اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٣٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عذبألهأخراللَّهِالْآخِرَةِوَلَعَذَابُعَذَابٌحيي١٣:٣٤الْحَيَاةِأَشَقُّشققالرعدالدُّنْيَاوَاقٍدنووقي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınAzapوَلَعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: وَلَفَعَالُAzapSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonDaha zorأَشَقُّالجذر: شقق · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha zorVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKoruyanوَاقٍالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍKoruyan

الترجمة التركية

Onlara; dünya hayatında azab vardır. Ahiret azabı ise daha zorludur. Allah’a karşı onları koruyacak kimse de yoktur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlara, dünya hayatında azap vardır, ahiret azabı ise daha çetindir. Allah’a karşı onları bir koruyan da yoktur.
DV
Dünya hayatında onlara sadece bir azap vardır. Ahiret azabı ise daha şiddetlidir. Onları Allah’tan (onun azabından) koruyacak kimse de yoktur.
E0
Onlara Dünya hayatta bir azâb vardır, Âhıret azâbı ise elbette daha zorlu, onları Allahdan vikaye edecek de yoktur
E1
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha zorlu. Onları Allah’tan koruyacak da yoktur!
E2
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha çetindir. Onları Allah’dan koruyacak da yoktur.
FK
Onlara dünya hayatında azap vardır. Fakat ahiret azabı daha ağırdır. Onları Allah’ın elinden hiç kimse kurtaramaz.
ON
Onlar için dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha meşakkatlidir ve onlar için Allah’tan hiçbir koruyucu da yoktur.
SY
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise daha çok çetindir. Onları Allah’ın elinden kurtaracak kimse de yoktur.
TK
Dünya hayatında onlar için bir azab vardır, ahiretin azabı ise daha zorludur. Onları Allah’tan (kurtaracak) hiç bir koruyucu da yoktur.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٢عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
٥الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
٦وَلَعَذَابُعذبوَلَفَعَالُAzap
٧الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
٨أَشَقُّشققأَفْعَلُDaha zor
٩وَمَاماوَمَاVe değil
١٠لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١١مِنَمِنمِنَ-den
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤وَاقٍوقيفَاعِلٍKoruyan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)