اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٧٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رهقأَمْرِيتُرْهِقْنِي١٨:٧٣عُسْرًاالكهفنَسِيتُقولنسيتُؤَاخِذْنِيقَالَعسرأخذ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٧٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöyledi-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meBeni suçlamaتُؤَاخِذْنِيالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلْنِيBeni suçlama-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleUnuttumنَسِيتُالجذر: نسي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُUnuttumVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meBeni sardırmaتُرْهِقْنِيالجذر: رهق · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلْنِيBeni sardırma-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denEmrimأَمْرِيالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيEmrimZorlukعُسْرًاالجذر: عسر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاZorluk

الترجمة التركية

Unuttuğum şeyden dolayı bana çıkışma, gücümün yetmediği şeyden beni sorumlu tutma, dedi.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Musa: «Unuttuğum için bana çıkışma, gücümün yetmediği şeyden beni sorumlu tutma» dedi.
DV
Musa: Unuttuğum şeyden dolayı beni muaheze etme; işimde bana güçlük çıkarma, dedi.
E0
Beni dedi: unuttuğumla muâhaze etme ve bana bu işimden dolayı güçlük çıkarma
E1
Musa: «Unuttuğum şeyle beni suçlama ve bu işimden dolayı bana güçlük çıkarma!» dedi.
E2
Musa dedi ki: «Unuttuğum şeyden dolayı beni suçlama ve bu işimden dolayı bana bir güçlük çıkarma.»
FK
Musa; «Unutkanlığım yüzünden beni azarlama ve bilginden yararlanma konusunda bana zorluk çıkarma» dedi.
SY
«Ne olur» dedi Mûsâ, «lütfen unutarak söylediğim bu sözden ötürü beni azarlama, bu işimden dolayı bana bir güçlük çıkarma!»
TK
(Musa:) «Beni, unuttuğumdan dolayı sorgulama ve bu işimden dolayı bana zorluk çıkarma» dedi.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢لَالالَا-ma/-me
٣تُؤَاخِذْنِيأخذتُفَاعِلْنِيBeni suçlama
٤بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٥نَسِيتُنسيفَعِلْتُUnuttum
٦وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٧تُرْهِقْنِيرهقتُفْعِلْنِيBeni sardırma
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩أَمْرِيأمرفَعْلِيEmrim
١٠عُسْرًاعسرفُعْلًاZorluk
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)