اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:١٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شربشَرَابٌمَاءًموه١٦:١٠السَّمَاءِالنحلتُسِيمُونَشَجَرٌسومشجرنزلأَنْزَلَسمو

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİndirdiأَنْزَلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİndirdi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanİçecekشَرَابٌالجذر: شرب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌİçecekVe ondanوَمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُVe ondanOrmanشَجَرٌالجذر: شجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌOrmanOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içindeOtlatırsınızتُسِيمُونَالجذر: سوم · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَOtlatırsınız

الترجمة التركية

O’dur size semadan su indiren, ondan içersiniz. Ve hayvanları otlattığınız bitki de onunla biter.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yukarıdan size su indiren O’dur. Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.
DV
Gökten suyu indiren O’dur. Ondan hem size içecek vardır, hem de hayvanlarınızı otlatacağınız bitkiler.
E0
O odur ki Semâdan bir su indirdi. size ondan bir içecek var, yine ondan bir ağaç ki hayvan yayarsınız
E1
O’dur ki, gökten bir su indirdi, içeceğiniz ondan sağlanır, kendisinde hayvan yaydığınız ağaç ve bitkiler ondan yetişir.
E2
Sizin için gökten su indiren O’dur. İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir.
FK
Size gökten su indiren O’dur ve hayvan otlattığınız çayırlar O’nun sayesinde gelişir.
ON
O, o (Hâlik-ı Kerîm)dir ki: Sizin için gökten bir su indirdi. Ondan bir içilecek şey vardır ve ondan nebatat yetişir, onda (hayvanlarınızı) otlatırsınız.
SY
O’dur ki gökten yağmur indirir. Hem içeceğiniz su ondan oluşur, hem de hayvanlarınızı içinde otlattığınız ot ve ağaçlar!
TK
Sizin için gökten su indiren O’dur; içecek ondan, ağaç ondandır (ki) hayvanlarınızı onda otlatmaktasınız.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٦مَاءًموهفَعَلًاSu
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٩شَرَابٌشربفَعَالٌİçecek
١٠وَمِنْهُمِنوَمِنْهُVe ondan
١١شَجَرٌشجرفَعَلٌOrman
١٢فِيهِفيفِيهِOnun içinde
١٣تُسِيمُونَسومتُفْعِلُونَOtlatırsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)