اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٦٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كبرفَاسْأَلُوهُمْكَانُوا٢١:٦٣الأنبياءيَنْطِقُونَقَالَفَعَلَهُنطقفعلقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediHerhaldeبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْHerhaldeOnu yaptıفَعَلَهُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnu yaptıOnların büyüğüكَبِيرُهُمْالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُهُمْOnların büyüğüBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuÖyleyse onlara sorunفَاسْأَلُوهُمْالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلُوهُمْÖyleyse onlara sorunEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularKonuşurlarيَنْطِقُونَالجذر: نطق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَKonuşurlar

الترجمة التركية

Dedi ki: Belki onu şu büyükleri yapmıştır. Konuşabiliyorsa onlara sorun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İbrahim: «Belki onu şu büyükleri yapmıştır, konuşabiliyorlarsa onlara sorun» dedi.
DV
Belki de bu işi şu büyükleri yapmıştır. Hadi onlara sorun; eğer konuşuyorlarsa! dedi.
E0
Belki dedi şu büyükleri yapmıştır, sorun bakalım onlara eğer söylerlerse
E1
(İbrahim): «Belki onu şu büyükleri yapmıştır; sorun bakalım onlara, eğer söyleyebilirlerse» dedi.
E2
İbrahim: «Belki onu şu büyükleri yapmıştır, konuşabiliyorlarsa onlara sorun» dedi.
FK
İbrahim soydaşlarına dedi ki; «Aslında bu işi şu en büyükleri yapmıştır. Bunu onların kendilerine sorunuz. Tabii ki, eğer konuşabiliyorlarsa.»
ON
Dedi ki: «Belki onu onların şu büyüğü yapmıştır. Haydin onlara sorunuz, eğer söyleyebilmekte iseler.»
SY
«Belki de,» dedi, «şu büyükleri yapmıştır. Eğer konuşurlarsa sorun bakalım onlara!»
TK
«Hayır» dedi. «Bu yapmıştır, bu onların büyükleridir; eğer konuşabiliyorsa, siz onlara soruverin.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢بَلْبلبَلْHerhalde
٣فَعَلَهُفعلفَعَلَهُOnu yaptı
٤كَبِيرُهُمْكبرفَعِيلُهُمْOnların büyüğü
٥هَذَاهذاهَذَاBu
٦فَاسْأَلُوهُمْسألفَافْعَلُوهُمْÖyleyse onlara sorun
٧إِنْأنإِنْEğer
٨كَانُواكونفَعَلُواOldular
٩يَنْطِقُونَنطقيَفْعِلُونَKonuşurlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)