اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٧٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نهرجزيزكوجَزَاءُتَزَكَّىعدنعَدْنٍ٢٠:٧٦خَالِدِينَطهتَحْتِهَاخلدجَنَّاتُتَجْرِيتحتجريجنن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٧٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bahçelerجَنَّاتُالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتُBahçelerSürekli kalmakعَدْنٍالجذر: عدن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍSürekli kalmakAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaOوَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: وَذَلِكَOKarşılıkجَزَاءُالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُKarşılıkKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseAklandıتَزَكَّىالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَAklandı

الترجمة التركية

Altlarından ırmaklar akan ve içinde temelli kalacakları Adn cennetleri vardır ve bu, arınanların mükafatıdır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
İçinde ebedî kalacakları, zemininden ırmaklar akan Adn cennetleri! İşte arınanların mükâfatı budur.
E0
Adin Cennetleri altından nehirler akar, onlarda muhalled olarak kalacaklar, ve o işte temizlenen kimsenin mükâfatı
E1
Altından ırmaklar akan Adn cennetleri ki, onlarda ebedi kalacaklardır. Ve o işte , temizlenen kimsenin mükafatı.
E2
Adn cennetleri vardır ki, altlarından ırmaklar akar, onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. Ve işte bu, (küfür ve isyandan) arınanların mükafatıdır.
FK
Altlarından çeşitli ırmaklar akan «Adn» cennetleri yani. Onlar orada sürekli kalacaklardır. İşte günahlardan arınmışların ödülü budur.
ON
«Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar. Orada ebedîyen kalıcılardır ve bu temizlenmiş olan kimsenin mükâfaatıdr.»
SY
Zemininden ırmaklar akan Adn cennetleri var. Onlar oraya ebedî kalmak üzere girecekler. İşte kötülüklerden arınanların mükâfatı budur.
TK
«İçlerinde ebedi kalacakları altından ırmaklar akan Adn cennetleri de (onlarındır.) Ve işte bu arınmış olanın karşılığıdır.»

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١جَنَّاتُجننفَعْلَاتُBahçeler
٢عَدْنٍعدنفَعْلٍSürekli kalmak
٣تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
٦الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
٧خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٩وَذَلِكَذلكوَذَلِكَO
١٠جَزَاءُجزيفَعَالُKarşılık
١١مَنْمَنمَنْKimse
١٢تَزَكَّىزكوتَفَعَّلَAklandı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)