اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زينحسنزِينَةًلِنَبْلُوَهُمْجَعَلْنَا١٨:٧أييعَمَلًاالْأَرْضِالكهفأَيُّهُمْأرض

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizKıldıkجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاKıldık-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerSüsزِينَةًالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةًSüsOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaOnları denememiz içinلِنَبْلُوَهُمْالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: لِنَفْعُلَهُمْOnları denememiz içinOnlardan hangisi?أَيُّهُمْالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnlardan hangisi?Daha iyiأَحْسَنُالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha iyiİşعَمَلًاالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاİş

الترجمة التركية

İnsanlardan hangisinin daha güzel amel işlediğini deneyelim diye, yeryüzünde olan şeylere bir süs verdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnsanların hangisinin daha iyi iş işlediğini ortaya koyalım diye, yeryüzünde olan şeyleri, yeryüzünün süsü yaptık.
DV
Biz, insanların hangisinin daha güzel amel edeceğini deneyelim diye yeryüzündeki her şeyi dünyanın kendine mahsus bir zinet yaptık.
E0
Biz Yer yüzündeki şeyleri ona bir ziynet yaptık ki insanları imtihan edelim: hangisi daha güzel bir amel yapacak?
E1
Biz yeryüzünde olan şeyleri ona bir süs yaptık ki insanları imtihan edelim: Hangisi daha güzel bir amel yapacak?
E2
Biz yeryüzündeki şeyleri kendisine süs olsun diye yarattık ki, insanların hangisinin daha güzel amel edeceğini deneyelim.
FK
Biz dünyadaki her şeyi yeryüzünün süsü yaptık. Amacımız, insanları sınavdan geçirerek hangilerinin daha iyi işler yapacaklarını görmektir.
ON
Biz yeryzünde olanları onun için bir ziynet kıldık ki, hangisi amelce daha güzeldir diye insanları imtihan edelim.
SY
Biz, dünyada bulunan her şeyi ona bir zinet kıldık. Böylece insanlardan kimin daha iyi iş gerçekleştireceğini ortaya koymak istedik.
TK
Şüphesiz biz, yeryüzü üzerindeki şeyleri ona bir süs kıldık; onların hangisinin daha güzel davranışta bulunduğunu deneyelim diye.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
٣مَامامَا-dığı şey
٤عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٥الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٦زِينَةًزينفِعْلَةًSüs
٧لَهَالهلَهَاOna
٨لِنَبْلُوَهُمْبلولِنَفْعُلَهُمْOnları denememiz için
٩أَيُّهُمْأييفَعْلُهُمْOnlardan hangisi?
١٠أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
١١عَمَلًاعملفَعَلًاİş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)