُواÖyleyse bilin
٥أَنَّمَاأنأَنَّمَاKesinlikle
٦أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٧بِعِلْمِعلمبِفِعْلِİlim ile
٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
٩وَأَنْأنوَأَنْVe -mak
١٠لَالالَاDeğil
١١إِلَهَألهفِعَلَİlah
١٢إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٣هُوَهوهُوَO
١٤فَهَلْهلفَهَلْMı?
١٥أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١٦مُسْلِمُونَسلممُفْعِلُونَTeslim edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)