اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٣٥الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أُكُلُهَاعُقْبَىظللنوروَظِلُّهَاتحتالْجَنَّةِتَحْتِهَاوعدوُعِدَ١٣:٣٥دَائِمٌالرعدالْمُتَّقُونَنهراتَّقَوْاكفردوممَثَلُمثل

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Örnekمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُÖrnekBahçeالْجَنَّةِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِBahçe-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseVaat edildiوُعِدَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَVaat edildiSığınanlarالْمُتَّقُونَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلُونَSığınanlarAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerOnun yemişiأُكُلُهَاالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلُهَاOnun yemişiDevam edenدَائِمٌالجذر: دوم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌDevam edenVe onun gölgesiوَظِلُّهَاالجذر: ظلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلُهَاVe onun gölgesi(Sana söylüyorum) Oتِلْكَالجذر: تلك · صفحة الصيغةالوزن: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OSonعُقْبَىالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىSon-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerSığındılarاتَّقَوْاالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواSığındılarVe sonوَعُقْبَىالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلَىVe sonÖrtenlerالْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَÖrtenlerAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteş

الترجمة التركية

Müttakilere vaad olunan cennetin içinden ırmaklar akar. Oranın yiyecekleri de, gölgeleri de ebedidir. Bu, takva sahiplerinin akıbetidir. Kafirlerin akıbeti ise ateştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a karşı gelmekten sakınanlara vadedilen cennetin altından ırmaklar akar; oranın yiyecekleri ve gölgeleri devamlıdır. Bu, sakınanların elde edeceği sonuçtur, inkarcıların varacağı sonuç ise ateştir.
DV
Takvâ sahiplerine vâdolunan cennetin özelliği (şudur): Onun zemininden ırmaklar akar. Yemişleri ve gölgesi süreklidir. İşte bu, (kötülüklerden) sakınanların (mutlu) sonudur. Kâfirlerin sonu ise ateştir.
E0
Müttekilere va’dolunan Cennetin temsili; altından ırmaklar akar, yemişleri daim, sayesi de, bu işte takva yolunu tutanların ukbası, kâfirlerin ukbası ise ateş
E1
Takva sahiplerine va’dolunan cennetin misali şöyledir Altından ırmaklar akar, yemişleri devamlıdır, gölgesi de... İşte bu, takva yolunu tutanların akıbetidir. Kafirlerin sonu ise ateştir.
E2
Müttakilere vaad olunan cennetin misali şöyledir: Altından ırmaklar akar durur, yemişleri süreklidir, gölgeleri de. İşte bu, takva yolunu tutanların akıbetidir. Kâfirlerin akıbeti de ateştir.
FK
Kötülüklerden sakınanlara vadedilen cennet şöyledir. Oranın altından çeşitli ırmaklar akar, ağaçlarının meyvaları süreklidir, gölgeleri de. İşte kötülüklerden sakınanların sonu burasıdır. Kâfirlerin sonu ise cehennem ateşidir.
ON
Muttakîlere vaadolunmuş olan cennetin vasfı, onun altından ırmaklar akar, yemişleri ve gölgeleri daimidir. İşte o, (cennet) ittikada bulunanların akıbetidir. Ve kâfirlerin akıbeti de ateştir.
SY
Müttakilere vâd olunan cennetin durumu şuna benzer: Bahçelerinin içinden ırmaklar akar: Meyveleri gibi gölgeleri de devamlıdır. İşte, haramlardan korunan müttakilerin âkıbeti! Kâfirlerin âkıbeti ise ateştir.
TK
Takva sahiplerine vadedilen cennet; onun altından ırmaklar akar, yemişleri ve gölgelikleri süreklidir. Bu korkup-sakınanların (mutlu) sonudur, küfre sapanların sonu ise ateştir.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
٢الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
٣الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
٤وُعِدَوعدفُعِلَVaat edildi
٥الْمُتَّقُونَوقيالْمُفْتَعِلُونَSığınanlar
٦تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
٩الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
١٠أُكُلُهَاأكلفُعُلُهَاOnun yemişi
١١دَائِمٌدومفَاعِلٌDevam eden
١٢وَظِلُّهَاظللوَفِعْلُهَاVe onun gölgesi
١٣تِلْكَتلكتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
١٤عُقْبَىعقبفُعْلَىSon
١٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٦اتَّقَوْاوقيافْتَعَلُواSığındılar
١٧وَعُقْبَىعقبوَفُعْلَىVe son
١٨الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
١٩النَّارُنورالْفَعَلُAteş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)