اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٢٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خَيْرُمُبَارَكًارببرَبِّ٢٣:٢٩أَنْزِلْنِيالمؤمنونالْمُنْزِلِينَمُنْزَلًاوَقُلْقولنزل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve söyleوَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe söyleBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBeni indirأَنْزِلْنِيالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلْنِيBeni indirİndirilenمُنْزَلًاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلًاİndirilenBereketlenenمُبَارَكًاالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعَلًاBereketlenenSenوَأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتَSenEn hayırlıخَيْرُالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُEn hayırlıİndirenlerالْمُنْزِلِينَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİndirenler

الترجمة التركية

Ve de ki: Rabbım; beni mübarek bir yere indir. Ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin» de.
DV
Ve de ki: Rabbim! Beni bereketli bir yere indir. Sen, iskân edenlerin en hayırlısısın.
E0
Ve de ki: rabbım! Beni bir mübarek menzile kondur, konuklıyanların en hayırlısı sensin
E1
Ve de ki: «Ey Rabbim, beni mübarek bir yere kondur; Sen konuklayanların en hayırlısısın.»
E2
Ve de ki: «Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın.»
FK
Yine de ki; «Ya Rabb’i, beni bereketli bir yere indir. Sen kullarını en iyi yerlere konduransın.»
ON
Ve de ki: «Yarabbi! Beni bir mübarek menzile indir ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.»
SY
«Ya Rabbî, beni güvenli ve kutlu bir yere indir. Çünkü sen konuklayanların en iyisi, en mükemmelisin.»
TK
Ve de ki: «Rabbim, beni kutlu bir konakta indir, sen konuklayanların en hayırlısısın.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقُلْقولوَافْعُلْVe söyle
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣أَنْزِلْنِينزلأَفْعِلْنِيBeni indir
٤مُنْزَلًانزلمُفْعَلًاİndirilen
٥مُبَارَكًابركمُفَاعَلًاBereketlenen
٦وَأَنْتَأنتوَأَنْتَSen
٧خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
٨الْمُنْزِلِينَنزلالْمُفْعِلِينَİndirenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)