اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:١١الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييفكرثمرلَآيَةًالزَّرْعَ١٦:١١زرعوَالزَّيْتُونَالنحلعنبقومزيتيُنْبِتُوَالْأَعْنَابَنبت

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bitki bitirirيُنْبِتُالجذر: نبت · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُBitki bitirirSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaEkinالزَّرْعَالجذر: زرع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَEkinVe zeytinوَالزَّيْتُونَالجذر: زيت · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُونَVe zeytinVe hurma ağaçlarıوَالنَّخِيلَالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعِيلَVe hurma ağaçlarıVe üzümlerوَالْأَعْنَابَالجذر: عنب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالَVe üzümlerVe -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denHepsiكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHepsiMeyvelerالثَّمَرَاتِالجذر: ثمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِMeyvelerKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAyetلَآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim içinDüşünürlerيَتَفَكَّرُونَالجذر: فكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَDüşünürler

الترجمة التركية

Onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve türlü türlü ürünler bitirir. Düşünen bir kavim için bunda ayetler vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir. Düşünen kimseler için bunda ders vardır.
DV
(Allah) su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir. İşte bunlarda düşünen bir toplum için büyük bir ibret vardır.
E0
Onunla size ekin, zeytun, hurmalıklar, üzümler türlüsünden meyveler bitirir, elbette bunda tefekkür edecek bir kavm için bir âyet var
E1
Onunla size ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve türlüsünden meyveler bitirir. Şüphesiz ki. bunda düşünecek bir topluluk için bir ibret vardır.
E2
Allah, sizin için, o su ile ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve her çeşit meyveleri bitirir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir topluluk için büyük bir ibret vardır.
FK
Allah su aracılığı ile sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşit çeşit meyvalar bitirmektedir. Bunda düşünen kimseler için ibret dersi vardır.
ON
(Allah Teâlâ) Onunla sizin için bir ekin, zeytin, hurma ağaçları, üzümler ve meyvelerin hepsinden yetiştirir. Şüphe yok ki, bunda düşünecekler olan bir kavim için elbette bir âyet vardır.
SY
Allah o su sayesinde sizin için ekinler, zeytinlikler, hurmalıklar, üzüm bağları ve çeşit çeşit meyveler yetiştirir. Elbette bunda düşünen kimseler için alınacak bir ders var!
TK
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir. Şüphesiz bunda, düşünebilen bir topluluk için ayetler vardır.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُنْبِتُنبتيُفْعِلُBitki bitirir
٢لَكُمْلكلَكُمْSize
٣بِهِببِهِOnunla
٤الزَّرْعَزرعالْفَعْلَEkin
٥وَالزَّيْتُونَزيتوَالْفَعْلُونَVe zeytin
٦وَالنَّخِيلَنخلوَالْفَعِيلَVe hurma ağaçları
٧وَالْأَعْنَابَعنبوَالْأَفْعَالَVe üzümler
٨وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٩كُلِّكللفُعْلِHepsi
١٠الثَّمَرَاتِثمرالْفَعَلَاتِMeyveler
١١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٢فِيفيفِيİçinde
١٣ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٤لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
١٥لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٦يَتَفَكَّرُونَفكريَتَفَعَّلُونَDüşünürler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)