اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٢١٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونألهعذبدعوإِلَهًافَتَكُونَالْمُعَذَّبِينَتَدْعُ٢٦:٢١٣الشعراءآخَرَأخرمَعَمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٢١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-ma/-meÇağırmaتَدْعُالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْÇağırmaBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDiğerOlman sebebiyleفَتَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفْعُلَOlman sebebiyle-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAzap edilenlerالْمُعَذَّبِينَالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعَّلِينَAzap edilenler

الترجمة التركية

O halde Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarma. Yoksa azablandırılanlardan olursun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O halde sakın Allah’ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarma, yoksa azap göreceklerden olursun.
DV
O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun!
E0
Binaenaleyh sakın Allah ile beraber diğer bir ilâha çağırma ki o ta’zib edileceklerden olmıyasın
E1
Bundan dolayı sakın, Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarma ki azap edileceklerden olmayasın.
E2
O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, yoksa azaba uğratılanlardan olursun.
FK
Sakın Allah’ın yanısıra başka bir ilaha yalvarma; yoksa azaba çarpılanlardan olursun.
ON
Sakın Allah ile beraber başka bir ilâha da dua etme. Sonra muazzep olanlardan olursun.
SY
Öyleyse sakın, Allah ile beraber başka tanrıya yalvarma, sonra azaba mâruz kalanlardan olursun.
TK
Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarıp-yakarma, sonra azaba uğratılanlardan olursun.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَالافَلَا-ma/-me
٢تَدْعُدعوتَفْعُلْÇağırma
٣مَعَمعمَعَBeraber
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥إِلَهًاألهفِعَلًاİlah
٦آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
٧فَتَكُونَكونفَتَفْعُلَOlman sebebiyle
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْمُعَذَّبِينَعذبالْمُفَعَّلِينَAzap edilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)