اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٣٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومالْيَوْمَبينمُبِينٍيَوْمَ١٩:٣٨الظَّالِمُونَمريمظلموَأَبْصِرْأَسْمِعْيَأْتُونَنَاضَلَالٍبصرضللسمعأتي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ne iyi işitirأَسْمِعْالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلْNe iyi işitirOnlarبِهِمْالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِمْOnlarVe ne şaşırtıcı görmedirوَأَبْصِرْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلْ بِهِمْVe ne şaşırtıcı görmedirGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünBize gelirlerيَأْتُونَنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَنَاBize gelirlerAncakلَكِنِالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: لَكِنْAncakZalimlerالظَّالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZalimlerGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍSapkınlıkAçıklayanمُبِينٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٍAçıklayan

الترجمة التركية

Bize geldikleri gün; neler görüp işitecekler. Ne var ki zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
DV
Onlar, bizim huzurumuza çıkacakları gün (başlarına gelecek olanları) ne iyi duyarlar ve ne iyi görürler (bir görsen)! Fakat o zalimler bugün açık bir sapıklık içindedirler.
E0
Neler işidecek neler görecekler onlar bize gelecekleri gün, lâkin o zalimler bugün açık dalâl içindeler
E1
Onlar Bize gelecekleri gün neler işitecekler, neler görecekler! Fakat o zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
E2
Bize gelecekleri gün, neler işitecekler, neler görecekler! Fakat o zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
FK
Karşımıza gelecekleri gün kulakları ne güzel işitecek ve gözleri ne iyi görecek. Fakat o zalimler, bugün açık bir sapıklık içindedirler.
SY
Neler işitecek, neler görecekler onlar, o huzurumuza gelecekleri gün! Gerçeği pek güzel anlayacaklar o gün. Ama o zalimler bu gün tam bir şaşkınlık içindedirler.
TK
Bize gelecekleri gün, neler işitecekler, neler görecekler. Ama bugün o zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَسْمِعْسمعأَفْعِلْNe iyi işitir
٢بِهِمْببِهِمْOnlar
٣وَأَبْصِرْبصروَأَفْعِلْ بِهِمْVe ne şaşırtıcı görmedir
٤يَوْمَيومفَعْلَGün
٥يَأْتُونَنَاأتييَفْعِلُونَنَاBize gelirler
٦لَكِنِلكنلَكِنْAncak
٧الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
٨الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
٩فِيفيفِيİçinde
١٠ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
١١مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)