اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٥١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قولذكرالْقَوْلَوصليَتَذَكَّرُونَوَصَّلْنَا٢٨:٥١القصص

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseBirleştirdikوَصَّلْنَاالجذر: وصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاBirleştirdikOnlaraلَهُمُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraSözالْقَوْلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَSözUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarAnlarlarيَتَذَكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, onlar için sözü birbirine bitiştirdik. Belki düşünürler diye.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, Biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler.
DV
Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca yetiştirmişizdir (aralıksız vahiylerimizi göndermişizdir).
E0
Celâlim hakkı için onlar hakkında sözü uladık da uladık ki iyi düşünsünler
E1
Andolsun ki, iyi düşünsünler diye, onlar hakkında sözü uladık da uladık.
E2
Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca ulamışızdır.
FK
Andolsun biz, düşünüp öğüt alsınlar diye vahyi birbirine bitiştirdik.
ON
Kasem olsun ki, onlar için belki düşünürler diye sözü birbiri ardınca irâd ettik.
SY
Düşünüp ibret almaları için Biz, buyruklarımızı birbiri ardından getirdik.
TK
Andolsun, biz öğüt alıp-düşünsünler diye, sözü birbiri ardınca dizip-indirdik.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢وَصَّلْنَاوصلفَعَّلْنَاBirleştirdik
٣لَهُمُلهلَهُمْOnlara
٤الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
٥لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
٦يَتَذَكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)