اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٦٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دركادَّارَكَ٢٧:٦٦شَكٍّشككالْآخِرَةِالنملعَمُونَعِلْمُهُمْأخرعميعلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaبَلِالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaYetiştiادَّارَكَالجذر: درك · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلَYetiştiOnların ilmiعِلْمُهُمْالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُهُمْOnların ilmiHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKafa karışıklığıشَكٍّالجذر: شكك · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًKafa karışıklığıOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanKörlerعَمُونَالجذر: عمي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُونَKörler

الترجمة التركية

Hayır, ahiret ile ilgili bilgileri de yetersizdir. Hayır, ondan şüphe etmektedirler. Hayır, ona karşı kördürler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ahirete dair bilgileri yeterli midir? Hayır; ondan şüphe etmektedirler. Hayır; ona karşı kördürler.
DV
Hayır; onların ahiret hakkındaki bilgileri yetersiz kalmıştır. Dahası, bu hususta şüphe içindedirler. Bunun da ötesinde, onlar ahiretten yana kördürler.
E0
Fakat Âhıret hakkında ılimleri tevalî etmekte fakat onlar ondan bir şekk içindedirler, daha doğrusu onlar ondan kördürler
E1
Hayır, ahiret hakkında kendilerine ardarda bilgi verilmektedir; fakat onlar bu hususta bir şüphe içindedirler, daha doğrusu onlar ondan kördürler.
E2
Fakat ahiret hakkında bilgiler onlara ardarda gelmektedir. Ama onlar bundan bir şüphe içindedirler. Çünkü onlar bundan yana kördürler.
FK
Onların bilgileri ahirete erememiş, o alemin berisinde kalmıştır. Asında onlar ahiret konusunda kuşku içindedirler. Hatta ondan yana kördürler.
ON
Onların bilgileri, ahiret hakkında, yetişip nihâyet buldu! Fakat onlar ondan şekk içindedirler. Hayır, onlar, ondan kördürler.
SY
Fakat âhiretin varlığına dair bilgiler, kendilerine resulleri vasıtasıyla ulaşmaktadır. Doğrusu onlar bundan şüphe içindedirler. Hayır, hayır onlar âhiretten yana kördürler.
TK
Hayır, onların ahiret konusundaki bilgileri ’ard arda toplanıp pekiştirildi,’ hayır, onlar bundan bir kuşku içindedirler; hayır, onlar bundan yana kördürler.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَلِبلبَلْOysa
٢ادَّارَكَدركتَفَاعَلَYetişti
٣عِلْمُهُمْعلمفِعْلُهُمْOnların ilmi
٤فِيفيفِيHakkında
٥الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
٦بَلْبلبَلْOysa
٧هُمْهمهُمْOnlar
٨فِيفيفِيİçinde
٩شَكٍّشككفَعْلًKafa karışıklığı
١٠مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
١١بَلْبلبَلْOysa
١٢هُمْهمهُمْOnlar
١٣مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
١٤عَمُونَعميفَعِلُونَKörler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)