اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٣٩الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضموسىكونفَاسْتَكْبَرُواكَانُواالْأَرْضِ٢٩:٣٩بِالْبَيِّنَاتِالعنكبوتوَهَامَانَقارونبينجيأوَقَارُونَجَاءَهُمْسبق

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve Kârûnوَقَارُونَالجذر: قارون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعُولَVe KârûnVe Firavunوَفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: وَفِرْعَوْلَVe FiravunVe Hamanوَهَامَانَالجذر: هامان · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَانَVe HamanÖyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseOnlara getirdiجَاءَهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnlara getirdiMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularÖne geçenlerسَابِقِينَالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÖne geçenler

الترجمة التركية

Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da. Andolsun ki Musa, kendilerine apaçık burhanlar getirmiş de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki azabımızın önüne geçebilecek değillerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da yok ettik. And olsun ki Musa kendilerine belgelerle gelmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Oysa azabımızdan kurtulamazlardı.
DV
Karun’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (helâk ettik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık deliller getirmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki (azabımızı aşıp) geçebilecek değillerdi.
E0
Karuna ve Fir’avne ve Hamâne de, celâlim hakkı için onlara Musâ beyyinelerle geldi de onlar o yerde kibirlenib kafa tuttular, halbuki önüne geçecek değillerdi
E1
Karun’a Firavun’a ve Haman’a da (gönderdik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık delillerle geldi de onlar; o yerde kibirlenip kafa tuttular. Oysa, (azabın) önüne geçecek değillerdi.
E2
Karun’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (helak ettik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık deliller getirmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki (azabımızı aşıp ) geçebilecek değillerdi.
FK
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı yok ettik. Musa onlara açık kanıtlar getirdi. Fakat yeryüzünde büyüklük tasladılar, ama elimizden kurtulamadılar.
ON
Ve Karun’u ve Fir’avun’u ve Hâmân’ı da (helâk ettik). Andolsun ki, onlara Mûsa beyyineler ile gelmişti. Fakat onlar yeryüzünde böbürlendiler. Halbuki, onlar (helâkin) önüne geçecek kimseler değildiler.
SY
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da helâk ettik. Mûsa kendilerine belgelerle, mûcizelerle geldi, ama onlar o ülkede kibirlendiler, büyüklük tasladılar, fakat hükmümüzden kurtulamadılar.
TK
Karûn’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (yıkıma uğrattık) . Andolsun, Musa onlara apaçık delillerle gelmişti, ancak onlar yeryüzünde büyüklendiler. Oysa onlar (azabtan kurtulup) geçecek değillerdi.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَارُونَقارونوَفَاعُولَVe Kârûn
٢وَفِرْعَوْنَفرعونوَفِرْعَوْلَVe Firavun
٣وَهَامَانَهامانوَفَعَلَانَVe Haman
٤وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٥جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
٦مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٧بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
٨فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
٩فِيفيفِيİçinde
١٠الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١١وَمَاماوَمَاVe değil
١٢كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٣سَابِقِينَسبقفَاعِلِينَÖne geçenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)