الكهف ١٨:٨٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sana sorarlarوَيَسْأَلُونَكَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَكَSana sorarlar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denSahipذِيالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِSahipİki nesilالْقَرْنَيْنِالجذر: قرن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَيْنِİki nesilSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleAktaracağımسَأَتْلُوالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: سَأَفْعُلُAktaracağımSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanAnmakذِكْرًاالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاAnmak
الترجمة التركية
Sana Zülkarneyn’i sorarlar. Onu, size anlatacağım, de.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sana Zülkarneyn’i sorarlar, «Onu size anlatacağım» de.
- DV
- (Resûlüm!) Sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
- E0
- Bir de sana Zülkarneynden suâl ediyorlar, de ki size ondan bir yadigâr okuyacağım
- E1
- Bir de sana Zulkarneyn’den soruyorlar. Dedi: «Size ondan bir hatıra okuyacağım.»
- E2
- Bir de sana Zülkarneyn’den soruyorlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
- FK
- Ey Muhammed, sana Zülkarneyn hakkında soru sorarlar. Onlara de ki; «Size onun hakkında bazı düşündürücü bilgiler vereceğim.»
- ON
- Ve sana Zülkarneyn’den sual ediyorlar. De ki: «O’na dair size kâfi bir haber hikâye edeceğim.»
- SY
- Bir de sana Zülkarneyn’i sorarlar. «Size onun bir hadisesini anlatayım» de.
- TK
- Sana (Ey Muhammed,) Zu’l Karneyn hakkında sorarlar. De ki: «Size, ondan da, ’öğüt ve hatırlatma olarak’ (bazı bilgiler) vereceğim.