اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٦٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».إبراهيميَاإِبْرَاهِيمُ٢١:٦٢الأنبياءبِآلِهَتِنَافَعَلْتَألهقَالُوافعلقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerSen mi?أَأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَأَنْتَSen mi?Yaptınفَعَلْتَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَYaptınBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuİlahlarımızaبِآلِهَتِنَاالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımızaEy ibrahimيَاإِبْرَاهِيمُالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: يَاإِفْعَالِيمُEy ibrahim

الترجمة التركية

Ey İbrahim; tanrılarımıza bu işi sen mi yaptın? dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İbrahim gelince, ona: «Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?» dediler.
DV
Bunu ilâhlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
E0
Dediler: sen mi yaptın bunu ilâhlarımıza ya İbrahim
E1
Dediler ki: «Sen mi yaptın bunu tanrılarımıza ey İbrahim?»
E2
(İbrahim gelince ona) «Ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?» dediler
FK
Soydaşları O’na «Ey İbrahim, bu işi ilahlarımıza sen mi yaptın?» dediler.
ON
Dediler ki: «Ey İbrahim, Bizim ilâhlarımıza bunu sen mi yaptın?»
SY
«Söyle bakalım İbrâhim!» dediler, «sen mi yaptın tanrılarımıza karşı bu işi?»
TK
Dediler ki: «Ey İbrahim, bunu ilahlarımıza sen mi yaptın?»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢أَأَنْتَأنتأَأَنْتَSen mi?
٣فَعَلْتَفعلفَعَلْتَYaptın
٤هَذَاهذاهَذَاBu
٥بِآلِهَتِنَاألهبِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımıza
٦يَاإِبْرَاهِيمُإبراهيميَاإِفْعَالِيمُEy ibrahim
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)