اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٥٩الجذور: ١١ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هلككونمُهْلِكِيرسلظلم٢٨:٥٩مُهْلِكَأييالقصصيَتْلُويَبْعَثَوَأَهْلُهَاأممأهلبعثتلوالْقُرَىرببقري

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٥٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduSenin terbiyecinرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكَSenin terbiyecinHelak edenمُهْلِكَالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلَHelak edenKasabalarالْقُرَىالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِKasabalar-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarGönderirيَبْعَثَالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلَGönderirİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnun annesiأُمِّهَاالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهَاOnun annesiElçiرَسُولًاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاElçiAktarırيَتْلُوالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُAktarırOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineAyetlerimizآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOldukHelak edenlerمُهْلِكِيالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِيHelak edenlerKasabalarالْقُرَىالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِKasabalarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnun halkıوَأَهْلُهَاالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُهَاOnun halkıZalimlerظَالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَZalimler

الترجمة التركية

Anasına, ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe Rabbın kasabaları helak etmiş değildir. Ve Biz; halkı zalim olan kasabalardan başkasını helak edici değiliz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir. Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.
DV
Rabbin, kendilerine âyetlerimizi okuyan bir peygamberi memleketlerin merkezine göndermedikçe, o memleketleri helâk edici değildir. Zaten biz ancak halkı zalim olan memleketleri helâk etmişizdir.
E0
Hem rabbın memleketleri, ana noktasında kendilerine âyetlerimizi okur bir Resul göndermedikçe helâk edici değiller, hem de biz o memleketleri hep ahalisinin zulümleri halinde helâk etmişizdir
E1
Bir de Rabbin memleketleri, kendlerine ayetlerimizi okuyan bir peygamberi ana noktalarına göndermedikçe helak edici değildir. Biz, o memleketleri yalnızca halkı zulüm ederken helak etmişizdir.
E2
Rabbin, kendilerine âyetlerimizi okuyan bir peygamberi memleketlerin ana merkezlerine göndermedikçe, memleketleri helâk edici değildir. Zaten biz, ancak halkı zalim olan memleketleri helâk etmişizdir.
FK
Rabb’in memleketlerin ana merkezlerinin halkına ayetlerimizi okuyacak bir elçi göndermedikçe ülkeleri helâk edici değildir. Zaten biz halkı zalim olan memleketleri helak etmişizdir.
ON
Ve Rabbin kasabaları ihlâk eder olmadı, onların ana merkezlerine bir peygamber gönderip de onlara âyetlerimizi tilâvet eder oluncaya değin ve Biz ahalisi zalimler olan kasabalardan başkasını helâk edici olmadık.
SY
Senin Rabbin ülkelerin anakentlerinde halka âyetlerimizi okuyan bir elçi göndermedikçe o ülkeleri imha etmez. Biz zaten, ahalisi zulmü meslek edinmiş olandan başkasını imha etmeyiz.
TK
Senin Rabbin, ’ana yerleşim merkezlerine’ onlara ayetlerimizi okuyan bir peygamber göndermedikçe şehirleri yıkıma uğratıcı değildir. Ve biz, halkı zulmetmekte olan şehirlerden başkasını da yıkıma uğratıcı değiliz.

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاVe değil
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣رَبُّكَرببفَعْلُكَSenin terbiyecin
٤مُهْلِكَهلكمُفْعِلَHelak eden
٥الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
٦حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
٧يَبْعَثَبعثيَفْعَلَGönderir
٨فِيفيفِيİçinde
٩أُمِّهَاأممفُعْلِهَاOnun annesi
١٠رَسُولًارسلفَعُولًاElçi
١١يَتْلُوتلويَفْعُلُAktarır
١٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٣آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
١٤وَمَاماوَمَاVe değil
١٥كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
١٦مُهْلِكِيهلكمُفْعِلِيHelak edenler
١٧الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
١٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٩وَأَهْلُهَاأهلوَفَعْلُهَاOnun halkı
٢٠ظَالِمُونَظلمفَاعِلُونَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)