اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٤٩الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شَطْرَشطرلَلْحَقُّحَيْثُحققوليتَعْمَلُونَعملبِغَافِلٍرَبِّكَ٢:١٤٩حيثرببألهوَجْهَكَالبقرةاللَّهُسجدوجهخَرَجْتَالْمَسْجِدِخرج

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْ-denNereحَيْثُالجذر: حيث · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُNereÇıktınخَرَجْتَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَÇıktınDöndürفَوَلِّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِّلْDöndürYüzünوَجْهَكَالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَYüzünMerkezشَطْرَالجذر: شطر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَMerkezMescitالْمَسْجِدِالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعِلِMescitHaramالْحَرَامِالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِHaramKesinlikle oوَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُKesinlikle oHakلَلْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: لَلْفَعْلُHak-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahGafilبِغَافِلٍالجذر: غفل · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلٍGafilŞeydenعَمَّاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَمَّاŞeydenYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Nereden (yola) çıkarsan yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Şüphesiz bu, Rabbından bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
DV
Nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Bu emir Rabbinden sana gelen gerçektir. (Biliniz ki) Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
E0
Hem her nereden sefere çıkarsan hemen Mescidi harama doğru yüzünü çevir, bu emir şüphesiz hak, rabbından olduğu muhakkakdır, Allah amellerinizden gafil de değildir
E1
Her nereden yola çıkarsan hemen yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Şüphesiz bu Rabbinden gelen bir gerçektir. Allah, yaptıklarınızdan habersiz de değildir.
E2
Hem her nereden yola çıkarsan (namazda) hemen Mescid- i Haram’a doğru yüzünü çevir. Bu emir şüphesiz hak, Rabbinden olduğu gerçektir. Allah yaptıklarınızdan habersiz de değildir.
FK
Nereden yola çıkmış olursan ol, yüzünü Mescid- i Haram’a doğru çevir. Bu kesinlikle Rabbinden gelen bir gerçektir. Hiç şüphesiz, Allah neler yaptığınızdan habersiz değildir.
ON
Ve her nereden sefere çıkarsan hemen yüzünü Mescid-i Haram tarafına döndür. Şüphe yok ki bu Rabbin cânibinden bir haktır. Ve Allah Teâlâ sizin amellerinizden gâfil değildir.
SY
Her nereden yola çıkarsan çık, Sen yüzünü Mescid-i Haram tarafına döndür! Şüphesiz ki böyle yapmak, Rabbin tarafından gelen gerçektir. Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
TK
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır. Allah, yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْ-den
٢حَيْثُحيثفَعْلُNere
٣خَرَجْتَخرجفَعَلْتَÇıktın
٤فَوَلِّوليفَفَعِّلْDöndür
٥وَجْهَكَوجهفَعْلَكَYüzün
٦شَطْرَشطرفَعْلَMerkez
٧الْمَسْجِدِسجدالْمَفْعِلِMescit
٨الْحَرَامِحرمالْفَعَالِHaram
٩وَإِنَّهُأنوَإِنَّهُKesinlikle o
١٠لَلْحَقُّحققلَلْفَعْلُHak
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
١٣وَمَاماوَمَاDeğil
١٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٥بِغَافِلٍغفلبِفَاعِلٍGafil
١٦عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
١٧تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)