الشعراء ٢٦:٢١٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve alçaltوَاخْفِضْالجذر: خفض · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلْVe alçaltSenin kanadınجَنَاحَكَالجذر: جنح · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَكَSenin kanadınKimse içinلِمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنِKimse içinKendiliğinden sana uyduاتَّبَعَكَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَكَKendiliğinden sana uydu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar
الترجمة التركية
Mü’minlerden sana uyanlara kanatlarını ger.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sana uyan müminleri kanatların altına al.
- DV
- Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.
- E0
- Ve sana ittiba’ eden mü’minlere kanadını indir
- E1
- Ve sana uyan müminlere kanadını indir.
- E2
- Ve sana uyan müminlere kanadını indir.
- FK
- Sana uyan mü’minlere karşı alçak gönüllülük kanatlarını indir.
- ON
- Ve mü’minlerden sana tabaiyyette bulunanlara kanadını indir.
- SY
- Sana tâbi olan müminlere kol kanat ger.
- TK
- Ve mü’minlerden, sana tabi olanlara (koruyucu) kanatlarını ger.